譯自：碁世界月刊２０１８年１０月號
許家元碁聖之一問一答
Ｑ１：喜歡持黑或持白？
Ａ１：如果貼目是六目半的話，持黑或持白就都可以。
Ｑ２：喜歡的戰法？
Ａ２：沒有特別喜歡的戰法。
Ｑ３：喜歡的棋子大小？
Ａ３：大約是３３、３４號之間的尺寸。
Ｑ４：您自認對圍棋理解的程度有多少？
Ｑ５：自認和圍棋之神的差距？
Ａ５：大約三、四子。
Ｑ６：覺得圍棋最有魅力的地方？
Ａ６：有非常多不同的下法。
Ｑ７：對棋迷們推薦的進步方法？
Ａ７：解詰棋，打譜。
Ｑ８：建議的打譜的具體方法為何？
Ａ８：一面想下一手一面擺。
Ｑ９：目前特別注意的中韓棋士？
Ａ９：柯潔九段、范廷鈺九段、朴廷桓九段、申真諝九段。
Ｑ１０：覺得中韓棋士的強處為何？
Ａ１０：很快就能看出手段、贏到最後的能力很強。
Ｑ１１：您希望成為怎樣的棋士？
Ａ１１：全面型的棋士。
Ｑ１２：喜歡快棋或慢棋？
Ａ１２：都喜歡。
Ｑ１３：比賽當天會帶的東西？
Ａ１３：扇子、智慧型手機、零食。
Ｑ１４：輸棋時轉換心情的方法？
Ａ１４：聽音樂。
Ｑ１５：怎麼使用比賽獎金？
Ａ１５：存起來。（譯註：最近最有名的回答是拿來當約會基金－－－某位拿過新人王頭銜的新秀的
答案）
Ｑ１６：喜歡的食物？
Ａ１６：名古屋鰻魚飯、壽司。
Ｑ１７：討厭的食物？
Ａ１７：豬肝、豬腸等內臟型的食物。
Ｑ１８：喜歡的動物？
Ａ１８：小貓熊。
Ｑ１９：喜歡的漫畫？
Ａ１９：名偵探柯南。
Ｑ２０：喜歡的電影？
Ａ２０：沒有特別喜愛的電影。
Ｑ２１：喜歡的季節？
Ａ２１：春天和秋天。
Ｑ２２：討厭的季節？
Ａ２２：夏天。
Ｑ２３：喜歡的卡通？
Ａ２３：［我的英雄學院］這種少年週刊Ｊｕｍｐ雜誌改編的。
Ｑ２４：常聽的音樂？
Ａ２４：Aimer或miwa的歌。
Ｑ２５：最近常聽的歌名？
Ａ２５：miwa的［Update］。
Ｑ２６：影響您最深的書？
Ａ２６：松下幸之助的［路是無限寬廣（道をひらく）］。
Ｑ２７：最尊敬的人？
Ａ２７：松下幸之助、母親。
Ｑ２８：假日時怎麼過？
Ａ２８：散步。
Ｑ２９：覺得邁入２０歲之後和以前十幾歲時最大的差異為何？
Ａ２９：開始喝酒。最近很常喝檸檬碳酸酒。
Ｑ３０：會帶去無人島的東西？
Ａ３０：眼鏡、音樂、朋友。
Ｑ３１：最害怕的東西？
Ａ３１：昆蟲。
Ｑ３２：棋士之間稱呼您的方式？
Ａ３２：許（Kyo）先生。
Ｑ３３：用一句話來形容自己？
Ａ３３：朋友常常說我是「心臟很大顆」。
Ｑ３４：圍棋以外的興趣？
Ａ３４：聽音樂、散步、旅行、看電視。
Ｑ３５：覺得最幸福的時候？
Ａ３５：贏棋的時候、吃到好吃的食物時。
Ｑ３６：身高、體重、鞋子的尺寸？
Ａ３６：身高１７５公分、體重５３．５公斤、鞋子大小為２７號。
Ｑ３７：儀容方面有哪些裝備？
Ａ３７：我有三套西裝、領帶１０條、手錶一個、四雙鞋子。
Ｑ３８：最讓您頭痛的問題？
Ａ３８：你的存款有多少？
Ｑ３９：最常夢到的夢？
Ａ３９：在頭銜賽中和日本棋士對局。
Ｑ４０：理想的結婚對象？（譯註：不是應該問女友是誰嗎？）
Ａ４０：溫柔、願意支持我的人。
＝＝＝
沒有留言:
張貼留言