譯自：碁世界月刊
圍棋史偵探之古譜再發現
文：福井正明九段
（２３）終於解開本因坊道策棋譜的疑問
我所參與製作的「本因坊道策全集」（日本棋院出版）中，有兩個不容易解開的疑問之處。不過到了最近，終於有了很令人振奮的結果。話雖如此，這並不是靠我的力量解決的。而是在桑本晉平七段與寺山怜六段兩位棋士熱心盡力的幫助下，才能解開這兩個謎團的。在這裡只能對這兩位年輕的朋友說聲謝謝了。
首先來談談第一個疑問，就是還只是本因坊家繼承人（跡目）時代的本因坊道策和後來繼承安井家第三世的安井知哲的一局。在四年後才登上名人碁所大位的道策，當時才２９歲；而知哲則是３０歲。如果比較兩人的對戰成績，就會看到很有趣的事實。一開始兩人的局差是分先，後來知哲被降級至半先、再降至受先、最後終於被打至先二。當時的規定是勝比負多六局才改局差，所以可以計算出道策至少多贏知哲十八盤了。當時明明兩人同為「上手」（七段），結果知哲卻被打到相差三段的局差，可見知哲面子可是難看到受不了才對。話又說回來，雖然道策名義上是「上手」，實力卻已經是名人等級，這也是無可奈何之事。
延寶二年（１６７４年）１１月９日
先二．二子 安井知哲 白 本因坊道策
總譜（１～２０６）
２０６手止 白１目勝
此局是被讓先二的知哲的二子局。右下白１５這手棋很值得注目。通常白１３夾、黑棋脫先時，白棋大多是在３９位碰，但最近ＡＩ出現後，白１５尖這手棋又復活而流行起來。然而道策卻已經在將近３５０年前，就已經若無其事般常常這樣下了。
回到右上角，黑２０則是當時很常下的「三羽烏（三隻烏鴉）」的下法。這是因為當時還沒有１１７位一間跳的概念吧。
左下的黑４６雖然是知哲的強手，但總覺得這是二子局，黑棋沒有必要這麼拚，不過也可能是知哲仍然有著原本應該是分先的不服輸意志吧？道策當然也很嚴厲地回擊，於是變成了白棋把右邊到中央的黑棋吃下，而黑棋也砍下左下白棋大龍的大交換。此一交換似乎是白棋稍好。
問題出在左下角。這個部分留待後續再說。白１３９、１４１當時算是新鮮的下法，現在則是很常見了。左上之戰，最後還是大交換收場，白棋在中央成地，而黑棋吃掉左上白棋。黑１９４如果在１９９提吃的話，白棋有１６２左一路碰的好棋成劫，此棋劫材白多，黑棋打不贏。
接下來我們回頭來看左下的問題吧。以道策全集為首的所有棋書，都把黑１２２誤認成在Ａ位擋，接下來白１２３、黑Ｂ、白１２５、黑１２６。這樣的確也是黑棋吃白。但這個順序在桑本七段的尖銳質問下，顯得有點站不住腳。因為這樣的順序，會造成白二目勝。因為接下來白棋如果從外側緊氣，白１２２、黑Ｃ、白Ｄ定型之後，黑１１３處的黑地就消失了。結果正如桑本七段所言，這個一度放置不管的懸案，後來找到了新的手抄譜，如果就是這次介紹的順序收官，黑１２２、白１２３、黑１２４、白１２５、黑１２６才對，白棋一目勝是正確的結果。
天和二年（１６８２年）正月１３日
先 吉和道玄 白 本因坊道策
總譜（１～１９０）
１９０為止 和棋
第二個疑問則是這個道策對吉和道玄之戰。在道策全集中棋譜都只有到１４２手為止，最近也找到了延續到１９０手的新版手抄譜。不過這個新譜，只看最後的結果圖的話還算可以接受，但中間的順序非常奇怪。怪到讓人覺得是不是喝醉的狀況下抄出來的。於是我就拜託寺山怜六段來負責解析１４３～１９０之間的順序。
結果寺山老弟看到這個也覺得很無力，畢竟這問題太難了。就在我覺得他可能要放棄之時，寺山老弟卻在花了很長時間研究之後，精彩的完成了正確的順序分析。這個結果是一手一手都有其必然性，任誰都能接受。而且寺山君分析，白１９０之後，黑棋如果在Ａ擋，形勢恐怕是黑棋稍好，白棋接下來應該會走在Ｂ位吧？如此雖然黑棋稍好，應該也是一目勝或和棋的程度。既然最後棋譜的紀錄是和棋，我們也只能這樣相信了。
其實吉和道玄和是三世本因坊道悅的弟子，和道策是師兄弟的關係。棋力相當高強，後來成為筑後久留米藩藩主的有馬家之專屬棋士。在道悅隱退之後，道玄改拜入道策門下。雖說一般都稱三世井上因碩、小川道的、佐山策元、星合八碩、熊谷本碩為道策五大弟子，但有時也會把道玄加入而並稱為六大天王。三世井上因碩後來當上了名人執掌碁所，而道的、策元後來雖然都被指定為本因坊家的繼承人，卻都不幸早逝。甚至連八碩與本碩也都未竟天壽。而本局的主角道玄，其升上上手（七段）後的事蹟，很可惜也幾乎都沒有留下。
＝＝＝
沒有留言:
張貼留言