最近好像流行西班牙風,所以我也來湊熱鬧(笑)。
特別是Agustin Lara所寫、用來描述西班牙城市Granada的歌曲Granada,除了許許多多的演唱家唱過以外,剛好也聽到最近舉辦二十週年的某管樂團伴奏、「老吳」薩克斯風獨奏的Granada,說明這首曲子是當紅中的當紅金曲。
這時家中有很多莫名其妙收藏的館長,突然想起來似乎以前曾經在長期訂閱的雜誌中看到過單簧管重奏的改編版,所以就想找出來看看是怎麼一回事。仔細一找,果然找到了女單簧管演奏家/編曲家Mami(留學法國,巴黎師範畢業)改編的四重奏版本。
編曲家自己還寫了編曲解說:
===
這是能聯想到由阿爾罕布拉宮眺望市區的風景、鬥牛、佛朗明哥舞、甚至熱情的卡門的樂曲。所以我們先從樂曲分析開始,仔細理解樂句與節奏,然後一起來跳舞吧!!
開頭的第一主題,就請大家想像自己是吹小號般的雄壯威武吧。之後的裝飾奏的部分就是留給各位表演的空間。請用音色強弱變化與節奏緩急控制來表現出自己的特色。
特別是第二、第三、第四部演奏時必須要強調32分音符的銳利與速度感。就像想要穿著某S設的泳衣一樣,將速度感銳利地演奏出來。
A段開始,由第二部演奏的主旋律與第一部演奏的裝飾伴奏,象徵著具有歷史陳舊感的街道路面,請以互相對話的方式來吟唱。至於負責伴奏的聲部則必須遵照舌奏(Articulation)的指示,讓旋律聲部可以舒服地演唱,徹底隱藏在底下即可。
到了B段,就是節慶狂歡的時刻了。這裡第一部要拿出響板、而第二部要拍手、再加上踏腳來製造出熱鬧的效果。這裡就是好好地敲出標準的西班牙舞曲節奏,讓聽眾有驚喜的感覺。負責踏腳的人不要太過拼命讓人倒胃口、也注意不要偷笑(笑)。如果這段節奏打不好的話,請去找打擊樂的朋友請教訣竅。至於此處八分音符的跳躍樂句,其實我也想要寫低八度的。所以如果有低音單簧管的話,請補寫成低八度吧。
C段開始的旋律請盡量把樂句拉長,請想像這是在描寫西班牙廣大的自然情景。和旋律成對比的,則是用比較節奏性的樂句來和旋律大膽地對抗。
D段開始的展開部,則是加速地朝向快樂的最高潮前進。例如D段的第一小節中第一部和第四部的跳躍裝飾、第五小節開始的第二、三部二重奏形式的副旋律,可能都需要單獨挑出來練習,讓音樂能夠變得更流暢。到E段前三小節要開始漸慢,一直減到速度=72時,再看第一部的指示下去到E段回到正常速度。F開始的大齊奏,得要想像成是銅管合奏一樣的感覺,以音量能夠放出來為目標,慢慢加速到正常速度。而最後的sfzp能夠把聲音弄到多集中,則是單簧管的魅力之一,希望能夠把突弱盡量做到非常小聲,再慢慢漸強上去。最後再一口氣衝到結尾,喊出大聲的Ole!
===
如上所述,編曲家其實是將這個四重奏設計成由四把降B調來演出的。為了有更寬廣、更熱鬧的效果,本館長又自己加上了低音單簧管、並且將第一部改成降E調,原本的第四部改成了中音單簧管,讓這個曲子變成色彩、音量對比更大的版本。這當中有些需要重新調整聲部平衡與音域的地方(比如說考慮到音量,我將解說中A段的主旋律改到了中音單簧管上;又考慮到開到的明亮效果,我將原本的第一部調整成降E調高八度)、也有一些似乎是錯音的部分,就一併修掉。有些低音的部分則是由我自己腦補上去 :)
最後就變成以下這樣的版本:
就以這個熱情歡樂的曲子祝大家2020年新年快樂!
沒有留言:
張貼留言