橫川晴兒的音階教本

譯自：單簧管演奏家佐藤麻紀部落格

［譯前言］

由於前一篇提到了前ＮＨＫ交響樂團的單簧管首席橫川晴兒所寫的音階教本，接下來就順便來介紹這本教本好了。其實這本雖然爆難，但似乎滿多人推薦的。而且如果去銀座某樂器逛逛的話，永遠都會看到這一本，那就更不能不介紹了。

不過，這本有點貴，而且程度超過太多，每次都是拿起來看看又放回去了（笑）。

想要挑戰／磨練／突破的人，當然就很值得參考看看。

＝＝＝

大家好，我是單簧管演奏者佐藤麻紀。

今天要向大家介紹我很推薦的音階教本。

就是Alphonse Leduc出版社發行的「Les gammes et les doigtés 」。

這個音階教本是以ＮＨＫ交響樂團的前首席活躍於樂壇、並且也在國立音樂大學任教的橫川晴兒老師所著手完成的。

（１）為何推薦這本音階教本？

市面上出版了非常多的音階教本，不管哪一本都是很好的練習教材。

但是橫川老師寫的這本音階教本，則是特別為了讓單簧管技術更加精進而凝聚了很多心思寫作出來的。

好比說，這本教本之中，經常會出現超高音Ｃ（三點Ｄｏ）。（正是為了進階者所寫）。

還有音程變化的訓練竟然到了十度！！！

而且一路寫到了兩個八度，普通是一個八度而已吧。

（譯註：絕大部分的教本都是練三度、六度與八度）

所以，這都是比一般教本寫得稍微更突破的地方。

（２）記載著微分音（１／４音）的指法

這本教本的後半附有指法表。當然，根據樂器、吹嘴、吹法的不同造成指法可能不見得那麼適合，但竟然寫上了微分音（１／４音）的指法。這對於學習現代樂曲時，是非常有幫助的內容！！！

而且它是從最低音的Ｅ開始一路寫到超高音Ｆ（三點Ｆ，竟然？！！），囊括了各式各樣的奇怪指法。

而這個指法表並不是單純為了手指動作而已，對於音準變化的訓練也非常有效果。（譯註：參照前篇的音準訓練說明）。

（３）可以將音階變成更有效的練習

音階練習並不只是用來練手指的動作而已。

同時也是針對調性感、和聲感、音程訓練來說不可或缺的練習。

仔細去思考的話，把每一首樂曲都看成是音階練習的應用也不為過，樂曲中總是充滿著音階的要素。

我剛來法國的時候，有一件每次都會被老師「電」的事情。

就是老師會說：「為什麼你總是只吹到行有餘力的程度而已？」。

這個「行有餘力」的說法可能寫得難以讓人理解就是了。

換個說法，其實他是問：你怎麼都不練到最高音的Ｄｏ（三點Ｄｏ）？或者是說：你怎麼不去做可以練到更上去的高音訓練？

或著是問：你怎麼不去練到盡可能的快速？也就是說在問我怎麼都不敢去挑戰自己的極限。總是自己用可以吹得很漂亮的速度來練，是永遠無法進步到下個階段的。最好是逼自己擠出可以做到的最大限度才是。老師也經常跟我說：「就跟練肌肉一樣！」。如果不加鍛鍊的話，不論是肌肉或手指速度是都不會變好的啊。

不過這裡還是希望提醒一下：也不是趕快吹到最高的音就是好事啦。

而且在很快的速度下，也還是必須維持節奏與手指動作正確、音準也必須都準確對到才行。

但把這些要求（節奏、動作、音準）養成習慣的話，樂曲中可以好好表現出的東西就會變得更多更大。

樂曲中突然要跳到最高的Ｄｏ時，聽起來也不會變成慘叫；要吹出很快的片段時，聽起來也不會很慌張，就是平常有養成良好習慣的結果。

（５）讓例行公事變得有意義

這也是我常常在想的事情，就是把平常毫不在意執行的事情調整成有意義的事情，是絕對有必要的。

因為時間有限、體力也是有限。特別花時間、卻渾渾噩噩的練習，並不能算是練習。而且過分勉強自己長時間練習，也會讓身體的甚麼地方產生傷害。

因此必須聰明地有效利用時間。請大家務必重新思考練習音階的方法，把單簧管吹得更好。

＝＝＝