［譯者前言］
２０１７剛開春，棋界就掀起了一番大風暴。如同店長或其它簡直就可以用「雨後春筍」來形容的ＡＩ圍棋程式紛紛現身對弈網站向人類挑戰一樣，化名「Master（大師，也是『名人』的英譯）」的超強程式也出山一試身手，最後創下了對世界頂尖棋士分先快棋六十連勝的恐怖紀錄。如果單純用統計數值來看，即便分先單局勝率已經到達９９％的狀況，要連勝６０局也僅有５４％的機率（０．９９^６０～＝０．５４７１５），可見其強大棋力，對人類來說幾乎可說是百戰百勝。
順便補充一下，一般的統計排名積分系統，大約是以勝率七成、九成與九成八當作相差一先、二子與三子的基準（實際上約是６９．２％、９１．８％與９８．３％，請參照棋力統計特性），換句話說，這樣的勝負差距，似乎讓人類頂尖棋士四子也不誇張。也無怪乎陸陸續續有謠言傳出ＡＩ可以反饒天下四子的消息。現在回頭來看，這個成績就驗證了開發團隊所言不虛。
話又說回來，在２０～３０秒的快棋下，即便是頂尖棋士其計算深度，也會很侷限在十到二十手左右，遑論形勢判斷。所以如果把時間拉長，或許差距並不會這麼大（也有幾位棋士很樂觀的認為受先或可一擋）。不過，一般而論，人類與ＡＩ的差距似乎是「二子亦不見好」。至於實際差多少，可能還是要等三月對上柯傑九段才知道（沒意外的話，應該就是這個時間與這個組合）。但ＡＩ已經超越人類這件事，基本上是不會錯的。
回想一年前或五年前包含我在內對於圍棋程式發展的各式預測失準，真令人感慨萬千。我個人是持樂觀態度看待，就像人類已發明了自動駕駛汽車，卻仍不減各式賽跑活動的樂趣。下棋當然也是。好比當年的「電流急急棒」一樣，雖然人人都覺困難無比，卻還是勇於挑戰。未來十年，就算人類每年挑戰大師（或其他可出色的程式）失敗，相關的比賽「收視率」也不會黯然失色。而且，過去十年間，很多棋士將奪下世界冠軍當作自己生涯發展的終點，現在反而成為了剛剛站上起跑線的入場劵（大橋拓文六段語），對於延長圍棋這像職業運動的生涯來說，搞不好是件好事。
而且ＡＩ既然成為了一個相對於人類是絕對棋力的存在，加上網路的便利性，也有助於完整的世界棋力排名系統。至少，可以辨認出相對於ＡＩ的棋力。比如說，被ＡＩ讓兩子的叫９Ｐ、三子的叫８Ｐ．．．依此類推，也是個非常公正的鑑別基準。
此外，勝負雖然是輸了，該做的檢討分析仍不可少，這才是職業棋士存在的價值所在。在對岸與台灣，已經有陸陸續續的分析專文或節目上線，理論上大家都看得懂，我也就不浪費時間在這上面，以下還是想稍微介紹一下日本棋界的一些文章給大家分享。這裡面，樂觀與悲觀看法都有，分佈上差不多也各半，都很值得看看。
今天想先介紹的是我個人也很常看的白石勇一六段的文章－－－「ＡＩ的威脅」
原文連結：
＊看得懂日文的朋友，就請直接看原文，幫忙衝一下點閱率。
（前略）
自從去年ＡｌｐｈａＧｏ登場以來，人類下不贏ＡＩ這件事就已成定局。
我雖然認為我們和ＡＩ的差距會是逐漸慢慢拉開，但實際上ＡＩ卻是用難以置信的速度快速進步著。
從去年底到今年初為止，有非常多世界冠軍及的棋士前去挑戰，但大半的對局內容都是完敗。
就其強大程度來看，就是標示出了人類棋力的極限。
雖然有人說和ＡＩ學習也會讓人類的棋力水準跟著提升，但我們能期待這樣的提升能到甚麼樣的地步嗎？
舉例來說，從將近四百年前的本因坊道策時代開始，佈局與定石的進步就已經到了恍若隔世的狀態。不過，我想敢說自己已經完全超越本因坊道策的棋士，恐怕是一人也無。畢竟，每個人的能力與時間都是有其極限的。
我們恐怕得重新思考一下，未來該如何真正發揮棋士的能力才行了。
我想一部分的頂尖棋士們，今後仍然能靠著專心比賽走下去，但像我或我以下實力的棋士，其存在意義就會遭到否定。總之，我們見證到了一個變動非常劇烈的時代了。
也是這樣，原本我想跳過這個話題的，但對於每天都更新的本部落格來說，實在也無法不寫一寫（汗）。
以下這局是「幽玄之間」也有轉播，Ｍａｓｔｅｒ所下的其中一局。對手是中國的黃雲嵩五段。其段位雖是五段，但其棋力也在有機會奪取世界冠軍的位置上。
１圖（實戰８４～９０）
Ｍａｓｔｅｒ持黑。黃五段所下的白１～７可說是最強手。這是打算要把右下黑棋全部收下的下法。
２圖（實戰９１～９６）
黑棋在內部無法做出兩眼，所以只能衝擊白棋包圍網的弱點。於是黑１開始分斷白棋，以下進行到白６。
當我看到此圖的瞬間，就覺得白棋的也許有機會了。之所以會這麼想，就是過去的ＡＩ程式很不擅長於長手數的計算。
去年ＡｌｐｈａＧｏ雖然在對決中獲勝，但是在遇上需要長手數細算的場面時，明顯就會出現失著。
而最近快速成長起來的DeepZenGo，在這一點上也會出現類似的情形。
也是因為如此，我覺得Ｍａｓｔｅｒ恐怕在這裡也無法下的對．．．。
３圖（實戰９７～１０７）
然而黑棋先確實運子來修理左邊白棋大龍，到黑９為止，成功加強了黑棋外壁。然後又從黑１１開始，反攻右邊白棋。
４圖（實戰１０８～１１５）
白１長時，黑２～６先交換幾手後，再於黑８扳。這是非常重要的手順。
這幾手棋其實就是為了右下黑棋長氣所設，但這是只要是職業棋士，誰都能算得出來的手順。不過，以前的ＡＩ程式，在這種地方幾乎可以說是一定會出錯。
也是因為有這種細算上的弱點，所以就可能在甚麼地方上出現危機。
然而，現實上就如４圖所示，Ｍａｓｔｅｒ在局部戰鬥上也是無隙可趁。
５圖（變化圖）
順帶一提，黑棋如果不在角上進行前述交換的話，氣就會變短。例如５圖那樣進行到白８為止，黑棋一下子就被白棋吃掉。
６圖（實戰１３１）
右邊大戰下到後來，當黑棋下了△時，白棋就投子了。
這裡可能會有人搞錯，因為白棋並沒有被黑棋吃掉。
７圖（投降之後之１－１）
白棋如果繼續下下去的話，會從白１黏開始攻殺。黑６、８是攻殺的手筋，讓白棋無法馬上Ａ進子，因此讓右下黑棋長了一氣。不過．．．．
８圖（投降之後之１－２）
以下至白５為止，還是可以確認出攻殺白勝。然而，對大局而言，也確定了是黑棋勝利。
９圖（投降之後之２）
這是因為黑棋在中央建立起來的鐵壁對全局影響太大了。
除了右上角直接變成黑棋實地外，也對週邊白棋產生了嚴厲的手段。
實際上由於黑棋在右下將白棋切斷得恰到好處，所以９圖中的黑１是非常凶狠的一擊。接下來Ａ切斷與Ｂ逃出變成了相等之點。
而且右上白▲這一票，也非常危險，黑棋有很多攻擊的手段。
此刻白棋在全局上實地並未領先，再加上這些問題，形勢上等於絕望。
這一局從白９０開始，一直到白棋投降為止，至少有４０多手的細算，再包含投降之後的推演，也是超過五十手的計算。
看起來這個原本ＡＩ程式最不擅長的領域，到現在已經完全順利克服了。
雖然還是有讓我感到一些些的破綻，但這些破綻似乎不是我們能追究的到的問題．．．。
加上人類自己會下臭棋，反而讓細算的部分變成了人類的弱點了。
總之，今年可能也是讓人要好好思考的一年吧。
＝＝＝
相關系列文章：
沒有留言:
張貼留言