春秋子觀戰余話（９）

譯自週刊碁２０１７年２月６日號

春秋子觀戰余話（９７）

第五手就開始碎碎念～真相為？

對局中的自言自語－－－發牢騷、大叫、碎碎念大多是在局面進行到中盤戰之後才會出現，但我就曾聽過自第五手就開始的奇怪碎碎念。

大約是四十年前天元賽晉級賽的武宮正樹九段對趙治勳八段之戰，就是這樣。執黑的武宮先生黑１下在右上角星位，然後黑３下在右下角小目。接下來的黑５照理說會下在構成當時超級流行的中國流之邊上開拆，結果武宮先生卻是下在下一路。如果是現在這樣下的話，誰都不會驚訝。甚至有一段時期，這種佈局被半開玩笑地稱為「越南流」，因為越南在中國的南邊（下方）嘛。

但就在下出黑５這一手的瞬間，武宮先生卻「哎呀？！下錯啦」地開始碎碎念了。當時的觀戰記也是如此記載著。但他這句話到底指的是原本想下中國流、結果卻搞錯下成了越南流呢？還是其實抱持著研究信念、所以故意這樣下呢？去問他怎麼一回事，他也只會用「喔？啊．．．不重要啦」這種裝迷糊的答案回你。我認為絕對是後者。所謂的「下錯啦」，很有可能只是一種掩飾不好意思的話語吧？

不知何故，武宮先生所下出的黑５沒有引起注目、一時也沒出現想要模仿的人。直到十年前左右才頻頻有人下出，也才出現這種有越南流奇妙名稱的名字。正如大家所知，現在這種下法是廣泛為人採用，獲得了圍棋世界的「名譽市民權」了。

然而，武宮先生卻沒有跳出來主張說「越南流是我第一個下出」的。甚至幾年前我們問他４０年前下出黑５一事之時，他卻回答：「咦？我以前下過這手棋？我自己都不知道，我記憶力真差啊」。我忍不住想說：武宮先生啊，記憶力不好也是有個限度的吧。話又說回來，不依靠記憶力，可能也是武宮先生的優點之一呢。

＝＝＝

相關系列文章：