網頁

2023年1月12日 星期四

光榮的法國禁衛軍樂團(75) 英法軍樂團大合奏


帕雷(Philippe Charles Gabriel Parés)時代


到了帕雷時代,禁衛軍樂團所負責的第一個大任務,就是1904年5~6月前往美國聖路易舉行的萬國博覽會。這次的萬博巡迴演出,是先到加拿大蒙特婁舉行演奏音樂會之後,再停留在聖路易連續舉行音樂會,然後轉去紐約演奏在美國最後的音樂會,才凱旋歸國。


在蒙特婁時演出的曲目,則如以下所示:


韋伯:奧伯龍序曲

古諾:浮士德序曲

羅西尼:威廉泰爾序曲

比才:阿萊城姑娘組曲之牧歌與法蘭道爾舞曲

馬斯奈:亞爾薩斯的風景


接著在1906年2月,他們又前往倫敦巡迴演出,在柯芬園的逍遙音樂會中演出,當時在第一天音樂會上演出的曲目如下:


比才:阿萊城姑娘組曲

拉羅:伊斯之王(Le roi d'Ys)序曲

馬斯奈:歌劇「曼儂」選曲

梅薩傑(Andre Messager):芭蕾音樂「一雙鴿子(Les Deux Pigeons)」

聖桑:加冕進行曲

聖桑:「溫法爾之紡車」交響詩


在這後的音樂會則是更換了一部分的曲目,換成了以下的曲子:


帕雷:李希爾得序曲(Richilde Ouverture)

韓德爾:快樂鐵匠變奏曲/單簧管獨奏:帕拉迪(Henri Paradis)一等樂手

埃羅爾:歌劇「聖職者的決鬥」幻想曲


就在第一場音樂會結束後,身為東道主的英國擲彈兵衛隊軍樂隊隊長羅根以下的團員招待了帕雷樂長以下所有法國前來的貴賓前去特羅卡迪羅餐廳用餐,而身為英國方面代表的皇家音樂院院長的麥肯錫爵士代表致詞,他說:


「法國的作曲家們寫了許許多多的名曲,而我們獲得了能在倫敦聽到法國樂團演奏這些名曲,實在是非常高興。在藝術的世界非常廣大,還有許多其他國家非常優秀的作品,因此希望將來我們雙方不只是演奏自己本國音樂家的作品,也要將其他國家的優秀作品加入曲目之中,來發揮音樂互相敦睦親善的功用」。


至於帕雷樂長為了表達向對方招待的感謝之意,則是回應:


「我們在來到倫敦之前,沒有機會好好鑽研英國音樂真是相當遺憾;不過現狀是管樂合奏音樂中不論是樂器編制、編曲手法甚至記譜的方法上,各國都有很大的差異;所以要直接使用他國的管樂合奏樂譜是有困難的,不過在我們回去巴黎後,一定會用心多方研究來達到各位的期待」。而這場餐會最後在全體合奏蘇格蘭名謠驪歌(Auld Lang Syne,幾乎是蘇格蘭第二國歌)與英法兩國國歌後閉幕。


到了隔年的1907年夏天,法國北部諾爾省與加萊海峽省等二省的音樂聯盟大會在布隆尼舉行,該市的市長佩隆就邀請了帕雷樂長率領禁衛軍樂團與羅根率領英國擲彈兵衛隊軍樂隊一起來在布隆尼市的卡吉諾公園舉行音樂會。音樂會是以雙方樂團個別演出與聯合演出的形式舉行,演奏了邦貝格的快板等樂曲。這時使用的樂譜是直接使用英國擲彈兵衛隊軍樂隊從英國帶來的版本,禁衛軍樂團則是依照之前的約定,經過事前研究後,則是接受低音銅管樂器使用移調樂譜、而小號使用C調樂譜來演奏,順利視譜完成演出,也讓音樂會大為成功。


同年六月,禁衛軍樂團又去了在西班牙瓦倫西亞舉行的音樂節,深獲當地樂迷的歡迎。


在帕雷的時代,他深深感受到室內樂演出的重要性,所以就招集了巴黎高等音樂院第一獎畢業的首席團員們組成了木管五重奏開始演出,當時的成員如下


長笛 馮特博恩(Leon Fontbonne)一等樂手

雙簧管 高達爾(Charles Gaudard)三等樂手

單簧管 帕拉迪(Henri Paradis)一等樂手

低音管 庫帕(Marcel Vergne Couppas)三等樂手

法國號 維亞雷(Jules Vialet) 二等樂手


而在帕雷時代的最後、也是最值得紀念的演出,就是在前述的巴黎大洪水之後和著名歌手們一起合作的慈善大演奏會了。


===


相關系列文章:

沒有留言:

張貼留言