鶴林之第２７屆農心杯回顧

譯自：日本棋院官網專欄

〔前言〕

圍棋團體賽就是會讓人內心躍動不已，更何況是國際性的國別對抗賽、集結了各國的頂尖選手的擂台制比賽，肯定會讓人熱血翻騰，興奮到不行吧。

以中日韓三國頂尖選手各五人組隊進行擂台賽方式進行的第２７屆農心辛拉麵杯世界圍棋最強賽的最後一輪，已於２０２６年２月６日全部結束，日本隊很可惜地只獲得了亞軍的結果。不過，比賽過程中感受到的亢奮、期待感，毫無疑問的是金牌冠軍等級的。特別是井山裕太碁聖連續擊敗了韓國的朴廷桓九段（韓國排名第二）、中國的丁浩九段（中國排名第一），一度讓日本隊站在單獨領先的瞬間，可是讓人會發抖般的感動

。

而我們的阿鶴（鶴山淳志八段）與阿林（林漢傑八段）也是開心與感動到太誇張，甚至到了人都有點變得怪怪的程度，在井山碁聖擊敗丁九段之後，馬上就以「井山先生！井山先生！井山先～生～！！！」（阿林）、「井～山～先～生～」（阿鶴）的方式，在社群媒體上大叫著井山碁聖的名字。

因此本次的「鶴林式觀棋大推薦」，就由阿鶴與阿林來徹底解說井山碁聖的精采對戰表現。

文：品田溪

＝＝＝

林：仔細想來，我們能和井山先生一起生在同時代可真是幸運啊。能在農心杯三連勝，可真是不得了的大事啊。而且最後一輪的兩勝還是從那麼厲害的朴廷桓與丁浩拿下來的耶？說起來真是太優秀的表現了。

鶴：畢竟朴廷桓與丁浩都是超一流的頂尖棋士啊。說起來，這個農心杯基本上就是集結了各國最厲害的五人進行的擂台賽，本來就是越下到後面會有越高強的人出來的賽制，所以這種不是一開賽就連勝、而是在比賽的後半段三連勝才是不得了的成績。

林：就是這樣！！而且內容上，可說是緻密卻大膽、正確中帶有獨創性。讓人覺得：「就是這個！這就是我們引以自豪的魔王老大啊」。（井山前幾年在頭銜賽連戰連勝時，日本眾家棋士無奈地給他取了「魔王」的綽號）

鶴：最後一輪的兩局勝局都可說是名局，但如果阿林要從中挑選一個名場面的話，會想挑選哪個局面？

林：哎呀，很難選耶，不過我恐怕還是會選擇對丁浩之戰的大官子階段吧？據說在中韓之間有「井山先生的棋基本上是全面性的強大完美，但唯一的弱點就是進入讀秒階段下的收官」的說法，所以我覺得這次丁浩先生很明顯是刻意地採取針對這一弱點之下法。

鶴：這一局從佈局階段開始就一直是相抗衡的形勢，丁先生的確看起來有意要走成逼井山先生讀秒的樣子。

林：結果，井山先生這次反而是在官子階段開始超前轉優了。我認為１圖的黑１拐是此局的轉捩點。一般會覺得２位比較大，因此會想要搶先下在２位，但井山先生的細算卻看到了更遠之處。黑１１挖，顯然是在黑１拐時就準備好的狙擊，此棋真是非常嚴厲。在這之後雖然還是持續著難解的收官，但井山先生此局的官子可說是完美般的神算，真是太感動了。

１圖

鶴：我懂。只不過，我還是覺得對朴廷桓之戰中井山先生展現的壓倒性威力，更深深打動人心。

林：啊，這我也可以理解。我雖然是被纖細的官子勝負折服，但對於阿鶴這樣戰鬥力旺盛的人就會這樣認為吧。

鶴：沒錯，果然充滿戰鬥力才爽啊。這一局雖然井山先生在上邊的白地弄出了精采的手段，但黑棋要怎麼繼續整理利用，顯然很不容易。正當我還在猜接下來會變得怎樣之時，井山先生就下出了２圖的黑１。黑棋從這裡開始採取了大膽的全部棄掉上邊黑棋而築成厚勢的下法，然後再以黑１５、１７強殺右邊白棋。結果也真的把右邊白龍全部收下。這太厲害，實在是太厲害了。

２圖

林：其實右下這個型態，可是標準定石啊。一般恐怕不會想像下成這樣的定石還會直接被對手直接生吞進去吧。

鶴：沒錯。這告訴大家當井山先生認真起來，沒有吃不到的大龍啊。

林：真是太強了。

鶴：哎，太強了。只能說井山先生真是太厲害，讓人想要大聲地幫她宣傳啊。

林：其實他和韓國的絕對王牌申真諝九段下的那局也是下得有聲有色．．．。說起來，申九段到底是甚麼怪物啊？他在農心杯已經六年沒輸過了。上上屆甚至是一人獨自六連勝，而讓韓國奪下冠軍。目前日本的棋士在正式比賽中還沒有任何一人贏過他，因此他在世界棋壇的排名當然是長居第一。這到底是怎樣啦？

鶴：我也想知道．．．

林：實在是太強，讓人無法想像，已經是完全搞不懂的程度了。

鶴：厲害到這種程度，心情上也只能絕望了。不過啊，這次的日本隊比起過去不是更接近了能打倒申九段的程度了？井山先生是善戰不懈、一力（一力遼）先生和他下的最後一局也幾乎逼近到幾乎要贏棋的程度了。

林：這一局真是可惜。一力先生的運子真是相當精彩，始終是壓著申九段打，雖然一手失誤而遭到逆轉而讓人難過，擔仔細想起來，以前是甚至連可惜的機會都沒有，這次已經是大大的進步了。

鶴：沒錯。接下來才是重點。我覺得果然在一力先生贏得應氏盃冠軍後，世界棋壇的爭霸趨勢就變了。日本能走到瞄準冠軍位置的機會變得多了很多。

林：那，最後要不要再來大叫一聲？

鶴：咦？要叫甚麼？

林：還問甚麼？當然是大喊井山先生的名字啊。

鶴：原來如此。的確應該要再大喊一下比較好。那一起來囉．．．

鶴林一同：井山先～生，謝謝您～！！！接下來也請再接再厲！！！