［連載］天棋的世界（３６）

（３６）世界的圍棋入門

天碁的妹妹彌生到底發生了甚麼事？

一連串的難題接二連三的降臨在天碁的身上，幸好還有一個老大哥蘭戶來拯救他。

即便如此，目前天碁遇到的問題，顯然不是這兩個小孩可以解決的狀況。

不過，這次我們要換個話題，來談談我看到的世界各地「圍棋入門」故事。

進入明治時代後，有很多外國人從世界各地來到了日本。

其中之一是名為奧斯卡．寇爾薛爾特（Oskar Korschelt）的從德國來的科學教師，他去拜訪了方圓社的本因坊秀甫（譯註：秀甫在方圓社還不是本因坊）。

秀甫認為這是一個在海外普及圍棋的好機會，因此懇切仔細地教導他。也是這樣，在寇爾薛爾特回國之後，特別在１８８２年發表了一篇介紹圍棋的文章。這可以說是歐洲圍棋史的開始。

從「德語圈」開始推展的圍棋，就這樣傳到了當時是歐洲中的大國、也是文化中心的奧匈帝國的知識份子圈中了。

不過在沒有人會下圍棋的西歐中，缺乏像現在隨手可得的書籍，那又是個沒有網際網路的年代，真的讓人好奇圍棋到底是怎樣推廣出去的呢。

在當時，果然來到日本的西方人，覺得圍棋是一種「沒看過的遊戲」、而且「看起來很簡單，其實很難」，所以把圍棋當作是一種身分相當高的人喜好的興趣，介紹給來到日本「西歐知識份子」。

歐美的知識份子，特別是對自己的頭腦很有自信的理科人開始下起圍棋後，發覺圍棋「並不像自己想像的要怎麼贏就能怎麼贏」，這讓他們的自尊無法接受，於是就更加沉迷於圍棋之中了。

這一點可說是世界共通的現象。

只不過，看到西方人學下圍棋時，會感覺到一種和日本人學棋不同的地方，就是他們會「長考」起來，並且用「這個就是因為我是這麼想的，所以我才會選擇這個落點」的方式進行「理論式的說明」。而且他們還會用這種自己想出來的理論式說明去教導下一位初學者。

對於我這樣以圍棋為職業的人來說，就是要從聆聽這些歐美風格的解說開始，進行「忍耐」與「充滿興趣」的指導。

＝＝＝

相關系列文章：