煩惱天國（１９２） 日本的對局文化

週刊碁２０２０年 ０７／１３日版　

煩惱天國～治勳的人生諮詢室４１８

［日本與世界賽的差別］

Ｑ：治勳大師的新專欄「現在、過去、未來　讓治勳感動之一手」，總是讓我很開心地拜讀。我雖然也會跟著猜次一手棋會怎麼下，卻總是想的很爛，但還是看得很高興。言歸正傳，這次ＬＧ杯世界棋王賽日本棋士全軍覆沒，讓我這幾天幾乎都是以淚洗面。根據週刊碁的報導，這次的ＬＧ杯是全部都改成網路對局，雖然這是為了防止新冠肺炎傳染而不得已的措施，總還是覺得這樣下棋沒有意思。特別是如果下到最後面，卻突然想上廁所該怎麼辦？也是讓我覺得疑問之處。不知道治勳大師會不會有下網路棋時無法燃起鬥志的感覺？

岐阜縣　Ｓ．Ａ　５９歲　無業　

Ａ：這次的ＬＧ杯，日本方面共有五人參加，因此特別讓人期待。結果全體被擊沉，因此也和Ｓ先生您一樣，我也和全國棋迷們一起淚流滿面。特別是我們年輕戰將大西龍平輸了半目的那局棋，內容上可說是互有進退，不知道有多少次獲勝的機會啊。這次因為新冠肺炎的關係，結果就改成了網路對局。日本的棋士們就來日本棋院上線下棋，而中國與韓國的棋士們也是各自去各自的棋院上線下棋。

因為是網路對局的關係，就無法直接看到對方的臉。這對於看到對手的臉就害怕的人來說，說不定反而是個好機會。而這次的ＬＧ杯的對局日，剛好是今年本因坊賽第一局的移動日。我自己則是輕鬆地擔任這一局的棋證。正好藉著機會，向井山本因坊請教了當天ＬＧ杯的戰況。他的高見是除了大西龍平之外，其他人都陷入了苦戰。到了我們用晚餐之時，又傳來了就連大西都輸掉的消息，讓我們的晚餐吃起來都覺得相當遺憾。

ＬＧ杯棋王賽，可以說是決定實質上世界第一的圍棋盛會。對於中國、韓國的棋士來說，要在世界賽中取勝，是絕對的使命。回過頭來看，那日本又是怎樣呢？因此我試著來思考看看日本的頭銜賽和世界賽到底有甚麼不同。

這次因為我剛好擔任本因坊賽的棋證，所以就單純拿本因坊賽來做比較。本因坊的挑戰賽是對局者、相關人員要在比賽的前一天移動到現場。然後在下午五點的時候進行比賽現場的檢視。好比說，棋盤的厚度？棋子拿起來舒不舒服？照明是否明亮？坐墊的厚度？從窗內看出去的景色如何？棋子、棋盤甚麼的，當然是不用說，但其實最重要的還是對局者能透過窗戶看到甚麼樣的景色。喧囂塵擾甚麼的就不用討論了，絕對是要看起來靜謐、華美的茶道世界。有時則會是望海的景色（這個時候為了避免海浪的噪音，隔音設備就是必要的了）。

然後從晚上六點開始是賽前晚會（前夜祭）。這個活動往往也會找當地的名士前來一起參加。這個和前來觀戰的賓客們一起參加的時間，大約只有三十分鐘，因為擔心對局者勞累，就會讓他們先退場，而在另外的房間準備豪華的飲食供他們享用。

至於世界棋賽的話，賽前晚宴的行情則是六點到八點舉行。參加的選手則依國別分開坐下。相關的工作人員等等也非常多，所以誰是誰根本就搞不清楚。歡迎致詞也非常長，雖然日語、韓語、中文、英文甚麼的誰也沒在聽，但主辦單位還是會親切地準備好翻譯。聽講之間，口也渴了、肚子也餓了，只能靜心忍耐。好不容易撐過致詞準備吃招待的餐點了，就換一般棋迷圍上來發動簽名攻勢、合照攻勢，真的很辛苦。

當然，世界賽就沒有檢視現場的規定。棋盤要多厚？有棋盤就很幸福了。棋子握起來舒不舒服？能握就很幸福了。照明？有燈就覺得很幸福了。讓對局者看起來典雅的景色？當然沒有這種東西，給我專心在棋盤上吧！

所以現在世界棋賽是可以在線上對局，但本因坊賽就絕對不可能網路對局的。在本因坊賽、或者是所有的日本頭銜賽中，並不是只有勝負，還有恬靜寂寥的文化世界。這是比甚麼都重要的圍棋尊嚴。

＝＝＝

相關系列文章：