第66期本因坊戰第六局線上解說翻譯
引自：每日新聞官網
黑 山下敬吾九段（貼六目半） 白 羽根直樹 九段
線上解說：鶴山淳志 七段 不負責翻譯：Tony
第一譜（1~56）
本局官網的解說，是有點混的鶴山淳志七段。
黑9如果一間締角，如下圖，正中白意：
黑棋也可以考慮照下圖直接1夾。
黑9尖碰是既不想給白棋在星位碰角，又想下到下邊的強手。
白12如果立下阻渡，則黑棋照下圖飛角。（譯註：但譜中白10在謝依旻的實戰中有下過直接立下阻渡的例子。）
白14普通是照下圖白1跳下比較穩當，黑棋接下來可以考慮A補或是B飛。
黑A補防止白棋扳出雖是厚棋，相對的白棋也比較容易安定；黑B飛比較嚴酷，但下邊白棋留有扳出的手段。這兩手互有優劣。
譯註：三村智保說白14是新手，所以以下山下與羽根雙方都開始頻頻長考。
黑31斷後，雙方開始激戰，但此一戰鬥似是黑棋可行。
白38是有彈性的下法，黑棋無法簡單吃掉角上白棋。
（譯註：右下的新形，鶴山就這樣淡淡的解說兩手，真是……）
白54很想直接照下圖1擋住，但黑4斷來，白棋戰鬥不利。
黑57的封手，有很多的考量。鶴山的考量是下在下圖中左下的A或B。他認為右下吃掉白棋雖然也很大，但由於黑棋一手就可以吃掉，所以右下黑棋不必擔心會被攻擊；反之如果不管下邊或左下，黑棋就會完全變成弱棋，所以應該下在左下。
譯註：高尾紳路九段在部落格上也是預測A位，但不幸再度槓龜。日本棋院的官網還提供了C、D、E的參考提示，但也明講棋盤上還有其他大場，所以很難直接下E吃角。
＝＝＝
相關系列文章：
沒有留言:
張貼留言