無法免俗，先來句２０２３年新年快樂！！
依慣例先來回顧一下２０２２年到底做了些甚麼事情與各項目標完成狀況。就從去年訂定的目標來看起吧：
2022年12月31日 星期六
2022年12月30日 星期五
2022年12月29日 星期四
2022年12月28日 星期三
2022年12月27日 星期二
2022年12月26日 星期一
2022年12月25日 星期日
某齣日劇的外景地介紹
譯自：朝日新聞
世田谷代田車站大受歡迎的理由 連續劇「silent（說不出的愛）」製作人的意圖
現在位於東京世田谷的某個小田急電車線的小車站，許多人都蜂擁聚集而至。這就是鄰接最熱鬧的下北澤車站、進出人數是前者十分之一以下、只有各站停車的電車才會停的世田谷代田車站。
2022年12月24日 星期六
坂田榮男名局細解 （舊）第二期名人戰對宮本直毅 ０１
譯自誠文堂新光社「圍棋」雜誌１９６３年１月號
［譯者前言］
「大坂田」在誠文堂新光社的「圍棋」雜誌負責「名局細解」的篇數並不多，印象中也因此沒有發行單行本，因此此局算是相當珍貴的解說，就請大家欣賞。
＝＝＝
2022年12月23日 星期五
Chat GPT問答集 單簧管篇
今天是證明這個ＡＩ是狡猾的幹話王的完結篇。
總結來說，如果問它知識型的問題的話？它會很明顯開始瞎掰。如果問它方法論的問題，雖然不會回答出明顯的錯誤，但給的都是沒有太大意義、很模糊的廢話答案。
以下的問答，也不特別評論，單純把明顯的錯誤標註成紅色。但建議觀賞之前不要吃太飽，不然吐了出來，搞到腸胃痛就不好了。
＝＝＝＝
2022年12月22日 星期四
Chat GPT問答集 ＯＯ篇
因為很有趣，今天就來實驗一個稍稍敏感、但很現實的話題．．．
你就會發現Chat GPT的回答套路非常明顯：
１．重新敘述你的問題定義
２．開始針對定義往下發展，這個發展未必是有憑有據。但絕對說得非常理性和平。往往甚至甚麼都沒回答，或者刻意閃躲問題，有的時候還會給你不需要、不相關的答案。
３．結論會重複一次２的主張，並且補上請找專家或專業人士諮詢的預防針。
更有趣的是，碰到非常敏感的話題，它就會開始「長考」，甚至可能斷線。
2022年12月21日 星期三
Chat GPT問答集
誰是史上最偉大的圍棋棋士？
Chat GPT：
在史上，許多圍棋棋士都有出色的成就。然而，許多人都認為最偉大的圍棋棋士之一是九段棋士高尾和也（１）。高尾和也是日本圍棋界最高段位的九段棋士，他在五十多年的職業生涯中獲得了許多殊榮，包括多次獲得日本圍棋協會（２）的年度獎項。高尾和也還曾經在多次國際比賽中獲得冠軍，包括在1958年獲得的世界圍棋冠軍（３）。他還曾經成為日本圍棋界的指導者，幫助培養了許多優秀的年輕棋士。
2022年12月20日 星期二
佐渡裕專訪憶丸谷明夫
譯自朝日新聞
佐渡裕：「管樂合奏其實是我的原點」 本來很希望實現和丸叔的約定
丸谷明夫先生是認真地生氣、大笑、面對學生的管樂合奏指導者、而被稱為「丸叔」。他指導了大阪府立淀川工科高中管樂社半個世紀以上，於去年12月以76歲的年紀去世。而他離開這個世界轉眼就滿一年（文章公開時），為此我們特別採訪了在丸叔生前就有和他交流的著名管弦樂指揮家佐渡裕先生（61歲）來談談對他的回憶。
丸谷先生的追思紀念會「感謝丸谷明夫老師」將於2022年11月20日晚上七點在大阪市中央區大阪城大廳舉行。入場雖然免費，但需要事前申請登記。
2022年12月19日 星期一
吳清源名局細解外傳（四） ０６完 半目飲恨
（１７７～１８１） 面面俱到
◇ 黑１７９是絕對，而且此處一虎，黑棋也圍到不少地。
◇ 本局棋在中盤階段右上角白龍的處理可說是絕妙。明明已經脫先好幾次，而且還是一面獲利一面處理，可以看出島村九段的算路一定是考慮到黑棋所有的攻擊手段，而在棋盤上隱藏著看不到的潛力。
2022年12月18日 星期日
光榮的法國禁衛軍樂團（７４） 接連不斷的巡迴演出
波留士（Jean Georges Paulus）樂長以下的樂團團員一行人接著在７月１日從波士頓出發前往美國巡迴的第一站紐約，並且在同月的９日於紐約林克劇場舉行了第一場音樂會。此次的美國巡迴演出的曲目如下：
哥倫比亞萬歲（Hail, Columbia）與法國國歌
蘭德傑爾：獨唱與合唱（選自詩篇１５０）
古諾：士兵的合唱（選自歌劇浮士德）
古諾：拿撒勒的耶穌（Jesue of Nazareth）
梅森：讚美詩「守護夜晚的朋友」
華格納：結婚進行曲（選自歌劇羅恩格林）
梅耶貝爾：加冕進行曲
埃羅爾 （Ferdinand Hérold）：歌劇贊帕（Zampa）幻想曲
羅西尼：威廉泰爾序曲
上述的蘭德傑爾是義大利出生的作曲家，也是管弦樂團、合唱團的指揮，在倫敦皇家音樂學會與皇家音樂大學擔任教授，這次為了波士頓的和平慶典而創作了女高音獨唱、合唱、管弦樂、管風琴演奏的「詩篇１５０」。
而隔天７月１０日的「美國通信」報紙刊登了關於這場音樂會的樂評：
「在林克劇場的音樂會中，深深打動出席聽眾們內心的精采演奏，帶給他們的驚奇與緊湊是難以用筆墨形容的。就在宛如信仰的虔誠靜謐之後，呈現出熱烈的掌聲、喝采與忘我的感動稱讚」。
禁衛軍樂團在紐約演出兩場音樂會後，進入了芝加哥，這次可是在火車站前來了四萬人、旅館前六萬人的盛大歡迎群眾，而禁衛軍樂團也以演奏美國法國兩國國歌來回應當地的熱情。在芝加哥是於室內網球場與滑冰場作為劇場演出兩場音樂會，分別吸引來了六千人與八千人的聽眾。以下則是其他巡迴演出的場次與行程：
辛辛那提 工業博覽會大廳（可容納六千人） 六場
匹茲堡 歌劇院（可容納兩千人） 一場
費城 歌劇院（可容納三千人） 八場
巴爾的摩 一場
布魯克林 音樂學會 四場 滑冰場與教會 各一場
樂團在布魯克林最後一場演出完後從紐約出發回去法國，結束了這場長達三個月的成功巡迴演出之旅。
到了賽列尼克（Adolphe Valentin Sellenick）樂長時代，公園音樂會的演出已經成為了禁衛軍樂團的標準活動，演奏的曲目也以當時流行輕鬆的樂曲較多，舉例來說，如下所示：
１８８３年６月１５日 於巴黎皇家宮殿（Palais Royal）演出之音樂會
奧柏（Daniel Auber） 歌劇黑色骨牌序曲
奧柏 歌劇雷斯托克幻想曲
賽列尼克 賽爾克尼的回憶（Souvenirs de Serquigny）
柯林 民謠變奏曲
到了這個時期，禁衛軍樂團也在１８７９年前往倫敦巡迴演奏。他們在７月７日、８日演出的兩場音樂會已在前述章節提及，由於賽列尼克本身是亞爾薩斯人，因此替作家德蘭（Thérèse de Lisieux）夫人作詞的有名誦詩「可否請教你的國家是哪一國」譜曲，成為深愛故鄉與祖國法國的愛國歌曲，在舉行聖誕樹大慶典時，於夏特聖母主教座堂（Cathédrale Notre-Dame de Chartres）中由１８０人的合唱團與禁衛軍樂團合作首演，獲得大眾的好評。此外，當時在公園舉行的野外演奏主要是在杜樂麗花園定期舉行。
到了魏提治（Gustave Wettge）樂長時代，在法國國內與國外巡迴演奏的次數增加起來，特別是在１８９１年紀念作曲家格雷特里（André Grétry）誕生１５０週年慶典時，以比利時的列日市為起點，去了沙勒羅瓦（Charleroi）、安特衛普、布魯塞爾與法國國內的勒哈佛爾、馬賽等地巡迴演出。而到了隔年則是又前往倫敦巡迴演出。
＝＝＝
相關系列文章：
2022年12月17日 星期六
［緊急插播］鋼坦克登場！！
最近新竹某吹嘴公司老闆推出了新形態商業模式，算是一種ＤＩＹ產品－－－自己組裝了樂器後帶回家的有趣構想。
由於使用的材料是相當酷炫的紅木，按鍵也金光閃閃，推出以後大為轟動。
不過，據他本人表示，客戶還是比較喜歡老闆組好出貨，真正來上組裝課的人好像還沒出現，所以變成了一種超值終端商品，也是相當有趣（但是可惜啊）的事情。
2022年12月16日 星期五
2022年12月15日 星期四
光榮的法國禁衛軍樂團（７３） １８７２年波士頓世界和平慶典音樂會
ＶＩＩ．演奏活動歷程
創立後至魏提治（Gustave Wettge）時代
禁衛軍樂團創立之後，第一次登上華麗大舞台是在之前介紹過１８６７年７月２１日於巴黎舉行的歐洲軍樂隊大賽。在這個比賽中，禁衛軍樂團演奏的只有指定曲的韋伯奧伯龍序曲與自選曲的華格納歌劇羅恩格林中的「婚禮合唱與結婚進行曲（第三幕前奏曲）」兩首而已。之後樂團也在１８７１年前去倫敦巡迴演出。
到了隔年的１８７２年樂團又在著名的美國軍樂隊隊長（Bandmaster）的吉爾摩爾（Patrick Gilmore，被尊稱為近代管樂團之父）的企劃下前往波士頓參加和平慶典大會的十日音樂會。此時的來回旅費、住宿費都由主辦者負擔。此時禁衛軍樂團與在唐．高德弗雷（Dan Godfrey）率領的英國擲彈兵衛隊軍樂隊（Grenadier Guards Band）、以及同樣參加了１８６７年的歐洲軍樂隊大賽、也獲得第一獎、由薩羅隊長指揮的普魯士擲彈兵衛隊第二連隊軍樂隊一起受邀參加。因此當時的樂長波留士（Jean Georges Paulus）與預備樂長莫希（Jacques Hippolyte Maury）、５３位團員們一行就在１８７２年５月２２日為了這場和平慶典大會演出與後續的美國巡迴演出而從巴黎出發前往勒哈佛爾（Le Havre）港，並且在該港搭乘蒸汽船「聖羅蘭」號，於５月２４日前往紐約，並於６月５日抵達紐約。然後一行人又在當地的法國義勇軍大隊、與市民的熱烈歡迎下搭火車進入波士頓。
在波士頓的火車月台上，是吉爾摩爾親自迎接，歡迎的群眾甚至將車站包圍了起來。波士頓當地的樂隊也演奏了法國國歌以表歡迎之意。接著樂團一行人就在群眾擁護下沿著華盛頓街前往下榻的旅館。途中甚至連波士頓市長也出來揮手歡迎。而波士頓的市議會議長堅克斯也在旅館主辦的樂團與有力支持者的歡迎會，慰勞沿路辛勞。
這場和平慶典大會是在６月２０日於會場的圓形劇場中舉行第一場音樂會，演奏的曲目如下：
法國國歌
哥倫比亞萬歲（Hail, Columbia，是星條旗之前的美國國歌）
梅耶貝爾（Giacomo Meyerbeer）：加冕進行曲（Coronation March）
羅西尼：威廉泰爾序曲
前來欣賞的「美國訊息」報的記者寫下了以下的樂評新聞：
「我對於法國禁衛軍樂團的演出成功抱持著和法國人同樣的深刻滿足之意。之前我完全無法想像他們可以獲得如此盛大的完全勝利。樂手們從野外一面行進演奏一面進到演出會場時，現場等待的觀眾、同樣演出的合唱團員、與管絃樂團團員們全體高聲熱烈歡呼。而音樂會結束時，滿場的觀眾又發出了真心熱忱的歡呼，拼命揮動著手帕、帽子、並送上花籃致意。熱烈的喝采長達五分鐘之久，呈現出我們美國同胞對於來自外國樂團的盛大愛情與喜悅」。
＝＝＝
相關系列文章：
2022年12月14日 星期三
2022年12月13日 星期二
光榮的法國禁衛軍樂團（７２） １９７５年團員名單
禁衛軍樂團團員名單（１９７５年９月）
註：＜１＞＝１等樂手（＜２＞、＜３＞．．．以下皆同）、＜Ｅ＞見習樂手（Musicien Eleve）、＜ＳＣ＞為預備樂長（Sous Chef）、＜M. A.＞預備樂手（Musicien Auxiliaire）、＜Ｈ＞為最高級演奏團員
長笛：
Jean Puechbroussou＜１＞
Francis Gabin＜１＞
Pierre Caron＜３＞
2022年12月12日 星期一
吳清源名局細解外傳（四） ０３ 白棋有望
（２９～３１） 妥當
黑２９碰，此際妥當。此棋如果照下圖１下碰，則白２到８進行，接下來白Ａ扳與Ｂ斷必可得其一，黑苦。所以黑１下碰，正是白棋期待的一手棋，黑棋萬萬不可。
2022年12月11日 星期日
金曲龍虎榜順利落幕
感謝各位鄉親朋友的熱烈支持，某教的２０２２年下半年公演終於順利結束。這篇就使用當天亂拍的照片來簡單回顧一下～
演出場地功學社是一點開放，所以重型樂器搬運組相約十二點半在某教總壇集合。
2022年12月10日 星期六
光榮的法國禁衛軍樂團（７１） 同樣星光閃耀的布堤時代
布堤（Roger Boutry）樂長時代（參照１９７５年團員名單）
雙簧管首席馬由茲（Emile Mayousse）在巴黎音樂院以第一獎畢業後，於１９５５年加入禁衛軍樂團，同時也兼任拉姆盧管弦樂團的團員與馬爾里爾羅雅音樂院教授，然後在１９８１年左右退伍。
2022年12月9日 星期五
吳清源名局細解外傳（四） ０２ 急躁行事
（１３） 關鍵點１ 黑棋慌張
白棋用這種悠然自得的沉穩方式來下，反而會讓黑棋光火起來。
黑１３就明顯表現出這種心情的一手棋，因為白棋下的如此悠閒，就讓黑棋慌張起來了。
2022年12月8日 星期四
光榮的法國禁衛軍樂團（７０） １９６１年團員名單
禁衛軍樂團團員名單（１９６１年１１月）
註：＜１＞＝１等樂手（＜２＞、＜３＞．．．以下皆同）、＜Ｅ＞見習樂手（Musicien Eleve）、＜ＳＣ＞為預備樂長（Sous Chef）、＜M. A.＞預備樂手（Musicien Auxiliaire）、＜Ｈ＞為最高級演奏團員
＊此為日本巡迴演出名單
2022年12月7日 星期三
吳清源名局細解外傳（四） ０１ 老手新人的對決
譯自誠文堂新光社「圍棋」雜誌１９６２年１２月號
［譯者前言］
所謂的外傳，指的是未收錄在後來發行的１２冊單行本中的棋局。雖然未收錄其中，內容一樣精彩萬分。至於（四）是第四局，前三局分別是林海峰對宮本直毅之戰、吳清源對藤澤秀行之戰（內建大國手對大雪崩的反思）、吳清源對坂田榮男之戰（雙方惡戰３６７手的快棋名局），三局都精彩萬分。（連結僅列出開頭，其餘各篇請自行搜尋本部落格，或是使用電腦版觀看底下的索引）
這個第四局因為比較晚取得，其實時間序反而是在前面。在１９６２年當中，大國手自己的對局，都被收錄至單行本之中，剩下輪空時解說他人的棋局就成為遺珠之憾了。因此這裡就重新再揭露了這個林海峰對上島村俊宏的本因坊賽預賽。
2022年12月6日 星期二
光榮的法國禁衛軍樂團（６９） １９４８年團員名單
禁衛軍樂團團員名單（１９４８年４月）
註：＜１＞＝１等樂手（＜２＞、＜３＞．．．以下皆同）、＜Ｅ＞見習樂手（Musicien Eleve）、＜ＳＣ＞為預備樂長（Sous Chef）、＜M. A.＞預備樂手（Musicien Auxiliaire）
2022年12月5日 星期一
芝野虎丸之佈局革命（７４） 完結篇 秘招
芝野虎丸之佈局革命
（七十四．完）可以簡明安定的小飛～從非常手段變成流行下法～終於到了完結篇
刊登長達一年半的這個講座，這次終於到了完結篇。
當初預定是寫個十幾篇就要結束的，但獲得了各位讀者超乎想像的聲援，於是變成了超過七十篇的長期連載。
在這裡也要打從心底感謝大家如此長期的喜愛。
所以在這個最後一篇，要來介紹一下最近默默流行起來的新手法。
2022年12月4日 星期日
［緊急插播］呂德單簧管獨奏曲「拉洪」介紹
管樂合奏界的大作曲家呂德（Alfred Reed）其實也替各個管樂器寫了不少獨奏曲，單就單簧管而言，就至少有以下數曲：
小夜曲（Serenade for Solo B-Flat Clarinet and Band）
拉洪（Rahoon, A Rhapsody for Solo B-Flat Clarinet and Band）
牧歌（Pastorale for Clarinet and Piano）
詼諧幻想曲（Scherzo Fantastique for Contrabass Clarinet and Piano ）
其中１９６５年完成的「拉洪」與１９６６年完成的小夜曲是其中最為著名的作品，可能也是因為這兩首曲子都曾由著名的東京佼成管樂團灌錄成唱片，而廣為樂迷所知的關係。
至於「拉洪」這首曲子，是受到愛爾蘭出身的小說家詹姆士．喬伊斯（James Joyce，１８８２～１９４１）於１９１３年在義大利北部的的里亞斯特（Trieste）所寫下的短詩「在拉洪哭泣的女孩（She Weeps over Rahoon）」所啟發而寫作而成。原詩如下：
She Weeps over Rahoon
Rain on Rahoon falls softly, softly falling,
Where my dark lover lies.
Sad is his voice that calls me, sadly calling,
At grey moonrise.
Love, hear thou
How soft, how sad his voice is ever calling,
Ever unanswered, and the dark rain falling,
Then as now.
Dark too our hearts, O love, shall lie and cold
As his sad heart has lain
Under the moongrey nettles, the black mould
And muttering rain.
直譯成中文的話，則是：
在拉洪哭泣的女孩
下在拉洪的雨輕輕柔柔地落下，在我那黑暗冰冷的愛人安眠之處。
他那悲傷的聲音呼喊著我，啊，那悲傷的呼喚，出現在灰暗的月升之時。
我的愛啊，我在聽著。
他那如此微弱、悲戚的聲音仍在呼喊著。呼喊聲依舊得不到回答，而雨仍是灰暗地落下，就像現在一樣。
我們的心現在太過黑暗，愛人啊，就將長眠冰冷，一如他那悲傷的心就此躺下。
就這樣躺在宛如月色的揮汗蕁麻、黑土與宛如無盡傾訴的細雨之下。
從詩文中可以明顯感受到這是一首女孩在戀人墓前哀嘆的悲詩。
詩中的「拉洪」，其實正是作者出身的愛爾蘭康諾特省（Connacht）高威郡（Co. Galway）的小鎮地名，當地的墓園相當著名，身為愛爾蘭人的作者，因此寫下了這首作品。
而被這首悲詩感動的呂德大師，就在１９６５年以獨奏單簧管與管樂團合奏的形式，為單簧管演奏家尤金．岡札雷茲（Eugene F. Gonzalez）和德拉瓦大學管樂團（University of Delaware Symphonic Band）寫下了這首「狂想曲」。因為從喬伊斯的詩作啟發出來，帶有敘事的故事性，所以並非是一般的協奏曲或奏鳴曲性格的樂曲。全曲可以想像是善用單簧管獨特音色的呂德大師使用獨奏單簧管代表著泣訴的女孩，但音樂還是得和樂團的部分緊密結合成一體；獨奏單簧管只是用來敘說呂德內心的感動的一種手段。也是如此，樂團的部分也有許多超過普通伴奏功能的深刻描繪部分。
獨奏的旋律主要是以和愛爾蘭民謠一樣的五聲音階來寫成自由，而這個由兩個下行完全五度音程構成的輕柔、帶有起伏節奏的樂想，則以自由的形式持續發展變奏。由於作品本身帶有略有愛爾來異國風的悲傷色彩，因此除了全曲結束前出現帶有似乎要獲得救贖感覺的Ｃ大調和聲以外，整體都籠罩著一種１９６０年代呂德大師的獨特憂鬱感。
順帶一提，這首詩相當有名，所以另外一位著名作曲家韋塔克（Eric Whitacre）也以原詩名「在拉洪哭泣的女孩（She Weeps over Rahoon）」寫作了同樣精采動人的女聲合唱曲。
＊參考資料：
維基百科
東京佼成管樂團唱片解說
2022年12月3日 星期六
日本第45屆名人循環賽張栩對許家元之戰
日本第４５屆名人循環賽第三輪
２０２０年２月１３日
黑 張栩 九段（貼六目半） 白 許家元 八段
第一譜（１～５１） 劫爭大師
許家元與前名人張栩至此之前一共對戰過三局，成績是許的二勝一敗。
白１６似乎是一種趣向，通常會在下圖１緊逼。
黑１７似乎中了白意，照常型如下圖１飛罩外面、讓白２進三三的話，白▲之子的位置稍稍有點不上不下，黑棋不壞。
黑２５拆過貪，應該在下圖１出頭。此際被白２６罩住後，右上角黑棋就很鬱悶了。
因為右上之失，至白３０為止是白棋好下的局面。
於是黑３５挑起了張栩擅長的劫爭。
當白４６覷找劫時，黑４７解決劫爭是好判斷。到黑５１為止右上角也活定，黑棋將局勢拉回。所以當初白４０的劫材應該先在４６覷，如果黑４１解決劫爭，則右上黑棋仍有被白棋搜刮的機會。
第二譜（５２～１００） 大意鬆手
黑５３進逼，白５４肩衝反擊時，黑５５跳讓白５６以下至６２簡單連回是張栩的大意鬆手。黑５５似乎應該要考慮下圖１直接尖出，白２弱加強右下陣地，則黑３、白４交換後，就能在５大攻掌握局面主動權。
張栩黑５５跳，可能是把機會賭在未來的８３飛攻擊。但實戰真的下到８３飛後，白８４碰即可，黑棋根本獲得不了甚麼大戰果，很明顯張栩這裡出現了誤算。
黑７５也是緩著。黑棋此處飛罩一來不可能成空，二來無法利用這個勢力攻擊白棋。還是應該照下圖攻擊直接攻擊為佳。
白７６至８０簡單就地做活，一口氣就讓全局找不到弱棋。黑棋找不到地方發力，形勢相當不妙。
第三譜（１０１～１７２） 目數不足
白１０２、１０４在上邊也順利連接後，許家元自認已經看到勝利曙光。
黑１３５打，雖然在右下角也弄成了劫爭，但此劫最後以黑吃右下、白衝破左下交換收場，黑棋仍不便宜。
白１７２遮斷，左上角黑棋陷入危機。但就算黑棋能在這裡活棋，實地目數也是落後白棋甚多，張栩只好投降。
１７２手完 白不計勝
＝＝＝
2022年12月2日 星期五
光榮的法國禁衛軍樂團（６８） 同樣明星聚集的銅管打擊陣容
小號首席皮敦（Pierre Piton）是在巴黎高等音樂院取得第一獎畢業後於１９４１年加入禁衛軍樂團，１９５５年退役，成為了波爾多音樂院教授。
小號演奏家皮羅也是在巴黎高等音樂院取得第一獎，然後於１９５５年加入禁衛軍樂團，但在１９５７年退役，成為法國國家廣播交響樂團的小號團員。
拉格爾斯也是巴黎高等音樂院第一獎畢業，也同樣是１９５５年加入禁衛軍樂團、１９５７年退役而成為了新藝術室內樂團（Ars Nova）的團員，並且在Erato公司發行的唱片中灌錄了韋瓦第的第１１號小號協奏曲。
2022年12月1日 星期四
芝野虎丸之佈局革命（７３） 新手二間低夾
芝野虎丸之佈局革命
（七十三）倖存下來的是低夾～原本基本款的高夾已不見蹤跡
如１圖，在各式夾手逐漸衰退之中，白１高掛時，黑２在這個位置上低夾，反而經常出現了。
１圖
這次就想來驗證一下這手棋的意圖與其之後的變化。