開箱文（５２）－２完

好啦，既然內在的膜貼完了，外在的皮該包的也包完了，接下來也差不多該實際開機看看使用效果了。

不過，開機之前，還是該先看一下說明書講些甚麼．．．

噹！但是光說明書（正確來說是快速導覽書）就這麼大一張～～～

開箱文（５２）－１

接著要來開這次東京大敗家中、最早買、最貴、也最難評價（買之前就知道這個東西會有很多爭議－－
－一開始廣告做很大，但打開規格一看，的確有很多令人擔憂的問題）的東西。

這東西就是號稱為革命性的電子樂譜ＧＶＩＤＯ。

收先幫大家複習一下它得標．．．ㄟ，是被結帳的樣子。

開箱文（５１）

不囉嗦，馬上就來說說這次在東京大採購中，花了重本買下的Ｐ＆Ｓ旋轉調整式調音管。

初步的試吹感想、以及為何想買這個東西的理由，已經大致在罰站遊記中寫過，還沒有看過的看官可以
先參照一下東京罰站日記２０１８（１０），此處不再贅述。這篇的重點，還是回歸原點（？），從原始包裝的狀
態來開箱（這好像不是重點），然後說一下回到台灣測試的狀況、操作的方法、Ｐ＆Ｓ的所有產品分類
與實際使用的名家代言人。這些主題，前半段當然就是我自己的感想，後半段呢，當然就是走勸敗推坑
葉佩雯路線。

首先就請大家看看Ｐ＆Ｓ的包裝紙盒，非常樸實無華。黑字印刷是Ｐ＆Ｓ的德文公司資訊

春秋子觀戰余話（１３）

譯自週刊碁２０１７年３月１３日號

春秋子觀戰余話（１００）

不可思議的江戶時代棋盤

因為工作的關係，我對棋盤與棋石非常感興趣。只要聽說哪裡有珍貴的棋盤或棋石，再遠我都會衝過去看
看。

幾年前，靜岡縣沼津市的古剎來了個要不要來觀賞一下白隱禪師（江戶時代中期臨濟宗的僧人，被後世稱
為禪宗中興之祖）與大正天皇分別使用過的棋盤與棋石的訊息，我也是立刻就殺去了當地去看。白隱原本
就是駿河人（譯註：駿河是日本舊制六十四分國的其中一國，地點就在今日靜岡縣的東部。日本古制的一
國，其實也可以稱為州，所以駿河人往往也自稱駿州人），所以在靜岡縣的寺廟中留有他的棋盤，也不是
甚麼不可思議的事。不過，這個棋盤已經完全變黑，連上面的線都已經看不清楚了。但另一個據說主要是
大正天皇在皇太子時代愛用的棋盤與棋石保存的就非常好，即便拿去頭銜賽中使用也非常合適。棋盤是天
柾材質，厚度五寸弱。棋石是那智黑配上高雅的三河白，兩者應該都是江戶時代中期時代到明治時代初期
之間的作品吧。從保存狀態也可以看出當時棋盤製作師的技術水準。

接下來話題要稍微轉變一下。這是在我熱情拜託下，棋盤師告訴我的。他說，如果去觀察江戶時代的棋盤
，就會發現表面有修理過被蟲咬蝕孔洞的痕跡。這些修補技術實在是非常精妙。因為如果是Ｖ字形或是Ｕ
字形的蟲孔，就算是現在的棋盤師也能修補到肉眼無法輕易看出來的程度。不過，蛀蟲當然不會咬的這麼
簡單。所以我就問了棋盤師，萬一蟲子咬成了倒Ｖ型的孔的話，那該怎麼辦？結果棋盤師回答：

「以前的棋盤師還是能確實地修補起來，現在的話就完全不可能了。至於是怎麼修補的，就連我也想問一
問江戶師代的棋盤師啊」。

其實現在由於生活型態的改變，在和室中使用有腳棋盤的人也急遽變少起來。而棋盤師的專業技術說不定
也會因此而絕跡吧？

＝＝＝

相關系列文章：

東京罰站日記２０１８（１１）完

最後要去的Ｄｏｌｃｅ，離大久保樂器街雖然是一個車站左右的距離，理論上用走的也不會太遠。但
由於Ｄｏｌｃｅ是七點就關門，為了節省時間，還是跳上電車，從大久保站順著中央線到新宿下車。

Ｄｏｌｃｅ位於新宿西口附近，往著名的Ｙｏｄｏｂａｓｈｉ電器賣場新宿西口店的方向走過去，就會
經過Ｄｏｌｃｅ的門口，從地段上來看，這並不是太便宜的地方。而且其實每年Ｄｏｌｃｅ都捐了不少
樂器給各級學校，看來的確是滿賺錢的（很順手的推論ＸＤ）。

東京罰站日記２０１８（１０）

離開ＤＡＣ，步行大約十分鐘以內，就到了這次的另一個重點石森。

每次來都會在石森的門面看到這兩把金屬單簧管，以往對金屬單簧管不太了解，並不知道這兩把有啥
特別，反正就是金屬的就對了。這次去，才發覺左邊這把，是初期的雙層管壁金屬單簧管（所以按鍵系統是阿爾博特式），至於右邊，雖然是貝姆系統，但卻是非常罕見的金屬Ａ調，看起來
都是價值連城的寶物啊。

東京罰站日記２０１８（９）

剩下這三家店，距離相去不遠，但其實Ｄｏｌｃｅ東京店在新宿車站西口附近，而ＤＡＣ則是在山手
線上一站的新大久保附近，石森雖然也離新大久保站不遠，但比ＤＡＣ要遠些（已經到中央線大久保
站編了），所以依照離上野的遠近，先去ＤＡＣ、然後是石森、最後才是從未去過的Ｄｏｌｃｅ東京
店。

睽違兩年，終於再度來到ＤＡＣ～～～

東京罰站日記２０１８（８）

隔天早上，也是來日的第六天，另外幾位更生人要回國，多請一天假的我陪同他們一起搭車前往上野，
因為我最後一天的旅館也是訂在上野，正好做個順水人情。看著他們買好票，搭著京成電鐵的
Ｓｋｙｌｉｎｅｒ離開後，我就拖著行李去預定的旅館去寄放行李。這家名為絹屋（Kinuya，暫譯）
，雖然有點老舊、也有點小，但就位於京成上野站的正對面，交通非常方便，價錢也還算便宜，所以
我才挑選了這家。

由於規模很小，從ＪＲ上野站對面來看，看不太清楚這家旅館的招牌，但基本上就在那家藍色招牌的
觀月莊的隔壁。

東京罰站日記２０１８（７）

展覽結束後，我們先回旅館休息，然後準備去赴同病相憐會會長的接待宴。就在回到旅館前的蒲田車
站出口，我的肚子終於撐不住了。其實原本從這天開始，肚子就開始覺得怪怪的，已經陸陸續續跑過
幾次廁所了。就在出站前，其他更生人們還在準備要車票收據時，我知道我已經無法走回旅館了，只
好拋下一切，趕快衝入車站的廁所中。大約十五分鐘之後，勉強走出車站廁所，此時其他更生人早已
回到旅館了。雖然距離聚餐的時間還早，但我知道再去大吃大喝，恐怕是沒吃幾口就得跑一次廁所，
根本是自找麻煩。只好跟同病相憐會會長說聲抱歉，我就自我放（ㄍㄨㄤˋ）逐（ㄐㄧㄝ）了。

＊聽說後來同病相憐會會長帶其他更生人去吃燒肉，雖然很遺憾，但就是無福消受。

＊多了半天可以去逛街，算是不幸中的大幸吧？

東京罰站日記２０１８（６）

現場也推出了一些自動駕駛的概念車，比如說這一台頭頂著Ｖ牌（不是Ｖａｎｄｏｒｅｎ喔ＸＤ）貴
鬆鬆賴打的「小白」

阿發夠到底在想甚麼？序

這是去年年底（出版日是２０１７年１２月３１日）發行的新書，我在書店中翻了一下，發覺內容挺
有趣的，遺憾的是在社群網站上看不到甚麼人在介紹，所以先把序文與目錄抄一抄，供各位棋迷與書
迷參考一下。

是抄序。

＝＝＝＝

阿發夠到底在想甚麼？～三位頂尖棋士的徹底解剖

［序］

人工智慧的進化開始快速覺醒。就連被稱為盤上遊戲最後堡壘的圍棋，也終於被人工智慧侵略成功。
然而，在我們職業棋士心中，並沒有越來越大的虛無感，反而是超越以往的探求心。它讓我們看到了
圍棋所具有的比過往已知部分更加豐富的魅力：圍棋到底有多深奧啊？

東京罰站日記２０１８（５）

這次來日的第五天，我們預定的計畫是去看展覽。老實說，這就是爽差了。但是這個展覽也是早上
就開始，還是得乖乖早起前往會場。另外一個問題，則是這個時段是東京著名的滿員電車狀態，所
以我們得忍受和一大堆上班族有如沙丁魚般擠在車廂內前往會場。

路上發現非常多的上班族在用手機看漫畫，突然有種時代不一樣了的感覺。

煩惱天國（４６）

［希望對手不要一直嘩啦嘩啦炒豆子］

Ｑ：我實在是好火大。在我很期待的圍棋比賽中，我卻慘敗下來。對手年紀雖然比我小很多，卻一面
把棋子放在手中炒豆子、一面用瞧不起人的態度在下，讓我氣到不行。雖然我也知道輸掉是自己實力
不夠、是自己腦袋不好，但心情上就是無法服氣。雖然我都年近五十了，卻還不太成熟，會為對手態
度火大的我，是不是很難的人啊？

～東京都　Ｎ．Ｙ　男　４８歲　上班族

東京罰站日記２０１８（４）

第四天是早上在新莊．．．ㄟ，是日本的三重縣的罰站行程，因此前一天住在隔壁縣名古屋的我們，
就得早早起床趕路。

我們搭的是近鐵線特快車，所以得穿過名古屋的後站前去近鐵線的車站，順便就看到了後站的繁華景
象（早上通勤時間真是超熱鬧）

下了車，一樣得搭計程車去罰站。三重縣的街道一樣非常鄉下．．．ㄟ，是田園。

今天的罰站行程雖然只有早上，但是戰況相當慘烈。原本預定兩個小時不到就會收場，結果將近三個
小時一行人才落荒而逃。

最慘的是，在鄉下計程車無敵難叫，即便打電話叫車，都要等將近二十分．．．．（本盧甚至都想直
接用走的說）

等車時，欣賞田園風光也是不錯的（笑）

也是這樣，當我們回到松阪車站時，已經快要兩點，幾乎沒有甚麼餐廳還開著（真是逼哀），最後找
到一家特餐餐廳，好心收留我們（他們說兩點之後就不出菜了），我們才有機會先吃完飯再回名古屋
收拾行李，回師東京。

松阪站這麼大，還有號稱極端美味的松阪牛，竟然沒有一家活著的餐廳，也是一種奇蹟　><

也是因為這樣，我們好不容易搭著新幹線回到東京時，已經進入下班的另一個交通高峰了．．．

所以我們再度嘗到了滿員電車的滋味

最後我們在蒲田下車時已經晚上六點，蒲田車站前這個通往我們新旅館上的商店街的繁華程度和三重
真是兩個極端，到了這裡，讓我這個有點拜金性格的人覺得像是來到了天堂　：）

最重要的是，車站旁就有一家唐吉軻德，這還滿讚的。

我們今天住的新飯店是離蒲田車站步行約１０分鐘、話題多到爆炸的ＡＰＡ旅館。辦完入房手續，打
開房門，不出所料，果然非常狹小．．．．

這個房間小到找不到適合放行李箱（淚）

但是不知道為什麼床上放了一隻紙鶴？

不過，由於時間有限（這次真的有完整逛街時間的日子只有一天，晚上大部分想逛的店都打烊了，
只
能去大吃大喝），所以也無法慢慢來看房間長甚麼模樣，得趕快衝出去搭車，否則豪華銀座Ｙ牌總店
就要關門了（七點半收工）

繁華的夜景一樣是有載著「路克」的遊覽車存在，但少了不少。

我到達Ｙ牌總社時，距離關店前只剩十五分鐘，只能走馬看花的巡了一圈，沒想到還是有禮拜一沒
看
到的唱片出現，也算是小有收穫。

不知何故，這位減肥成功的原小胖演奏家的ＣＤ除了Ｙ牌總店外幾乎看不到．．．．

（是一種Ｙ牌代言人發ＣＤ只能Ｙ牌獨佔的概念？）

然後我就在Ｙ牌總店關門前的最後一分鐘離開，繼續趕往銀座另一端、晚上八點關門的山野樂器。其
實．．．．這也是此行一個很重要的目的。

就是這個去年四月剛發表，就引起瘋狂話題的雙面電子樂譜ＧＶＩＤＯ

山野樂器是這個產品的日本獨家代理商，因此在他們的銀座總店的每一層樓都放了一台展示機。

真正可以親自實際操作的展示機，則是放在六樓，包含了腳踩的藍芽翻譜器

換個角度再照一張，這張就可以清楚看到地上的藍芽翻譜器了

當然，只要一靠近這台神機，店員就會熱心靠過來解說，然後腦波弱的本盧就神經斷線了．．．

所以就「賀成交」了　ＸＤ

除了本體以外，我還是花了錢買了一個稍微有點貴的皮套，這是來自於前一台電子譜架的悲慘教訓，
還是得乖乖買個保險。至於藍譜翻譜器，我就先保留。因為既然已經是雙面、而且翻譜的速度從現場
測試來看是夠用的（雖然相對於標準的平板型產品還是差很多），就不需要藍芽翻譜器的幫助了。至
少，對於管樂器而言，靠本體應該就很夠了。

從店員的口氣聽起來，這東西雖然是很酷，但因為價格的關係，似乎賣得不好（他還順便問了我一下
我演奏的樂器）。唯一值得慶幸的是可以免稅，所以可以買得稍微便宜一些。

離開山野後，就前往銀座附近的ＢＩＣ　ＣＡＭＥＲＡ，看看能不能找到店長七。

途中經過這個廣場，覺得很熱鬧，順手就拍了一張。

進入了這家介於銀座與有樂町車站之間的ＢＩＣ ＣＡＭＥＲＡ後，很快就找到了名古屋缺貨中但東京
一大堆的店長７，再度印證了東京與名古屋之間的巨大城鄉差距。

店長７被放在這家店中非常明顯的位置，其實滿好找的。

爆笑的是店長四的庫存也還放在架上．．．．

但，最好玩的是我去結帳時，替我服務的竟然是一位來自大陸的工讀生。一開始我還沒注意到，還跟
他用日語對了幾句。結果抬頭一看，他的名牌上寫的是姓李名闖，不僅不是日本人，而且是名字會嚇
人的歷史名。害我都有點想問他認不認識陳圓圓了　ＸＤ

另外一點很有趣的地方是，李闖店員說，這裡其實刷卡反而有打九五折的優惠，加上免稅，店長七在
實體店面販賣的價格實際上是小於日幣一萬元的。

採購結束後，已過晚上八點半。不過銀座附近幾乎都是高級餐廳，好不容易出現了一家台灣幾乎滅絕
的Ｌｏｔｔｅｒｉａ（儂特利），結果晚上的套餐附的飲料竟然是啤酒，甚至可以升級更高級一點酒
類，變成一萬多日圓的特餐（不愧是銀座啊）。但這種價錢實在讓人沒有進去的勇氣，最後是在對面
的吉野家用餐。

這是吉野家新發售的牛牛定食，看起來不錯吧？

另外，不知何故，這家吉野家還有兩處神秘特色。第一是這家吉野家沒有採用幾乎超過９９．９％日
本餐飲店所使用的票卷機，而是直接在櫃台跟店員點餐。第二則是店員全部是印度人，而且非常流利
，是不是很嚇人？　ＸＤ

＝＝＝

相關系列文章：

東京罰站日記２０１８（３）

本系列的標題雖然是東京罰站日記，但其實第三天的今天與第四天的明天卻是在名古屋罰站，稍稍
有點掛羊頭賣狗肉的味道，不過本盧本來就是這種亂來的人，就請大家不要太介意了。

既然行程是這樣，所以今天我們得一大早起床退房，然後趕搭新幹線前往名古屋。

不過因為出發的時間，正是大家上班的尖峰時間，光要擠上車就非常痛苦．．．．

幸好我們只需要搭山手線一站，咬牙忍一下就能到達品川轉新幹線，否則如果要一路坐下去，加上
今天下雨（今天是所謂的「暖雨」），可能會令人發瘋。

東京罰站日記２０１８（２）

第二天主要是近似於詐騙集團的罰站行程，既枯燥又兒童不宜，這裡就跳過，直接請大家看沿路風景
就好。（當然，不要太期待本盧拍照的技術）

首先覺得最有趣的，就是晨間的新聞節目花了十五分鐘討論上禮拜發生的古樂器托運被摔壞的新聞。
意外的是，這個節目的論點並不像本盧的同溫層那樣，一面倒向音樂家。節目中根據羽田機場地勤
的證言說，每二十人之中，就有五人有行李箱被摔傷（或滑輪折斷）的經驗，其實比率很高。所以
他們覺得這個案子中，音樂家本人也有些責任：既然這個樂器如此貴重，當發現該航空公司沒有另
外空位可以賣，讓音樂家把樂器帶上機時，就應該考慮要換其他航空公司了，畢竟這個樂器的價值
遠高於託運的風險。是不是也有幾分道理？

東京罰站日記２０１８（１）

如果沒記錯的話，這是睽違兩年再度造訪東京，而且不像上次是去旅遊，這次是去罰站。

（罰站是更生人的宿命．．．．．）

當然，這之間並不是沒有再去過日本，尤其是去年，也去了好幾次。但基本上都是以名古屋為中心
，完全不會經過東京。這且也是這幾次造訪名古屋，才知道日本的一線城市與二線城市的繁華程度
相差之大，只能說是令人髮指（亂用成語）。

言歸正傳，這次來到東京，除了罰站之外，自然是懷著大血拚的美夢。只不過，這個季節來日本實
在不是太好的時機，畢竟運氣不好，遇上大雪紛飛，去到哪裡都不方便。特別是出發的前幾天，東
京跟台北一樣是寒流造訪，東京近郊甚至看到了零下的溫度，實在令人非常擔心。

好在今天出發之際，天氣轉佳，除了太陽非常賞臉，風也不像想像中強。出發之前，害怕東京非常
冷，身上套了大衣以外，裡面還有兩件薄外套。但飛機著陸後，雖然溫度計顯示的是六度，但不如
想像中冷，我得脫掉一件薄外套，否則會過熱。

我們是中午出發的飛機，所以大約是下午四點半抵達，此刻太陽尚未西下，這點也讓人心情很好。
飛機上由於電影沒有甚麼我特別想看的，所以就來嘗試一下機上ＷＩＦＩ。說實話，網路是連的出
去沒錯，但速度有點慢，除非很必要，不太建議大家花錢購買。

台北出發時是好天氣，下了飛機也是好天氣，真是令人開心啊！

開心歸開心，路程上還是出了有點小嚴重的差錯。就是一行四人都沒有去借無線基地台或是買日本
ＳＩＭ卡。這是因為今天是在二航站出發，一航站的無線基地台租借店就在出關入口的旁邊，很難
會忽略掉，但二航站在樓上，一不小心就直接進關了。搞笑的是，一行四人各自入關，卻全犯了同
樣的錯。我是一走出安檢之後，就想起來，但為時已晚。我去跟海關大人哀求說讓我出去重新安檢
一次，他們說必須要航空公司的人來帶才能放行，但此刻離登機時間不到三十分鐘，很可能來不及
登機，只好含恨斷了此念。我想到的窮餘之策，就是找種花電信辦日本漫遊。另外三位不甘願就此
投降，決定下了成田去找日本的電信公司借。

不過出關之時，不知道是不是犯太歲的威力太大？已經好久沒被日本海關抽查的我，竟然被抽中要
檢查。雖然沒被搜出甚麼奇怪的東西（例如謎片　ＸＤ），但也讓另外三位不會說日語的更生人同
伴在海關外等了好一陣子。

其實，我也知道日本各大機場也都有無線基地台的服務，我自己也借過。但因為今天原定落地之後
，在地的更生人同病相憐會的會長說要請我們吃飯，我很擔心時間上來不及，所以一開始就放棄此
策而選擇漫遊。但是在下機的瞬間，利用機場的免費無線網路得知同病相憐會的會長臨時身體不適
，本日聚餐取消，我們有很多時間可以在機場閒晃（笑），所以就在成田機場搭往市區的快速電車
購票處旁的電信租借公司購買ＳＩＭ卡。

顧店的是位可愛的小女生，原本以為這是我用日語搭訕的好機會（大誤），不料一行人中的大頭目
一心急，就開口以英文詢問了，意外的是（說意外可能有點失禮，畢竟這是機場）這位小女生英文
非常好，沒有口音外，而且非常流利。我看沒有我出場的餘地，就放給三人自行處理了。說實話，
這位小美女不但英文好，服務也很溫柔周到，都是親眼看到大叔們網路都通了之後，含笑送我們離
開。

買完ＳＩＭ卡開通網路之後，接著又很順利地使用信用卡刷了去市區的京成ＳＫＹＫＩＮＥＲ的車
票，又很順利的搭上車，再於上野轉ＪＲ山手線，抵達我們下榻的大崎時，約莫花了一個小時半不
到，可說是非常幸運。不過大概是一路轉車太順了，害得我們的大頭目根本沒時間可以抽菸，我看
他禁斷症狀都快出來了（笑）

一出了大崎車站，就看到這個日本當紅女星松岡茉優的東北之旅宣傳海報，心情更好　ＸＤ

（這張海報還滿有名的，我在台灣就常看到）

不過，這個冬之犒賞系列的海報，其實還有後面這個泡完湯用餐的版本，這我可就第一次看到
了。

從車站往外連接街道的天橋上，就能看到我們下榻旅館的這一區招牌ＯＨＳＡＫＩ　ＮＥＷ　
ＣＩＴＹ

雖然是晚上七點前後，但通過這個天橋的人並不多，畢竟大崎不像隔壁的品川那麼熱鬧

下了天橋後，可以看到大樓旁的燈海與銀樹裝扮，一方面是新年氣氛未過，一方面也是為了迎接即
將到來的情人節

其實我們住的旅館就在下了天橋旁，交通超級方便

旁邊還有一間不小的便利商店，由於本看守所的罰站預算很有限，沒有辦法住附早餐的方案，所以
這家便利商店將是我們這幾天的重要用餐據點

運氣很好的是，我們被分到了雙人房，所以非常寬敞

還有個附上有線網路的寬敞書桌（當然也有無線網路）

電視也是尖銳社出品的３２吋

令人遺憾的是浴室還是很小．．．．．

由於聚餐取消，四人就在旅館旁的小血拚魔中的美食街中隨便找了一家中華料理店吃麵。用完餐
後，我看還有時間，立刻脫隊殺去澀谷ＴＯＷＥＲ報到，提前我的殺戮．．．ㄟ，是採購行程。

店中看到最令人驚訝的，是這位十二歲的法國小朋友出ＣＤ了！

至於他會不會像另一位神童Julian Bliss那麼紅？就請大家拭目以待了。

啊，順帶一提，這張我沒有買。

本日戰果是這樣。右邊那包總共２１張ＣＤ，加上一本雜誌。

刷卡刷到連店員都有點刮目相看了（汗）

但說實話，名古屋或大阪的Ｔｏｗｅｒ還是完全不能和澀谷相比，才導致我在這裡一次大爆發啊！

ＣＤ的內容，就留待下篇再說。這裡先介紹一下左邊那包。那是在ＬＡＷＳＯＮ買的早餐、小吃與
飲料。其中看起來最棒的是以下這兩個：

右邊是江湖上盛傳好吃的Ｌａｗｓｏｎ炸雞，左邊是看起來很有趣、而且號稱可以降血壓的芝麻麥
茶（雖然我沒有高血壓）。

右邊那個用杯子裝的炸雞，的確還不錯。但我只吃了一個，留著當早餐。

至於芝麻麥茶，說實話喝起來，還是幾乎是麥茶的味道，芝麻不太有存在感，但也還是很好喝。

另外我還買了一包牛肉乾，但又硬、又鹹，實在沒有介紹的必要，就不讓它入鏡了。

＝＝＝

相關系列文章：