［托斯卡的命名］
托淑德：
布菲公司的單簧管最初是使用黃楊木（Boxwood）來製造管身、 然後使用黃銅與象牙來製作按鍵與保護環，之後第一代的貝姆式系統單簧管才改成了黑檀木與洋白銅（按鍵）。但不管是甚麼材質做出來的樂器，當初都沒有各種型號的命名。後來是誰來替這些機種命名，又是怎麼去思考這些機種名呢？此外，偶爾會看到那種會讓人覺得是在改變風格的命名，又是誰想出來的？
阿希農：
其實命名是和其他公司一樣，是找了跨部門的人員一起來腦力激盪思考出來的。雖然不知道這是誰開始的規矩，總之現在就是這樣想出來的。會採用命名，主要還是因為與其單純使用數字做為機種名，還是加上一個響亮的名字會比較好賣的關係。
就音樂家的立場來看，雖然不覺得命名是那麼重要的事，但也知道命名絕對不是簡單的工作，甚至會產生很大的影響。
以托斯卡（Tosca）為例，大家就是為了這麼好的一把樂器集合起來，思考這種樂器要叫甚麼名字。但大家都知道想出來的方案中，不管哪一個都無法讓不同的語言或國家獲得完全正面的印象，所以這絕對不是件輕鬆簡單的差事。
就在苦惱之時，不知道是誰提議了「托斯卡」這個名字。但是後來仔細一想，就發覺這個名字在義大利市場很可能會行不通。因為在義大利文中單簧管是陽性名詞，不可能讓這樣陽性名詞的東西使用在義大利被視為歌劇中神聖的女性名詞。而我們就決定，只好不管義大利市場了。結果，樂器上市後，在其他國家都賣得很好，因為「托斯卡」這個名字單純好記，又給人有音樂與品質高尚的印象。唯獨義大利人是一如預期，對於「托斯卡」這個命名很不爽。不過，結果還是因為托斯卡的銷售在全球大獲成功，最後義大利市場也馬上接受了。
［卡希的影響與留下來的遺產］
托淑德：
我知道挑選樂器時，挑選者的主觀意見是最重要的。也是這樣，布菲公司的職業級單簧管是否可以分析出各自不同的主觀特性嗎？此外我也想知道，各機種之間的進化過程。
巴雷：
挑選單簧管真的是件非常個人化的事情。好比說，明明是為了挑選Ａ機種而來，結果最後帶回家的是Ｂ機種的演奏家不知道有多少呢。相對地，從頭到尾就是喜歡某一種型號，就算這種型號變得多老、多麼不流行了，也還是繼續使用下去的演奏家也不知有多少。
瓦雷：
在托淑德先生您所寫的文章中也提到過，現在還是有很多爵士演奏家，非常執著喜歡賽爾瑪公司的馬克六型（Mk VI）薩克斯風。這也是挑選樂器的主觀想法有多麼重要的證據。
阿希農：
客觀來說，因為換了單簧管本體，連帶著吹嘴、束圈、簧片、甚至調音管等配備都會一起換掉，其實是家常便飯，往往也會因為一起變更配備，而比較容易獲得預期的結果。
布菲公司在１９５０年所製作的廣告，上面可以看到Cahuzac或Lefebrve等大師作為代言人登在廣告上。
托淑德：
不用太深入說到技術性的內容也沒關係，是否可以依照時代順序說明一下每一種機種進行了怎樣的革新？
在霍伯．卡希之後，由他的兒子和郭提耶先生繼承了他的工作，然後到了１９９３年，又由巴雷先生擔任郭提耶先生的後繼者。所以可以說，這次的座談會上已經聚集了巴菲公司開發各機種的主要人員了。
對我來說，覺得震撼最大的，還是布菲公司的單簧管在卡希之後，仍然隨時感覺到卡希的存在感，也看得他所遺留下來的痕跡。他所開發的ＲＣ與Ｒ１３是直到現在也還存在著，而成為布菲公司的兩大內徑系統的基礎。這兩大系統直到現在也還在持續發展下去，除此以外也還有其他卡希留下的、無法消除的痕跡。換句話說，布菲公司仍秉持著他的志向，持續著他對樂器開發工作的願景與革新目標。
［節慶（Festival）］
乾脆我先從節慶（Festival）與威望（Prestige）這兩種型號開始問起吧。作為霍伯．卡希的後繼者，郭提耶先生覺得可以說節慶就是Ｒ１３的進階改良版、威望就是ＲＣ的進階改良版嗎？
１８８０年的布菲工廠
郭提耶：
當然。節慶這個機種，是在１９８７年，由朗斯洛、德普利（Guy Deplus）與阿希農等三位測試專家的共同協助下完成的。其原本的開發目標，就是改良Ｒ１３。畢竟還是有一部份的演奏家，並不喜歡ＲＣ這樣的內徑。
其實也和在演奏家之間覺得Ｒ１３之後出現的ＢＣ２０有嚴重的音準問題有關係，所以節慶就是先把音準改回成Ａ＝４４０Ｈｚ的標準（其意義就在於要修改音孔）、同時又不能失去Ｒ１３原本的長處。因此，我們就把節慶的下管拉長（這是美國聲學專家Lee Gibson的點子），並且同步修正音孔（低音Ｅ／Ｆ的音孔往上移、１２度泛音的音孔也往上移、Ｃ＃／Ｇ＃也是，然後也改了Ａ與Ｇ＃的喉音音孔，再加上右手Ｅｂ／Ａｂ按鍵等等）。
瓦雷：
從節慶這個機種開始，有個很大的革新，就是拇指承載座改成了可調整式。這對體格相差很大的學生、甚至有不少職業演奏家都對這個新設計給予很高的評價。
可調式拇指承載座
古樂器的拇指承載座
巴雷：
節慶上市到現在雖然已經有２５年以上了，現在也還繼續在布菲公司的型錄中存在，在其之後出現的新機種的改良點（特別是新材料的使用），也都可以持續套用在節慶上。所以節慶這個機種是長年維持著布菲公司銷售第一名的寶座呢。
＝＝＝
沒有留言:
張貼留言