呆大非叫獸的文抄公資料庫: Buddy Clarinet Ensemble 15th Concert Program Notes

［Buddy Clarinet Ensemble 第十五次定期音樂會］

時間：

２０２３年１０月９日（一）晚上０７：３０

地點：國家音樂廳演奏廳（地址：台北市中正區中山南路21-1號）

參考地圖：https://goo.gl/maps/BgeVbRY13Ao1fxEy6

交通工具

捷運：台北捷運中正紀念堂站五號出口，出站步行約５分。

公車：捷運中正紀念堂站（和平幹線、１８、２０８．．．）下步行約５分鐘。

售票網址：

G小調的浪漫—巴迪2023年度公演II — OPENTIX兩廳院文化生活

音樂會主題：

ｇ小調的浪漫

＝＝＝

［團長的話］

一切的故事，應該都要從這張照片說起。

話說一年前的暑假某個黃道吉日，魔教的高層們又為了申請國表藝場地期限即將到來、申請的企劃案卻八字還沒一撇而聚集起來緊急討論。首先討論的主軸就是音樂會要拿甚麼話題作文章？剛好教主想起了友團透鳴單簧管重奏團團長高高老師推薦的拉赫曼尼諾夫ｇ小調前奏曲的重奏團版本，聯想到了２０２３年是拉赫曼尼諾夫的一百五十歲生日年，正好適合放進曲目之中，當作企劃案的一個發想。

接下來在選曲投票中，又選出了由龍王提案的莫札特第４０號交響曲（對，兇手是龍王，想報仇請找她），兩首曲子的調性都是ｇ小調，於是企劃案的標題就誕生了～「ｇ小調的浪漫」。

依序又選出了龍王提案的荒山之夜（對，真犯人還是她）、與張教授提議的第二組曲後，會議的高潮就是要決定這場音樂會的客席指揮與獨奏家了。這時候我們就想起了經常擔任本教音樂會評審的林慶俊老師、與在音樂會現場表達關心的陳威稜老師，而個提案當然獲得滿場一致的贊同，於是企劃案就完整定案了。

雖然我們提案提得很開心，最重要的還是要徵得兩位老師的同意，於是我們就邀請了老師們前往和平東路上的某家美食小館用餐，席間老師們也欣然答應我們的邀請，並且和我們討論音樂會的細節。陳老師的獨奏曲「藍色狂想曲」，是他曾經灌錄在唱片中的拿手曲目、而且在這之前才和高市管合作過，老師也非常贊同，於是計畫至此完全敲定。

很幸運地，這個企劃案也通過了兩廳院的審核、並且抽到了國慶連假的好日子，我們就開始了後續的籌備活動。現在這個能和兩位老師合作的夢幻計畫即將實現，真讓人覺得不可思議。

總之，這場音樂會的賣點就是「拉赫．大師．（難到爆的）交響曲」三大要素，希望大家能喜歡這樣的安排，並給我們多多支持！

Buddy Clarinet Ensemble 團長暨某教教主　吐奶

＝＝＝

Buddy Clarinet Ensemble

成員（敬稱略）：

團長吐奶

副團長連瓊書

指導老師黃荻．張文馨．高承胤．黃佳羽．蘇怡方．莊凱圍、林志謙、章晏肇、何康國、侯宇彪、林祖鑫、林慶俊、陳威稜

駐團指揮楊元碩、蔣仲杰、許筱婕

駐團作曲家楊元碩、李翰威、李瑞晨

駐團編曲家楊元碩、李翰威、吐奶

駐團修片師田大耘（Single Reed工房台灣支店）

本次演出人員（敬稱略）：

樂團首席：陳宏文

降Ａ調／降Ｂ調：白雅筑

降Ｅ調：陳楷翔、連瓊書

Ｃ調／降Ｂ調：朱閔暄

降Ｂ調：陳宏文、林詩珊、連瓊書、蔣仲杰、蔡雨倫、陳維瑩、湯凱翔、曾郁萱、林宜樺、楊登淵

中音單簧管：李昆峯、辛采燕

巴賽管：王郁涵、李璧任

低音單簧管：曾彥融、高啟原、簡驛安

倍中音單簧管：張豐丞

倍低音單簧管：吐奶

擊樂：徐行＊

＊協演音樂家

黑體字為首次登台團員

＝＝＝

［樂團簡介］

Buddy Clarinet Ensemble成立於2016年5月，是一群喜愛單簧管的業餘人士因為單簧管重奏比賽的機緣所結成的音樂團體。組成的團員身分從工程師、業務員、公務員、教授甚至到職業樂器維修技師與音樂家，憑藉著對音樂的愛好與對採購樂器配備的狂熱而從毫不相識變成了好友。創團以來，已舉行過數次音樂會。演出的曲目從流行到古典、從原創到改編，目標是能讓前來欣賞演出的男女老幼都能感受到音樂的趣味。

＝＝＝

曲目：

Sergei Rachmaninoff／Arr. Bryan Guarnuccio: Prelude in g minor, Op.23-5

拉赫曼尼諾夫／瓜努奇歐改編：g小調前奏曲，作品編號23，第五首

Gustav Holst／Arr. Tony BC Huang: Second Suite for Military Band in F, Op.28b
霍爾斯特／吐奶改編：Ｆ大調第二號軍樂隊組曲，作品編號28b
Modest Mussorgsky／Arr. Arr.Tony BC Huang: Night on Bald Mountain
穆索斯基／吐奶改編：荒山之夜
George Gershwin／Arr. Han-Wei Lee: Rhapsody in Blue

蓋西文／李翰威改編：藍色狂想曲

單簧管獨奏：陳威稜

＝＝＝中場休息＝＝＝

Wolfgang Amadeus Mozart／Arr. Atsuhiro Isozaki: Symphony No.40 in g minor, K.550
莫札特／磯崎敦博改編：g小調第四十號交響曲作品編號K.550

＊當然會有精挑細選過的安可曲，敬請期待

＝＝＝

［曲目解說］

１．拉赫曼尼諾夫／瓜努奇歐改編：g小調前奏曲，作品編號23，第五首

雖說要慶祝拉赫曼尼諾夫的１５０歲生日，但選擇他的大規模管弦樂團作品，好比說第二號交響曲或是帕格尼尼主題變奏曲，未免也太過瘋狂，這種喪心病狂的事情，就連本教主也做不出來；因此挑選他的這首鋼琴前奏曲作為開場，才是「行情」。（話又說回來，最近有教徒竟然提議要改編巴爾托克的管弦樂協奏曲，果然人類的瘋狂程度是沒有止盡的啊ＸＤ）

慚愧的是，如前所述，如果不是高高老師的推薦，本教主根本就不會接觸到這首充滿拉赫曼尼諾夫式熱情的作品；仔細一查，才知道這也有不少改編版本的存在，包含木管重奏版、管樂團版、管弦樂版等等，所以有單簧管重奏的改編版，也是非常合理的事情。原曲對於鋼琴家來說算是技巧艱澀的難曲之一，因為其中包含了音域廣大的和聲與琶音，手掌不夠大的話，會相當痛苦；但拆開給單簧管各個聲部來演奏，自然沒有這種問題，而且同屬樂器一樣可以展現出類似鋼琴均勻的音色。實際上到底效果如何？就請來聽聽我們的詮釋囉。

２．霍爾斯特／吐奶改編：Ｆ大調第二號軍樂隊組曲，作品編號28b

相信這首作品應該是很多參加過管樂團的朋友的重要回憶之一，對本教主來說也不例外，可說是我認識的第一首管樂經典作品。因為剛好本教主在念高中時，上一屆的學長們就是以這首作品去參加音樂比賽，其中第二樂章的無言歌總是在我的腦中盤旋不去。不過說來奇怪，演過不少管樂作品的本教主，卻從沒有機會正式演出這首曲子；因此這次在選曲會議上，某教授提議演奏這首曲子時，本教主立刻投下贊成票，其他高層也很識相跟進，就滿場一致通過了。

如此經典的作品，自然也有許多改編版本，單純以單簧管重奏版而言，就有四重奏與五重奏的改編版本存在；即便是大規模的單簧管重奏團版本，也不難找到。也是這樣，原本我們是打算購買已經改編好的版本來演奏；不過或許是對這首曲子用情太深（笑）、也可能是想省點錢，總之，在開始練習前，本教主也自行改編了一個版本。這個版本的特色就是符合邪教特色，加上了可愛又可怕的降Ａ調、還有比較明亮的Ｃ調，當然包含巴賽管在內的特殊單簧管也都在編制之中。至於第三樂章的打鐵聲是不可或缺的，這次特別拜託了多次來巴迪幫忙的徐行老師來敲鐵砧，希望能喚起大家對於這首曲子的美好思念。

３．穆索斯基／吐奶改編：荒山之夜

這次的音樂會選曲，為了鼓勵某教高層主動提案，所以本教主特別公開了不少平常亂逛的樂譜網站。其中一個網站就被本教的龍王發現了有這首曲子的單簧管重奏改編版，由於這也算是古典音樂中非常有名的作品，於是大家無腦兼無異議通過。不過這首曲子，其實一如暗示會有魑魅魍魎出現的曲名一樣，技巧上就跟魔鬼一樣困難啊！

這還不打緊，也是在正式練習開始之前，本教的萬能行政總管、一向低調不願拋頭露面的Ｏ玲傳來了一則訊息：

這才讓本教主發現：蝦密！原來這個改編是從薩克斯風重奏版再改編過來的！而且早就由我們的友團ＭＩＴ薩克斯風重奏團演奏過了，地點還同樣是國家音樂廳（參照：https://youtu.be/T3tAg5Csg5U?si=igN1yJq5hGFpscgq），差點為此崩潰。幸好在前面改編好第二組曲之後，離這場音樂會開始練習還有一段時間，本教主就已經確定要將這首曲子「巴迪化」，才避免掉撞曲還撞改編者的尷尬危機。順帶一提，這位本業是薩克的編曲家的作品都是薩克和單簧管兩種版本同時存在，真是很懂一魚多吃的生存理論啊！加上改編過程中遇到的種種種「驚喜」，將這首「荒山之夜」稱之為本場音樂會最「傳奇」的作品絕對不為過。

而「巴迪化」的結果，也是加入了其他重奏團很難看到的小惡魔降Ａ調、Ｃ調，還有末尾自己覺得很炫但是遭到團員白眼、不同於上述改編版本的「仿豎琴效果」；更重要的是，靠著巴迪好朋友徐行老師幫忙加上上述版本也沒有、其實要發出正確音高比想像中困難的鐘聲，至少可以說我們的演奏在效果上不會輸給友團吧（笑）。

４．蓋西文／李翰威改編：藍色狂想曲

這次在和陳老師討論完要演出的獨奏曲之後，接下來就要決定這首「藍色狂想曲」該如何改編。這首曲子雖然有不少改編版本，但除了迷你編制的四重奏版或五重奏版以外，並不容易找到大編制的單簧管重奏團伴奏版本。於是我們就邀請了本團的駐團編曲家、也曾經和陳老師學習過單簧管的李翰威來負責。基本上就是根據陳老師之前灌錄專輯的鋼琴伴奏版的架構來改寫。其實這個由日本鋼琴演奏家柳瀨佐知子改編的版本，還是參考著名小號演奏家多克希澤的改編，所以看到我們的樂譜上出現多克西澤的名字時，本教主內心還真有點小感動呢。

另外陳老師表示這場演出，將會使用台灣之光（但是只能擔任邪教側翼）的「Wi&Fi」公司出品、雷雕出陳老師名字的紅木單簧管演出，這表示我們在現場除了能欣賞到陳老師精湛的技藝之外，也能看到美麗高雅的樂器，可說是相得益彰。

＊茶尋味沒有要上台喔

５．莫札特／磯崎敦博改編：g小調第四十號交響曲作品編號K.550

已經睽違一年沒有挑戰交響曲的本教，這次在選曲會議上卻出現了兩首交響曲的提案（好啦，其實還有兩首，因為太殘忍，這裡就省略了）。「候選人」之一是張教授提名的海頓的第８８號（以下簡稱海八八）、「候選人」之二則是龍王提名的莫札特的第４０號。雖然海八八比較親民、也有管樂八重奏改編版的歷史實績，但可能是因為莫札特更為人熟知、也可能是因為龍王比教授正，現場投票就由莫札特的４０號交響曲出線。

其實這首曲子就有現成的改編版本存在，是由日本著名改編家磯崎敦博先生替歷史悠久的東京單簧管重奏團（ＴＣＣ＝Tokyo Clarinet Choir）所改編的大編制單簧管重奏團版本，而透過東京墨田區某家著名的樂器店就能買到這份樂譜，我們就不需要特別將之「巴迪化」了。

不過這份樂譜，基本上是手抄的版本（如下圖），雖然抄得很漂亮、但字體偏小，並不利教主這種眼力不好的阿北閱讀，所以收到譜後就由本教主重新使用編曲軟體輸入成電子版才正式開始練習。

然而，就在輸入成電子版之時，才發現雖然這份改編就是忠實將長笛＝降Ｅ調、小提１＝單簧１、小提二＝單簧２、中提琴＝單簧３、雙簧管＝單簧４、單簧管＝單簧５、法國號低音管＝中音單簧、大提＝低音單簧、低音大提＝康抓的形式來分配樂器，但樂譜的內容一點也不像聽起來一樣的平易近人，根本就是困難到爆，就讓本教主越輸入越害怕．．．。

不過，經過三個月的奮鬥之後，還算是有個樣子，到時候就大家來現場驗收一下我們繼去年挑戰新世界之後、再度嘗試交響曲演奏的成果。

＝＝＝

［附錄］

本團近期練習實況照片

這學期的練習就從昆峰老師帶領可怕莫札特四十號交響曲開始，這是昆峰老師第一次在巴迪「登板」，可說是歷史性的一刻！！