戰前，日本哥倫比亞也曾將帕雷指揮禁衛軍樂團所灌錄的法國、比利時國歌（唱片編號Ｊ１３４６）與英國國歌（唱片編號Ｊ１４３２）之唱片引入日本發售；不過由於法國哥倫比亞公司是１９２３年設立的，因此這些輸入日本的唱片原盤應該是在法國哥倫比亞公司的發表會上發售的。同樣是日本哥倫比亞公司發售、灌錄了賽列尼克的印度進行曲與帕雷的砲兵進行曲的唱片（編號Ｊ７２９）上卻沒有記載指揮家是誰，但多少也能推測其原盤也是來自於前述同一場發表會上發行的。
巴雷（Guillaume Balay）樂長時代的唱片全部都是替留聲機唱片公司旗下的唱片品牌之一ＨＭＶ公司灌錄的，其中的一部分唱片也曾由日本ＪＶＣ公司發行，這些唱片如以下所列：
21456 普朗克特：桑布爾．莫茲聯隊進行曲、剛努（Louis Ganne）：勝利之父進行曲（Le père la victoire）
81259~60 拉可姆：「市場」、布雷頓（Thomás Bretón）：大霍塔（Jota）舞曲
81293 剛努：洛林省、法國國歌
K5066 古諾：「米蕾爾（Mireille）」序曲
JB131 施密特（Florent Schmitt）：「安東尼與埃及豔后」組曲之「龐貝陣營」、施密特：賽拉姆立克（Sélamlik，此曲是專為管樂團寫作的原創作品）
除此之外，在法國主要發售的巴雷時代的禁衛軍樂團錄音如下：
K5171 布爾傑瓦（Cesar Bourgeois，巴雷時代的預備樂長）：時髦進行曲、巴雷：馬恩省的法國軍隊（L'Armee francaise sur la Marne）
K5336~7 施密特：酒神節（Dionysiaques）
K5409 比利時國歌、普朗克特：桑布爾．莫茲聯隊進行曲
K5601 董尼才惕：「聯隊之花」幻想曲
L650 阿爾班尼士（巴雷編曲）：「伊貝利亞（Iberia）」之托里安納（Triana）、比才：卡門前奏曲
L733 勒科克（Charles Lecocq）：歌劇「安格夫人的女兒」幻想曲
除此之外，禁衛軍樂團此時期還灌錄了奧乃格的歌劇「大衛王」的「行列」、「大衛之死」、「掃羅之營（Saul's Camp）」、「希伯來人進行曲」等選曲之類的許多唱片，但因為已經找不到紀錄，此處只好割愛。
這時代甚至也留下了由預備樂長布爾傑瓦指揮禁衛軍樂團所灌錄的唱片（編號為K3256），其內容有柯恩（Léonce Cohen）作曲的「在那裏（Over there）」、魏特曼的「上校波卡舞曲」等等。
在英國的哥倫比亞唱片公司將業務拓展到法國的１９２３年當時，其唱片的製造販賣則是委託樂器公司坎農（COUESNON）來代工，而坎農公司就委託當時擔任文藝部長、也是帕雷樂長兒子的菲利浦．帕雷外派至哥倫比亞公司的法國分公司去擔任管理人。有了這層關係後，即便是帕雷樂長退伍之後，所有和禁衛軍樂團有關的唱片都是委託給哥倫比亞來發售，而且在帕雷時代兼任禁衛軍樂團錄音導播的團員理查（Eugene Richard）也在退伍後，於１９２８年成為哥倫比亞法國分公司的正式員工。
到了都彭樂長時代，其灌錄的禁衛軍樂團錄音以及室內樂的唱片中，在日本有發行的如以下瑣示（沒有特別註記的話，都是哥倫比亞公司發行）：
J（英9208） 貝多芬：費黛里奧序曲
J3289 比才：卡門間奏曲
J3119 韋伯（瑪斯提歐編曲）：單簧管小協奏曲
J3124~5 林姆斯基．高沙可夫（佛雷編曲）：西班牙狂想曲
＊佛雷為都彭時代的預備樂長
Jxxxx（編號不明） 梅薩傑（優斯塔斯編曲）：芭蕾音樂「伊索林（Isoline）」
J3168~9 施密特：酒神節、比才（薩羅編曲）：羅馬組曲第二樂章
J3179 摩爾（Mehr）：瑞士民謠變奏曲
J3181 韋伯（盧伐尼編曲）：邀舞
J（法D11020-1） 梅薩傑（安林編曲）：芭蕾音樂「兩隻鴿子」
J3210 莫札特（佛雷編曲）：土耳其進行曲、麥爾貝爾：加冕進行曲
J3234 李斯特（都彭編曲）：第二號匈牙利狂想曲
J3243 華格納（都彭編曲）：唐懷瑟進行曲、羅恩格林第三幕前奏曲
S1010A 白遼士（都彭編曲）：匈牙利進行曲
J1366 韋伯（谷羅桑編曲）：第二號單簧管協奏曲之「宣敘調與波蘭舞曲」
J1472 布拉姆斯（朗松編曲）：匈牙利舞曲第五號、第六號
J（法DF302） 普朗克特：桑布爾．莫茲聯隊進行曲、麥斯特：高加索擲彈兵
J2389 都彭：亞爾薩斯進行曲、剛努：洛林省
＝＝＝
沒有留言:
張貼留言