［插播］吉川一的圍棋趣話

譯自：碁世界月刊

吉川一三段的圍棋趣話

關於記譜棋士的八卦（１）

大家好，我是職業棋士吉川一。

編輯突然跟我說：「替我們碁世界月刊寫點甚麼有趣的東西吧！」，怎麼會有這麼亂來的事情？！在我驚惶失措的狀況下，編輯就決定要我這麼開始寫了。也是這樣，我想來介紹一下平常大家比較看不到的職業棋士內幕八卦，就請大家稍稍容我在這裡和各位讀者相處一陣子了。

這一次，本專欄的焦點就放在「記譜棋士」身上。他們通常會乖乖地坐在華麗的頭銜賽之盤端，在對局者每下一手棋間用筆沙沙地在紙上記錄些東西，偶爾會打破沉默念出：「某某老師的時限還有多少分鐘」的聲音。我想應該有不少讀者會在電視轉播棋賽中看到過他們才對。對，他們就是記譜棋士。

看起來他們就是整天爽爽地坐在那裏觀看一局棋，讓人覺得那是個很輕鬆的工作，不過實際上到底如何哩？

其實記譜棋士主要的工作如下：

１．製作棋譜（４～５張）
２．記錄每一手棋的思考時間、落子時刻、累計思考時間（１～２張）
３．告知對局者剩餘思考時間
４．讀秒
５．替「幽玄之間」輸入網路實況轉播的內容
６．其他雜務

總之，以上這些記譜棋士的工作基本上都是要一個人獨力完成。當對局者詢問還剩多少時間時，他也必須能夠馬上回答出來，因此這樣的工作恐怕不能說是輕鬆，反而是得隨時繃緊神經，意外地是項粗重的勞動工作。

而且，其實記譜棋士還有很多「敵人」存在。首先就是上廁所。這可是當事者笑不出來的問題，而我自己也好幾次經歷過覺悟到快要往生的經驗。好比說對局者雙方各自有五小時思考時限的比賽，如果從早上十點開始下，中間有１１點４５分到１２點３０分的休息時間，再來還有傍晚１７時３０分到１８時３０分的一次休息時間（但有時會因為對局者雙方同意而會出現不休息的狀況），接下來就會一直持續下到對局結束。

而除了這兩次休息時間外，記譜棋士都得要待在棋盤邊待命。特別是遇上傍晚不休息一路下到深夜的對局時．．．大家光想就知道是怎麼一回事了（笑）。因此，擔任記譜棋士時，就必須竭力抑制吸收水分，午餐、喝湯或喉嚨渴時喝的東西，都必須少碰水分。碰上炎熱天氣的比賽時，看到對局者可以喝些好像很好喝的東西、我們只能乾瞪眼時，我心中就不知道恨過多少次呢。

只不過，也是有那種心臟很大顆，敢去推算對局者暫時不會落子，而離開座位跑去上廁所的記譜棋士喔。

篇幅也差不多了，今天就先寫到這裡。下一篇就來就紹一下記譜棋士其他新的敵人吧。

＝＝＝

相關系列文章：