李世石退休棋

譯自週刊碁

Ｇｏｏｄｂｙｅ！李世石

棋界風雲兒瀟灑離去～李世石退休碁

「李世石退休碁」在２０１９年１２月１８、１９日兩天於韓國首爾與新安郡舉行。

退休碁的對手是韓國企業ＮＨＮ公司開發的圍棋ＡＩ「韓豆（Handol）」。這個ＡＩ程式是以韓國的大型遊戲網站「Hangame」的棋譜資料為學習基礎來開發，於２０１７年正式登場。然後花費了兩年的自我對戰訓練，成長到現在的程度。

這場退休碁的規則是三局制的升降賽。第一局的局差是李世石受二子、再貼出七目半。這樣的設定是李世石承認人類與ＡＩ之間的巨大棋力差異，所以從接受ＡＩ讓二子開始下。如果第一局是李世石獲勝，則第二局改為分先對下；但要是李世石輸掉，第二局就改為ＡＩ讓三子（但黑棋貼七目半）。

實際請教李世石為何讓子棋中黑棋還要貼七目半，他回答：「原本是希望讓子棋沒有貼目的，但在比賽簽約前被告知因為開發設計的原因，不得不讓黑棋貼七目半」。

李世石退休棋三局升降第一局

二子　李世石（貼七目半）　白　韓豆

總譜（１～９２）

• 本局在首爾進行。

• 一上來黑４緊逼、黑６碰入，可以看到李世石打算從佈局就積極挑戰的態度。

• 然後黑２２以下也在右邊展開激烈的戰鬥。

• 顯然李世石是以自己的研究結論：「如果正常緩慢行棋，人類對ＡＩ是不可能有勝算的」來挑起亂鬥，從中找出獲勝的機會。

• 韓豆則是從６３鎮起展開強攻，接下來就看李世石如何騰挪了。

• 就在雙方棋子纏鬥之中，李世石又是第７８手棋讓ＡＩ動搖起來。（李世石對阿發夠之戰的第四局中，李下出的第７８挖，讓阿發夠崩潰）

• 之後韓豆明顯漏看了黑８４以下可以門封吃掉中央白棋要子的手段，僅僅９２手就被李世石擊敗。（黑９２之後，白如果於Ａ逃出，黑Ｂ門封即可）

• 由於第７８手的巧合，讓此局棋一度成為話題。

９２手完　黑棋不計勝

＝＝＝

第二局局差就因此改為分先。但猜子的結果，還是李世石持黑。但此局棋中，李世石在佈局階段也出現失誤，而讓確實地追究黑棋問題的ＡＩ早早拉開差距，以下也不給黑棋任何機會，可說是李世石完敗之局。

＝＝＝

李世石退休棋三局升降第三局

二子　李世石（貼七目半）　白　韓豆

總譜（１～１８１）

• 第三局回到李世石的故鄉新安郡進行。

• 由於第二局失利，局差再度回到了ＡＩ讓李世石二子。

• 黑２４拐拉出右下二子，白２５跳之後，雙方又在右下爆發大纏鬥。

• 白３９點起，雙方皆以妙手應酬。一見之下是黑棋陷入重大危機，但以下至白５７止，黑棋成功弄成劫爭，有驚無險處理成功。

• 李世石面對ＡＩ的強大細算是一步不讓，而使現場觀眾沸騰起來。

• 不過黑６４的劫材是失誤。結果韓豆立刻白６５解決劫爭，黑棋反而要６６後手聯絡，而讓白６７搶先於外邊加補。此一結果是白棋獲得很大的實利、還有一道強大外勢，黑棋損失慘重，可說是大失敗。此戰讓白棋完全將形勢扳平。

• 當初黑６４逕於６７位長出的話，局面仍然是黑棋優勢。

• 黑１０２是敗著。如果單純於１０３位黏，就可以取得先手回頭在左邊１４７位附近擴大黑棋陣地。

• 實戰反而被白１０５侵入，形勢就完全逆轉了。

• 一旦被ＡＩ搶佔上風，要靠人類之力再逆轉回來可是難如登天。以下白棋果然固守優勢，黑棋毫無機會。

• 下到１８１手，黑棋只能投降，李世石的職業棋士生涯就此劃上休止符。

１８１手止　白不計勝