神奇的實驗

大約幾年以前，因為某雜誌的緣故，知道了一位日本奇人。這位奇人是位管樂器維修師傅，但主要是

製作與單簧管相關的各種配件。他本人也會吹單簧管，因此有很多關於單簧管的獨特構想，好比說以

下這個木製的束圈，其實還不錯用喔：

本台資料照片（笑）

＊其實因為設計的關係，這個束圈其實搭配天然簧片比較好（否則不容易套緊）。但我就是愛合成

片，所以硬是拿來套。（笑）

這位奇人的帳號是ｕｅｕｅ，他發明的種種東西，則是以Repacan這個品牌來販售。Repecan這個名

字其實也滿容易理解的，大約是Repair(或Repairman？)加上Cangakki（管樂器）組合起來的，非常

有日式造字的風味在。當然，這個品牌的東西，只能在某些日本管樂器店或Ｙ拍上買到。

也是因為這樣的緣故，我開始發漏這位奇人（大師）的臉書，屢屢看到不少神奇的計畫。好比說，自

動產生抖音功能的單簧管調音管、理論上可以完全消除組裝間隙的調音管．．．等等。

最近呢，奇人有了新的專案。不知道是他自己的發想？或是他的客戶的異想天開？總之，是個令人需

要扶住下巴的驚人計畫。

簡單來說，就是做出一個可以將降Ｂ調單簧管用吹嘴裝在降Ｅ調單簧管上的脖子（拗口），或說是一

種轉接頭，讓降Ｂ調吹嘴可以直接拿來吹奏降Ｅ調單簧管。

一般來說，大家對於降Ｅ調單簧管的嘗試，大約就僅止於把降Ｂ調單簧管的簧片套在降Ｅ調吹嘴上。

所以這個直接將降Ｂ調吹嘴套在降Ｅ調單簧管的嘗試，應該是前無古人、後恐怕也無來者的破天荒之

舉哩。

光用寫的，可能不容易想像，以下直接「有圖有真相」吧：

完成品（引自作者臉書）

實際組裝降Ｂ調吹嘴的模樣（引自作者臉書）

光看圖片可能不過癮，接下來就由依賴者，日本單簧管演奏家大友幸太郎示範給大家聽效（笑）果如

何？

https://youtu.be/syMk8sE5z_k

大友先生有清楚解說測試的感想，這裡就順便充當字幕組幫大家翻譯一下：

他一共準備了三把降Ｅ調來測試這個組合，當然也有使用標準的降Ｅ調吹嘴與調音管來當對照組。

第一把降Ｅ調是大友先生自己買的古代自助餐牌降Ｅ調、第二把是跟附近的朋友借來的當代自助餐牌

降Ｅ調、第三把則是剛好出現在他家的Ｓ牌降Ｅ調（不知道是不是湖中女神提供的？　ＸＤ）。

測試的過程中，都是先用標準降Ｅ調的吹嘴與調音管測過一次，然後再裝上新做出來的降Ｂ調轉接器

來比較。

大友先生原本就預期這種改造，有可能會對音準造成不好的影響，特別是喉音的開放Ｓｏｌ。結果一

如預期，Ｓｏｌ是偏低沒錯，但其下的Ｍｉ附近更是低到見鬼。只好打開測鍵來補償，才可以混過

去。

這個現象在借來的當代自助餐牌的樂器上也會出現，可見是根本性的問題，與樂器差別不大。

但可能是因為管徑設計不同的關係，在Ｓ牌樂器上似乎不是那麼嚴重。根據他的說法，雖然最低音的

Ｍｉ非常低（譯註：但老實說，用標準降Ｅ調吹嘴吹Ｓ牌的樂器，最低音也差不多是這麼一回事），

但喉音區與上方的Ｓｏｌ　Ｌａ　Ｓｉ　Ｄｏ之間的間距還不錯，算是剛好安全上壘的程度。

他最後的結論是，如果相對於喉音區的Ｓｏｌ來說，上方的Ｓｏｌ、Ｌａ、Ｓｉ、Ｄｏ這附近的音本

來就稍微偏低的樂器就可以勉強用這樣的組合吹下去。

（譯註：但一般的降Ｅ調反而都會把這幾個音作的稍微偏高，我自己手上的Ｓ牌就是偏高的）

不過，大友先生有補充：不管音準的話，音色很不錯。不會有降Ｅ調獨特的銳利感、而比較有降Ｂ調

的圓潤感覺。總之就是「吹起來很爽快」　：）