網頁

2022年1月9日 星期日

新書介紹[認識德川時代的圍棋界]

說是新書可能不太對,畢竟這書是2019年出版的,算一算已經出版兩年多了....只能說,這是我新認識的新書了。


不過這種有點硬的圍棋歷史書應該不會太好賣,搜尋一下阿罵爽還是找得到:



如果直接拜股溝大神的話,當然也可以在別的線上書店中找到。


總之,如果對此書有興趣的話,應該也不是太難入手才對。


以下則根據專業圍棋記者/作家秋山賢司先生的文章來介紹一下此書的內容:


=====


雖然價格稍微有點高,但是又有研究江戶時代(德川幕府時代)圍棋世界的精采書籍出版了。


這本「認識德川時代的圍棋界~解讀<本因坊家傳>與<碁所舊記>」(誠文堂新光社出版,不含稅價格5400日圓。譯註:這比日本書市一般圍棋書大約三千日圓左右,的確是貴不少)的著者是曾經擔任過建設省(現在改稱國土交通省)等許多政府要職的菁英官員的秋田昇一先生(74歲)


*譯註:秋田昇一寫了數本圍棋文化或圍棋歷史的書籍,大約都是這個價錢,也都可以同時在阿罵爽上找到。


書中介紹的「本因坊家傳」在座隱談叢也引用過一部分,但第一次完整介紹出其內容的,還是這本「認識德川時代的圍棋界」。要詳細的研究解讀其中龐大的原始資料,據著者所稱到出版為止,總共花了他七、八年的時間。這不得不讓人敬佩他能長期維持的毅力與努力。


秋田先生還為了將這些原稿付梓出書,而成立了「圍棋文化研究所」,擔任會長的職務,並且和他的官員時代好友櫻井德一先生(圍棋文化研究所事務局長)一起將秋田先生的著述數未資料化攜手協力完成的作品,就是這本書。


這本書要一口氣全部讀完或許是有點困難(譯註:參照底下阿罵爽的內容介紹圖),但是可以清楚的明白德川時代圍棋四大門派時而激烈鬥爭、時而同舟共濟為了維持各門派的存亡努力的歷史。可以說具有完全不輸給章回小說的趣味性。內容中雖然完全沒有引用棋譜,但光是可以從中認識圍棋的歷史,就相當值得推薦給各位喜好圍棋的棋友們欣賞。



===


以下是引用自阿罵爽的書籍介紹,也請一併參考。


===


進入江戶德川時代,雖然確立了圍棋的碁所制度(相當於圍棋局,「局長」就是名人),但圍棋四大門派---本因坊、安井、井上、林等互相競爭,有時又會合作為了日本的圍棋發展而努力,這些過程其實都留有相當的文字資料。


其中「本因坊家傳」是1762年,由本因坊道知的弟子石井恕信所著作,紀錄了開山祖師本因坊算砂到第九世本因坊察元為止的歷代本因坊的記錄文字。


至於「碁所舊記」則是1873年去世的第十四世本因坊秀和的藏書整理記錄。


德川幕府下的寺社奉行(相當於宗教部部長,就是碁所的主管)與各圍棋門派掌門人之間的交手談判、決定局差(段位高下)與俸祿的方式、各掌門的繼承人(跡目)問題、甚至各門派之間的權力鬥爭是或是種種角力問題,都詳詳細細保留下來,從本書中就可以明白當時圍棋的真實景況。


本書目錄:


第一章 本因坊家傳 上卷

第二章 本因坊家傳 下卷

第三章 碁所舊記 乾之卷

第四章 碁所舊記 坤之卷

第五章 資料


著者簡歷:


秋田昇一


1945年5月出生於福井市。1968年3月畢業於東京大學。2005年4月成為財團法人日本棋院會員。2011年5月成為圍棋史會會員。2013年1月成為圍棋文化研究所代表。



沒有留言:

張貼留言