網頁

2026年1月4日 星期日

圍棋百年(02) 目錄

目錄


第一章 近世圍棋史概觀


明治維新與四大門派

方圓社之創立

四象會

圍棋與新聞界

名人秀榮與秀哉之決戰

田村.雁金戰之造假

明治尾聲的動亂

方圓社之興衰


第二章 日本棋院的創立


棋界合同之機運

稗聖會揭竿而起

棋士與對局

中央棋院

關西棋壇

中央棋院之政變

三派鼎立

六華會

師徒制度(師徒關係)

段位制度

日本棋院之成立

日本棋院之機構

段位證書費用

正式比賽制度


第三章 棋界的聚散離合


棋正社之分裂

關西棋壇

都下學生圍棋聯盟成立

岩佐、鈴木、瀨越三人推薦七段

段位制度崩壞之兆

院社對抗戰

本因坊秀哉.雁金決戰

鈴木.野澤十局賽

瀨越.高橋戰「萬年劫」問題

圍棋憲法成文化之第一步

吳清源到來

岩本六段之巴西行

巖崎、中川兩八段去世

圍棋國際化之先驅

圍棋之東方性格

木谷.村島兩棋士中止放棄終局

雁金、高部八段升段

日本棋院財政困難

東日本縣級業餘對抗賽

鈴木七段之圍棋大辭典


第四章 新佈局時代


新佈局法問世

新舊兩法之對比

木谷、吳兩人以新佈局法贏得大手合冠軍

《新佈局法》之刊行

秀哉.吳清源之戰

日滿中親善圍棋使節

新佈局與日本棋院

新聞圍棋欄之展望

廣播棋賽

日本棋院段位證書費之復活

中國棋況

全日本業餘選手權大賽

新聞圍棋欄的情勢

本因坊秀哉退休棋

福田六段渡歐

關西棋界之後的狀況


第五章 戰爭與圍棋


「朝日便法」升段

甲乙兩組之撤廢

高低段之對立

點數制度

七十點升段之意義

圍棋、將棋之中國中部慰問行

升段異聞(猜子升段)

本因坊秀哉去世

本因坊名跡爭奪圍棋選手權賽

棋界名士之死去

棋道報國會誕生

木谷.吳十局賽

高部八段之珍奇訴訟

滿州棋院

久保松七段之死

三長老八段推薦升段

木谷、吳八段升段

瀨越八段等人渡往中國

戰時下之本因坊賽

棋士與比賽對局

關山對高橋之一局

本因坊決賽~關山.橋本之戰

準名人制

小野田七段死去

藤澤升上七段

第二屆本因坊賽

日本棋院燒毀


第六章 戰後棋界的活況


戰後之棋界

第三屆本因坊賽

大手合賽恢復舉行

吳清源其後之狀況

圍棋新社之分裂

戰爭剛結束之日本棋院

岩本本因坊八段推薦升段

業餘本因坊賽

棋界復活後之吳清源

圍棋憲法之制定

藤澤升上九段

圍棋新社之回歸

黎明會之誕生

橋本八段挑戰藤澤九段

藤澤在日本棋院中之地位

菊池康郎青年之抬頭

吳清源對高段聯合賽

業餘團體賽

業餘.職業論

橋本成為第五屆本因坊

關西棋院之分裂

喜多文子去世

《御城碁》刊行

瀨越八段前往夏威夷、福田六段前往美國

本因坊賽一年制之波紋

橋本.坂田本因坊決戰

第七屆本因坊高川秀格

吳清源.藤澤之決戰

藤澤脫離日本棋院

坂田升上九段

最高位賽


第七章 從變動走向安定


日本棋院後來之狀況

瀨越名譽九段問題

大手合制度改革

日本棋院「互毆事件」

最強決定賽

圍棋使節團、瀨越九段等人訪台

也向中國派出圍棋使節團

業餘三人組之活躍

「名人賽」之發起

中日兩樣式之差異

東坡碁問題

國際圍棋協會騷動

高川本因坊九連霸

坂田拿下本因坊

「東京業餘圍棋聯盟」朝向全日本組織邁進

圍棋規則改訂委員會

全日本業餘圍棋聯盟創立

朝日業餘十傑賽開賽

和服女子三人組渡海訪問

中國圍棋團來日

中國圍棋界之現況

國際圍棋組織化之行動

朝日業餘十傑賽之中心移往青年層

陳祖德勝利

坂田成為三冠王

關東、甲信越靜都縣對抗賽

安永、石毛訪問中國

坂田走向無人之野

中國圍棋代表團與業餘十傑參加問題

職業、業餘、中國選手之實力

原田稔奪下業餘兩大頭銜

日本棋院之大紛擾

梶原代表團訪中

勞動層與圍棋

大央大學吉田成為第六屆學生本因坊

業餘圍棋界之新構想

林海峰擊破坂田成為青年名人

小川誠子成為女流業餘本因坊


第八章 棋界進入無風帶


木谷.吳之時代遠去

職業棋界之反金字塔化

新聞對局

四劫無勝負之實戰例

第三屆朝日專家十傑賽

林名人連勝坂田

菊池贏得業餘本因坊

坂田在王座賽中對林一雪前恥

「學生圍棋」之沿革

文化大革命下之中日圍棋交流

電視快棋之進展

捲土重來之古豪中堅

關山利仙(第一屆本因坊)去世

藤澤秀行奪下名人寶座

橋本宇太郎之重振聲威

朝日、讀賣之「名人賽」爭奪決戰

中日棋賽恢復

國際圍棋界之現況

業餘棋界誕生「綠星會」
「棋聖賽」開幕


附錄 圍棋之起源


1.古代中國之傳承

2.從17路到19路

3.西藏之碁

4.亞洲圍棋分布考

5.界線再論

6.日本樣式之錯覺

結論


紀錄 圍棋四大門派與主要棋賽成績


===


相關系列文章:

1 則留言:

  1. 全文翻譯安永一的《圍棋百年》工程似乎有點大,全書有600多頁呢。此書的優點是有關日本職業、業餘棋界的各種大小記錄較為齊全,缺點在於多數記錄過於簡略,有時還會有明顯錯誤,比如對裨聖會的介紹。
    順便向你介紹一本書,橋本宇太郎的《日華手談》,此書記錄了1942年10月由瀨越憲作帶領門下弟子(吳清源、橋本、井上一郎等)應邀訪問當時的南京汪精衛政府的經過。此書僅109頁,出版於1944年2月,已是二戰後期,存世很少,二十多年前,神保町的“アカシヤ書店”曾開出一萬日元的高價。美國的國會圖書館藏有很多日本棋書,但缺少此本。
    不過,臺大圖書館卻有此書藏本,屬於“楊雲萍藏書”。鏈接為:
    https://ntu.primo.exlibrisgroup.com/discovery/fulldisplay?docid=alma991024870989704786&context=L&vid=886NTU_INST:886NTU_INST
    建議你不妨考慮先翻譯《日華手談》。

    回覆刪除