呆大非叫獸的文抄公資料庫: Buddy Clarinet Ensemble 3rd Concert Program Notes

［Buddy Clarinet Ensemble 第三次定期音樂會］

時間：

２０１９年４月２８日（日）晚上７：３０（７：００入場）

地點：

文化大學城區部大夏館（地址：台北市建國南路二段231號）

參考地圖：https://goo.gl/maps/AmYb7dkK7D22

公共運輸

捷運：台北捷運大安森林公園站五號出口，出站步行約１０分。

公車：龍門國中站（和平幹線、１８、５２、７２．．．）下步行約５分鐘

音樂會主題：

交響嗩笛夢

＝＝＝

［團長的話］

本次的音樂會的標題，來自於日劇「交響情人夢（のだめカンタービレ）」這個梗，所以我們很瘋狂地改編了貝多芬的第七號交響曲全曲來演出，畢竟這首曲子幾乎等於是該劇的主題曲了。而日文的原劇名的後段有個「如歌的」的字樣，所以我們也應景地挑選了柴可夫斯基的「如歌的行版」進來，雖然該劇中沒出現這首曲子（笑）。

標題中的「嗩笛」，則是本團駐團作曲家楊元碩老師新寫的獨奏作品，結合了嗩吶音樂與單簧管演奏的特質，是個非常有趣的新嘗試，也是我們這次音樂會的賣點之一，當然要放進標題中囉。

這樣的曲目，也象徵著本團的轉型與創新，並希望能創造出一些屬於我們自己的風格。敬請喜歡單簧管音樂的朋友們前來聆聽我們的演出。

Buddy Clarinet Ensemble 團長　吐奶

＝＝＝

Buddy Clarinet Ensemble

成員（敬稱略）：

團長吐奶

副團長連瓊書

指導老師黃荻．張文馨．高承胤．黃佳羽

指揮高承胤／黃佳羽

駐團作曲家楊元碩

團員

*吐奶、*連瓊書、蔡曼媛、王傳璋、廖殷惇、*張豐丞、蘇柏翰、黃鈺珊、*尤恬、賴怡志、楊松樾、*蔣仲杰、*李拯怡、*楊元碩、*郭修維、*Marcus Lai、*蔡雨倫、*王冠傑、*陳雅馨、*志水慧美、*鄧文聰、*鄭達敬

*：本次演出人員

＝＝＝

［樂團簡介］

Buddy Clarinet Ensemble成立於2016年5月，是一群喜愛單簧管的業餘人士因為單簧管重奏比賽的機緣所結成的音樂團體。組成的團員身分從工程師、業務員、公務員、教授甚至到職業樂器維修技師與音樂家，憑藉著對音樂的愛好與對採購樂器配備的狂熱而從毫不相識變成了好友。創團以來，已舉行過數次音樂會。演出的曲目從流行到古典、從原創到改編，目標是能讓前來欣賞演出的男女老幼都能感受到音樂的趣味。

＝＝＝

曲目：

上半場

1 Alfred Reed／Arr. Kazuki Watanave

El Camino Real

呂德／渡邊一毅改編

王者大道

Eb：連，Bb：Lai、志水、楊、張、蔡、郭、尤、李，Alto：蔣、鄧，Bass：王、陳，Contra：吐、鄭
2 Pyotr Tchaikovsky／Arr. Clair W. Johnson

Andante Cantabile

柴可夫斯基／克萊爾．Ｗ．強生改編

如歌的行板

Bb：蔣、連、張、Lai、蔡、尤、李，Alto：鄧，Bass：王、陳

3 Ottorino Respighi／Arr. John Gibson

The fountain of the Valle Giulia at Dawn from The Fountains of Rom

雷史畢基／約翰．吉布森改編

羅馬之泉之黎明時之朱里亞山谷噴泉

Eb：陳，Bb：張、志水、Lai、郭、蔡、尤、鄧、李、Alto：蔣，Bass：王、連、Contra：鄭

4 Yuen-Suo Yang

Suorinet Fantasy for Clarinet Solo and Clarinet Choir

楊元碩

嗩笛狂想

Solo Bb：楊

Eb：連，Bb：張、志水、郭、尤，Alto：蔣、鄧，Bass：王、陳，Contra：吐

中場休息

下半場

5 Ludwig van Beethoven／Arr. Tony BC Huang

Symphony No.7

貝多芬／Tony BC Huang改編

第七號交響曲

D：連，C：楊，A：張、志水、蔡、Lai、郭、尤、李，Alto：蔣、鄧，Bass：王、陳，Contra：吐、鄭

安可：保證是嗨歌　:)

＝＝＝

［曲目解說］

１．呂德／渡邊一毅改編：王者大道

這首中文翻譯成「王者大道」的管樂曲，是某大學數次用來稱霸音樂比賽的拿手曲目，也真的是團長一上大學就受到震撼教育的印象深刻曲目，因此發現日本著名單簧管演奏家渡邊一毅將這首曲子改編成單簧管八重奏時，二話不說就決定列入演出曲目之中。當然，即便是對於完整編制的管樂團來說，也是相當的難曲，改編成單簧管八重奏演奏時，就更是挑戰了。光是這一首，就很有不怕死的精神。但也是因為敢衝，所以這次應該是這個版本的國內首演。原曲的典故，就請直接參照專家的說明了。

以上這段，如果是從本團第一次音樂會就開始欣賞的忠實觀眾的話，應該會覺得很熟悉。因為，這就是直接從我們第一次音樂會的節目單中引用過來的。歷經兩年之後，我們決定再挑戰這首曲子一次，請大家評斷一下我們是否有點成長 :)

２．柴可夫斯基／克萊爾．Ｗ．強生改編：如歌的行板

這首曲子其實就是柴可夫斯基的第一號弦樂四重奏的第二樂章，由於太好聽了，存在著各式各樣的改編版本。弦樂器自己的改編版不用說，管樂器的改編版本多不勝數，特別是單簧管重奏，也有很多不同的改編版，差不多每個單簧管重奏團都會演這首曲子。這次我們挑選的這個版本，其實團長本人在大學一年級的時候有演過，所以多少帶有懷念的心情在－－－雖然這首團長本人要休息，沒有上台（笑）。

３．雷史畢基／約翰．吉布森改編：羅馬之泉之黎明時之朱里亞山谷噴泉

約翰．吉布森是一位改編作品非常多的網路編曲家，改編的樂曲風格非常廣，從民謠、聖誕歌曲到交響樂曲。這首羅馬之泉的第一樂章，就是他所改編的傑作之一。其實雷史畢基的羅馬之泉除了有管樂團的改編版外，也有完整的單簧管重奏團的改編版本，不過全曲演完也是將近二十分鐘，非常辛苦。這個單純只有第一樂章的優美改編，對於我們來說，反而是恰到好處的選擇。也請大家欣賞看看以單簧管家族的方式來演奏這首曲子，是否能感受到早晨噴泉的優美風景。

４．楊元碩：嗩笛狂想

繼上一場音樂會後，我們要再次演出楊老師的作品。這次楊老師自己也將擔任這首曲子的獨奏，由我們來幫他伴奏。楊老師的作品中，經常會出現許多東方的音樂要素，這次甚至他要使用單簧管來模擬嗩納的音樂與音響效果，同時也可以讓大家聽單簧管可以展現的各種神奇技巧：快速音階、琶音、花舌、滑鍵（Glissando）．．．等等，是一首非常精彩熱鬧的曲子。而我們也很榮幸地能和他一起合作這首曲子的世界首演。

～～中場休息～～

５．貝多芬／Tony BC Huang改編：第七號交響曲.

這首曲子可說是貝多芬最受歡迎的交響曲之一，也是我們這場演出的主軸。改編的過程可以參照團長本人的剪貼編曲心得，這裡不再贅述。演出的效果且不論，對於我們來說也是有點不知死活的挑戰，但對於台灣單簧管重奏團業界來說，說不定這是首次挑戰整首交響曲的演出（日本的話，則有著名的Tokyo Clarinet Choir演過了貝二、貝七的全曲）？另外，大家還能看到很少在各種音樂會上出現的Ｄ調、Ｃ調單簧管（現場我們也一定會特別介紹）、也很難看到單簧管重奏的曲子中使用Ａ調、而且途中還要全部換上降Ｂ調，完全就是比照交響樂團的規格來演出，可說是話題十足的演出。光以這些噱頭而言，就很值得您來現場聽聽看。當然，我們也會傾盡全力，來把這首曲子演好。

［八卦］

如曲目表所示，我們一定會有安可曲，不論大家要不要喊安可，我們都會厚著臉皮給它演下去（笑）。安可曲的內容如上所述是嗨歌，相信也是很多人的童年回憶（其實即便是現在也還是有很多小朋友聽過這首曲子），只要敢喊安可，應該就不會讓各位失望才對。

＝＝＝

［附錄］

本團近期練習實況照片