Johnny Woody傳說

譯自：ＹＡＭＡＨＡ官網

Johnny Woody先生的祝賀

回顧ＹＡＭＡＨＡ管樂團的歷史，有一大堆充滿回憶的樂曲。現在已經成為管樂合奏標準曲目的「節慶變奏曲（Festival Variations）」也是我們的回憶之一。１９８３年ＹＡＭＡＨＡ管樂團就是演奏此曲參加全日本管樂大賽而獲得了金賞，但不用說當時候的法國號聲部成員也為了這首曲子苦戰奮鬥不已。這首曲子的法國號樂句據說是作曲家史密斯（C. T. Smith）先生惡意要整法國號所寫出來的，而他想整的對象，就是當時美國空軍樂隊的法國號首席強尼．伍迪（Johnny Woody）先生。其實伍迪先生後來在１９８７年也成為了ＹＡＭＡＨＡ美國公司的產品銷售專家而加入了ＹＡＭＡＨＡ公司，他天生的爽朗個性也讓他非常受歡迎。他在產品開發與藝術家關係的工作上非常活躍，也常常來到日本訪問，成為人見人愛的角色。現在伍迪先生已經離開ＹＡＭＡＨＡ公司，但現在還是會在國際法國號協會的ＹＡＭＡＨＡ展場幫忙，以他永遠保持的笑顏迎接前來的客人。而這位與我們關係深厚的伍迪先生特別寫了一段文字給ＹＡＭＡＨＡ管樂團。在這裡我們要特別感謝伍迪先生，也祝他永遠健康開心！

寄給我們信件的伍迪先生的近照

＝＝＝

強尼．伍迪先生寫來的訊息：

我是前美國空軍樂隊的首席法國號（退役時階級是最高級軍曹）強尼．伍迪。在我隸屬於美國空軍樂隊的２４年間，在樂隊隊長阿諾．蓋布利爾上校底下擔任了１３年第一部法國號。這裡稍微聊一下我的經歷，我是八年級時開始學習法國號，直到高中為止都是Ｆ調的Single Horn。而我也是用這把Ｆ調Single Horn，連續三年被選入密蘇里州的明星管弦樂團，但卻沒有人跟我這是非常困難的事。這是因為當時的我，只知道Ｆ調的Single Horn而已。在１９５６年我高中畢業進入堪薩斯大學，就在那裏認識了克勞德．湯瑪士．史密斯先生（C. T. Smith）。當時他已經在學院中先念過兩年，並且參加了兩年的軍樂隊課程，然後才進入堪薩斯大學就讀。在我入學時，他已經是學校樂團的第一部法國號，而我是聲部中的第五席。但在大學中我終於拿到了Double Horn。此時我才知道這種樂器比Single Horn好吹太多了，於是就戲劇性地進步起來。

到了第二學期，我被選為系上的木管五重奏成員，並且在其中進行了三年的演奏活動。然後我也參加了系上考選管弦樂團而成為第一部法國號，而當時的第二部就是史密斯先生。在我大二時，史密斯先生就決定專心朝作曲的路線前進，而我則是在學校的管樂團與管弦樂團同時擔任法國號第一部。經過了２２年後，蓋布利爾上校委託史密斯先生替我們樂隊寫一首曲子，並且在德州聖安東尼奧舉行的德州音樂教師會議上首演。當時那是個約一萬人的音樂教育者參加的活動。當時負責抄普的人開始抄分譜，我才第一次看到這首曲子的樂譜。看了之後，我就立刻奔去電話旁，打話給史密斯，罵他一聲：你這個渾蛋！然後就把電話給掛了。在那之後，我和史密斯先生為了此事笑談了好多年。１９７８年我開始使用ＹＡＭＡＨＡ的ＹＨＲ－７６６法國號（當時的型號），直到現在我都還在使用那把樂器。因為其實樂器的狀態比我本人還好呢。

言歸正傳，１９８２年首演的節慶變奏曲，結果讓觀眾非常興奮。因為誰也沒聽過有那麼難的法國號聲部的曲子。不過，其實這首曲子的每個聲部都很困難。在那之後，經過五次巡迴與演奏會議上我共演奏了這首曲子６５次，我也從１９７８年以來，被列名為ＹＡＭＡＨＡ的法國號演奏家，樂器就是這個ＹＨＲ－７６６。後來我在１９８４年退伍，在大學教了三年書後，開始以ＹＡＭＡＨＡ演奏家／講師、後來成為諮詢家而活動。１９８７年我以銅管專家的身分正式加入ＹＡＭＡＨＡ公司，然後又以區域銷售經理的身分工作了五年。我在１９９９年離開ＹＡＭＡＨＡ，但直到現在為止，只要國際法國號協會在美國舉辦演奏會議時，我就會以ＹＡＭＡＨＡ的一員的身分一起參加活動。

節慶變奏曲不僅對我和美國空軍樂團，也是對ＹＡＭＡＨＡ管樂團來說是非常特別的曲子這件事，讓我非常高興。這首曲子是對樂團所有聲部來說都是很有挑戰性的樂曲，而在每天辛苦工作下還要維持高水準的演奏程度，更是非常有挑戰性。

在這樣優秀的ＹＡＭＡＨＡ管樂團中，各位團員今後除了要持續製造出許多世界級的名器外，還要以演奏家的身分發揮優異的才能，這可是求都求不來的。藉著各位的力量，一定會讓音樂會充滿感動才對。

容我像各位致上最高的敬意

強尼．伍迪

美國空軍樂隊時代的伍迪先生