網頁

2024年1月27日 星期六

[樂曲介紹]普列斯:婚禮舞蹈

不知道有多少人聽過這首曲子?傑克.普列斯(Jacques Press)的婚禮舞蹈(Wedding Dance)。


我自己是一點印象都沒有,但是稍微查了一下,這首曲子的管樂改編版竟然收錄在1988年佼成管樂團出版的「一個美國人在巴黎」專輯之中,還是由著名管樂指揮大師芬迺爾指揮...哎,那表示我大學時代應該就聽過了!


稍微查一下水管頻道,也可以看到陳一夫先生指揮的版本,表示在本地也有一定的知名度,但我就是一點印象都沒有(苦笑)。


話又說回來,即便他的管樂版好像還算小有名氣,但關於這首曲子與作曲者的詳細背景還是很模糊。比如說,上述佼成的專輯曲解中,秋山紀夫先生是這麼寫的:


除了知道傑克.普列斯是美國人以外,其他詳細的生平一概不明,但根據芬迺爾大師說,在1951年代左右經常會聽到他寫的管弦樂曲,恐怕是1920年代出生的人吧?


看吧?即便連土生土長的美國大師也不清楚,所以我一點印象也沒有很合理吧(牽拖)。


不過拜股溝大神之賜,現在可以比較簡單地找到更多一點資訊。根據上述錄音使用樂譜的出版社的說法,普列斯是在好萊塢工作多年的作曲/編曲家,本身也是一位鋼琴家(所以也寫過鋼琴協奏曲的樣子)。另外從名字Jacques的拼法來看,可能是法國來的移民吧。


至於這首曲子,則是作曲家在1955年所寫、原本是給管弦樂團演奏的交響組曲「Hasseneh」中的終曲,而Hasseneh這個字,就是猶太語中的「婚禮」的意思。換句話說,這首作曲就是充滿猶太色彩的作品,風格上也很像流行於中東歐的霍拉舞曲,在連續的轉調中展現極快的華麗技巧、以及獨特的中東風格小調音階。特別是一開頭、貫穿全曲的兩小節節奏,正是猶太舞曲的特徵之一。


不過,如果在「你管」上搜尋這首曲子的話,幾乎只能找到以下這個1958年的管弦樂團演奏版本:


https://youtu.be/QQEsBZUgp9Q?si=BJMMYuYcvLzjpVbc


除此以外,幾乎都是管樂團的改編版本。看起來是因為赫伯特.強斯頓(Herbert N. Johnston)在1967年改編,又在1981年的第47屆美國管樂協會年會上由芬迺爾指揮他自己根據這個版本修訂的樂譜給美國三軍聯合選拔樂團演出,才讓這首曲子在管樂圈大大流行起來。


也是這樣,從此又衍生出了各種管樂重奏的版本,例如薩克重奏團、單簧管重奏團的版本...。


咦?單簧管重奏團版?!


對,其實這首樂曲的單簧管重奏版在日本滿紅的,我也是沒事在水管上亂逛,看到了這首曲子的單簧管重奏版,覺得很嗨,才重新注意到這個作品(記憶甦醒)。後來又有某西門町樂器維修師的強力推薦,所以動了歹念(笑),列入編曲清單之中。


其實在日本廣為流行的單簧管重奏版,是由著名的編曲家加藤雅之(かとうまさゆき,暫譯。有在關注單簧管重奏音樂的人,應該對這個名字不陌生才對)改編,開頭還有一段似乎是原曲沒有的裝飾奏,而且還分了七重奏與八重奏兩種版本,可以說非常非常的實用。


https://youtu.be/CMwChEh_10M?si=atsaZH7L1IE96Szv


不過,由於曲子太酷了,所以還是想要自己改改看。


編制上為了與上述七重奏/八重奏的版本有所區別,所以加上了小惡魔降A調與C調,而成為大型重奏團的版本(實際上最小12個人就能演)。


以下,就是以MuseScore做出來的MIDI版本,就請大家參考看看。這個版本的設定速度是180(接近上述管弦樂團版本速度),所以演奏的時間是2:30左右。實際上看了各個管樂版,以及出版商的參考演出時間,大多是三分鐘;所以應該用144的速度也就夠嗨了。特別是中間的高音樂器齊奏、雙吐片段,如果要用180的速度演出,可能會太殘忍(幾乎每個重奏版到那附近,都可以感受到快要卡住的緊張感 XD),因此控制在144~152之間的速度,比較合理。


*當然,雙吐片段我就改掉了。

 


 

 


https://youtu.be/ZtNXxdxw-Bg?si=ETueaMTStM2ALv-B




沒有留言:

張貼留言