我的修業時代（８）

譯自週刊碁

我的修業時代

～蘇耀國九段（２）

以圍棋為生活中心、前往憧憬的日本

文：內藤由起子

「將來要不要去念大學？」這是在公司擔任重要幹部的母親，在蘇耀國十歲時問他的話。這是因為實力和他接近的師兄已經晉段了，但蘇耀國這樣下去不知道當不當的了職業棋士？而且在當時，中國的職業棋士之社會地位並不算太高，這也是個問題。也是這樣，蘇的雙親對於將圍棋當作是個興趣是能夠理解的，但將之當成職業就強烈反對。

但是蘇耀國仍希望繼續圍棋的進修。因為完全是以圍棋為中心生活，終於到了連學校也沒法念下去的程度。他在學校甚至到了作業都沒寫而被叫去走廊罰站的程度，完全都沒有在念書。

就在此刻的１９８８年，蘇耀國居住的廣州市舉行了第四屆中日超級擂台賽的第九局比賽。日本隊當時是被認為具有壓倒性的優勢的，卻直到第三屆為止都沒能打敗中國隊。但就在這一屆的這一局中，羽根泰正九段卻第一次打敗了中國隊的主將聶衛平九段，讓日本隊獲得了勝利。而蘇耀國也親眼見到了這一幕。

也許也是因為這樣，蘇耀國就向父母提案：「可不可以去日本當職業棋士？」。在當時，日本的職業圍棋是公認的世界第一。也是這樣，蘇耀國研究的棋譜也全部都是日本棋士的棋。其實蘇耀國特別喜歡趙治勳先生的棋，非常崇拜他。

而且日本的職業棋士制度也很成熟，也有宿舍（日本棋院幕張研修所）。也是這樣，當時也很多從歐洲、台灣、韓國等各地來日本學棋的小孩子聚集在這裡。此外，此時的中國圍棋界也正興起了一片留學日本的熱潮。芮迺偉、張璇等人，也因為師姐（後來成為蘇的老師）敖立婷去日本留學的緣故，獲得了不少的助力。

至於和中國圍棋界淵源匪淺的藤澤秀行九段，也特別和中國方面確認：「可以讓蘇耀國來日本留學嗎？」。當時大家都很擔心中國的政治體制不容易放行，但剛好遇上了鄧小平國家主席的改革開放政策，反而獎勵年輕人前往海外留學，所以中國棋院的幹部也用一種「歡迎之至」的態度給予許可，完全沒有問題。

就這樣，蘇耀國在滿十二歲前來到了日本。一開始他完全不懂日語，因此就得了思鄉病。而且明明打算要馬上就成為職業棋士的，結果卻還在和院生Ｃ或Ｄ組程度的小朋友們苦戰。有曾因為深受打擊而哭了起來。

但後來他在院生比賽中從最下級的Ｅ組開始往上打，連勝５４局後直接衝上了Ｃ組。然後就持續連勝升上了Ａ組。到了Ａ組之後，成績就在Ａ組與Ｂ組之間升升降降了。

＝＝＝

相關系列文章：