譯自週刊碁
上野對世界女王崔精取得會心一勝
第三屆吳清源杯世界女子圍棋賽第二輪
［前言］
這一屆的吳清源杯，是每一輪都重新抽選下一輪的對手。而上野在第一輪對局結束後，發表了「第二輪希望和崔精小姐對局」的強烈意願宣言。結果抽籤的結果也是讓她實現願望，這也是她們兩人的初次正式對局。
崔精２３歲（２０２０年當時），在韓國國內棋賽中創下了對女子棋士５６連勝（！）的紀錄，稱之為「最強棋士」絕對不為過。解說本局的平田智也七段說，在崔精小姐還是小學三、四年級的小朋友時，曾經在韓國的道場和她下過棋：「我和一力君（一力遼）都輸給她。當時她就被大家視為天才少女而備受注目了」。
黑 崔精九段（貼七目半） 白 上野愛咲美三段
２０２０年９月２９日網路對局
第一譜（１～１００） 靈活的構想
黑１三三、３、５二間高締是崔精最近的愛用組合下法。其實一力遼事前也告訴過上野如果崔精持黑就可能會使用這樣的佈局。
到白３２為止，是白棋並無不滿的形勢，但在這之前，還是有滿多曲折迂迴的。
白２６應該照下圖進行才是正確的順序：
但黑２７也是錯著，應該要照下圖進行。結果錯過這個機會的黑棋，就讓白２８搶到變回實戰之形的機會。實戰的結果是白２０之子雖然被切斷，但還有拉出暴動的機會。這可是佈局階段的一大關鍵點。
白５８以下一直連壓過去，是上野愛咲美大器的構想。並沒有因為是世界最強的崔精就不敢下先送實地給對手的高風險策略，上野依舊走自己的路。
右邊下到黑７７為止、走得非常堅實，但白棋吞下了７１一子，也無不滿。
如果持黑的是上野愛咲美，黑71應該會照下圖進行，走攻擊路線才對。
黑７９打入後，白８０到８８為止是很流暢的運子，一面守住左上角實地、一面在上邊做成好型態，形勢明顯白優。
第二譜（１０１～２８９） 勝負僅在一線之間的終盤戰
上邊走到１３０打時，形成大劫爭。但白１２８時，黑棋也不敢在１３０退，因為對形勢沒有自信，只好強硬爭劫。
左下黑１３７找劫時，白１３８解決劫爭，黑１３９在左下連下兩著，形成大交換。這個交換雙方互不吃虧，但簡明定型對領先的白棋來說是好事，所以此際上野解決劫爭的時機很恰當。
接下來雙方都有些小失誤。白１４０應該照下圖交換才對。
因此黑１４１也該照下圖進行追究白棋沒有走上圖交換的失誤才對。黑１提了之後，白棋如果在右上Ａ位吃角，則黑２吃掉下邊白子獲利更大，所以白２不得不補，黑３還是能回手搶到右上角活棋，如此黑棋明顯便宜。
白棋在右上角１４４貼住前，冷靜地先於１４２粘是勝因之一。
以下官子上野持續奮鬥，最後守住一目半的優勢，可說是完勝。
局後上野也認為上邊解消劫爭後，白棋形勢就不錯了。
２８９手止 白１目半勝
沒有留言:
張貼留言