圍棋史偵探之古譜再發現（１０）

譯自：碁世界月刊

圍棋史偵探之古譜再發現

文：福井正明九段

（１０）大發現！早有人黑１就下三三了！！

大家都知道中了「鬼門」這句話嗎？這原本是陰陽五行的用語，意思就是處在鬼會出入、令人忌諱的方位。這個鬼門方位，就是所謂的「艮（うしとら）」，也是北東方位上。所以通常在這個方位上都會蓋上寺廟來鎮住鬼魅作怪。就像京都皇宮（御所）的北東方向有比叡山延曆寺、江戶城（東京）的北東也有上野的東叡山寬永寺（現在位於上野公園中）、還有同樣方向上稍遠一點的日光東照宮（譯註：如果有看果星野之宣的宗像教授系列漫畫，就有提到這件事）。

表面上圍棋和鬼門似乎是扯不到一起的，其實並非如此。因為所謂的「坊門（本因坊家）的鬼門打（落子於鬼門）」，就是指從天元（棋盤中央）的角度來看，落子於相當於北東方位的右上角三三或星位，就是踩在鬼門上。其實有這種忌諱的，並不是只有本因坊家而已，根本就是當時圍棋界全體的不成文規定。所以第一手從鬼門的位置上稍微偏個一路下在小目上的情形非常之多，也是理所當然的。也的確，江戶時代中黑１（第一手）下在星位或三三上的例子是完全見不到。哎，說見不到應該要用過去式才對（譯註：日文有現在式與過去式的區別）。因為最近就有人找到江戶時代黑１下在三三的棋譜實例。

發現這棋譜的人，也是在本專欄三不五時會介紹到的圍棋史研究家南雄司先生。南先生在古書店中買到了一本提名為「德川將軍御好碁圖」的手抄本古書，驚訝之餘就趕緊連絡我了。說這棋譜是日本圍棋史上的大發現也不誇張。

棋譜的對局時間是距今約兩百年前的文政元年（１８１８年），第一著下在三三的是安井門下的片山知的，對手則是隔一年就要成為本因坊繼承人的丈和（當時仍用出家前的姓氏，所以名字寫的」是葛野丈和）。面對本因坊家王牌的第一高手丈和，當時才四段的片山知的是在怎麼樣的心境下走出黑１三三的呢？而丈和看到這一著時，又有甚麼反應哩？實在很令人感興趣。所以請大家務必要擺擺看這一局棋啊。

文政元年（１８１８年）５月２２日、６月１７日

白　葛野丈和　ｖｓ　黑　片山知的

總譜（１～１８０）

１８０手止　白不計勝

此局用現在的眼光來看，在佈局階段中，這個右上黑１三三的位置，並未有甚麼不好之處。左下白５０的覷，可以窺見丈和手法辛辣之處。此處黑棋如果在５２粘起的話，就白棋討了便宜去，所以片山知的賭氣在５１位夾反擊，成為一個很有趣的大交換。

這一局是一仗接著一仗惡鬥的好局，不過到了終局階段，手抄譜出現混亂，順序變得支離破碎。所以我就使勁想像一下正確的手順，並且寫在這裡。黑１５１在１５４位跳出的話，還是比較平穩的下法，恐怕會變成和棋或一目輸贏的形勢。本局的敗著可能是黑１５５吧？這裡如果下在１５６位或是１６４位自重的話，應該還是細微的局面。白１６０是可怕的強手，知的看到此棋可能是大吃一驚吧。接下來就只能看丈和精妙的收拾大局了。最後劫爭大交換雖然讓黑棋破了右下角的白棋大空，但完全無法彌補左上的損失。１８０手止，無疑是白棋不計勝吧。

在江戶時代，除了第一著以外，也不是完全都不下在三三上。安井算知在下二子棋持白時，就有兩局棋是下了若干手之後，是用三三佔據空角的。不過，這也還算是例外中的例外就是了。

目前丈和全集中還有漏掉的一局棋，則是以上這局棋後三年所下的棋譜。這也同樣是「德川將軍御好碁圖」中找出來的。

文政四年（１８２１年）３月１６日

白　本因坊（繼承人）丈和　ｖｓ　黑　片山知的

片山知的也算是脾氣很硬的棋士，面對人稱剛腕無雙的丈和時，總是正面迎戰、毫不畏懼。棋譜是僅有８６手，然後就永久打掛（中止）了。繼續走下去，如果黑棋在Ａ位渡過，不知道白棋打算怎麼處理？恐怕是早就準備好要在Ｂ位尖碰了吧？大概就是故意要吊一下胃口，讓知的好好去想一下，才在這裡暫停的吧。據說片山知的是出身於出雲的武士，不過詳細的身世並不清楚。只知道他後來升到了六段。

其實本因坊丈和的未發表棋譜，現在是陸陸續續發現出來了。這該怎麼說？應該要算是包含我在內的許多棋士，對於古譜研究的怠慢吧。幸好近年有南雄司先生為首的熱心研究者出現，而讓本因坊丈和全集有大幅增補的必要。就連「坐隱談叢」都有必要因此改寫了。在「坐隱談叢」中本因坊丈和並未和井上幻庵因碩正式對決，就拿下了名人碁所（圍棋部長）的寶座，所以一百多年來一直被當作是大壞蛋；不過根據已故大澤永弘先生的資料來看，就是本因坊丈和和幻庵下過轟轟烈烈的對決，所以他才開始有申請名人碁所寶座的願望。這恐怕會大大改變過去我們太過相信「坐隱談叢」的丈和觀感。

下一篇也要繼續來介紹本因坊丈和的位發表棋譜。對手是大名鼎鼎的赤星因徹。因徹雖然是幻庵因碩的愛徒，不知何故其實丈和本人好像也還滿喜歡他的。因為要不是這樣的話，為何兩人會在短期間內下了好多局棋呢？總之，敬請大家期待一下下一篇的丈和對因徹之戰。

＝＝＝

相關系列文章：