網頁

▼

2026年9月14日 星期一

更生人的日常(19) 七鴨蛋

[七鴨蛋的啟示]

上樣問:七鴨蛋(*1)好看嗎?

吐:好看啊,咩算正。

上樣顯然不以為然。

好吧,這不是重點。重點是連續劇中還是有很多可以啟發人生之處,供吾人之效法。

好比說,中間有某一集,學弟去找學姊告白。學姊曰:

我現在要考聯考了,想要專心在課業上,很抱歉....

這種拒絕法就很日式風格,不會直接說你醜、說你怪、說你粉噁心,單純就是迂迴式的賞一顆軟釘子。

看過了這一集的劇情後,今天藤岡靛(*2)跟我說:「對不起,我們的人力不足以服務所有看守所的案子」,我就明白這是「你們這個案子量又少、利潤又低、人還很機車,我為什麼要接?」的意思了。

*看連續劇治百病。

*建議女主角還是不要綁馬尾。

*本文寫於2018年9月

*1:當時非常紅的日本IP,一開始是拍成電影,後來改拍成連續劇。簡單來說就是講啦啦隊的故事。「七鴨蛋」是日語「チアダン」的音譯,這樣寫看懂了嗎?沒錯,就是底下連結的這部電影:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%92%E6%98%A5%E5%BE%8C%E7%A9%BA%E7%BF%BB

*2:藤岡靛是當時派駐在橫濱的看守所更生人,其實不姓藤岡,而是個移居日本的大陸老鄉。精通中日英語,非常優秀。

===

相關系列文章:

沒有留言:

張貼留言