第 ４０期名人戰第三局觀戰官網解說翻譯
譯自：朝日新聞官網
黑 高尾紳路天元（貼六目半） 白 井山裕太名人
解說：秋山次郎九段
第二日
第五譜（８０～１００）
- 白８０跳是井山的封手，看起來非常平穩，但．．．．。
- 黑８１是高尾大人的真功夫，不疾不徐，遙遙盯著中央白棋。白８２如果老實於下圖１應，則黑２以下分斷，中央白▲三子一命嗚呼。
- 所以白８２碰，突破中央。
- 黑８３問應手。白８４如果於下圖１應，則黑８為止，白棋崩潰。
- 至白９２為止，黑棋雖然將中央白棋的型態弄堅實了，但自身型態也變整齊了。如此的進行，當然目標是放在白棋右邊大龍上。
- 黑９３如果於下圖１斷，則下圖至白１０為止是可以想像的進行，如此黑棋雖然吃到下邊三白子，但右邊白棋自然出頭，且中央黑棋變薄，黑棋並不好。實戰黑９３是以攻擊整體白棋大龍為目標的下法，顯然比較好。
- 黑９７肩衝，是上邊黑８１的翻版，也是遙攻的好手。
第六譜（１０１～１１３）
- 前譜白９８至本譜白１０２為止，井山也老實不客氣收下實利，顯然對右邊大龍的處理很有信心。不過，白棋就算在右邊有下圖１、３的先手利，其實也無法做出一眼。
- 就算改下圖的方式來下，也無法在右邊做出一眼。
- 但白棋在中央倒是可以做出一眼。下圖黑３破眼是無理，因為白６反而可以提通二子連接。
- 白１０４馬上就搶到了黑棋的型態罩門。
- 白１０６尖，黑棋若馬上於下圖１、３跨斷，則以下至白１２為止，白棋有Ａ、Ｂ的相等之點，黑棋失敗。
- 既然直接強攻不可行，黑１０７拐，只好先下厚自己伺機而動。
- 白１０８如果直接於下圖１斷，則黑２拐，黑棋比實戰型態看起來有效率多了。因此白１０８長是必爭的要點。
- 黑１０９如果於下圖１虎擋，白２斷時，黑３連回即可。但白棋也可以藉著被威脅被切斷的左下三子而輕鬆處理。
- 黑１０９是想一面破壞白棋眼形、一面確保自身聯絡的下法。
- 白１１２如果還是執意於下圖１斷，則至黑５止，黑棋先手連接，白棋不妙。
- 白１１２覷正是時機，在白棋自身尚未連接前，黑棋不得不１１３黏。此棋如果是白棋先連接後再覷，則黑棋可能不會黏，而是輕輕捨棄二子。
第七譜（１１４～１２９）
- 由於白棋可將左下黑棋切斷，因此黑１１５立下是急所。
- 白１１６斷是想一面切斷黑棋，一面讓下邊白棋連接圍地的最有效率下法。
- 白１２２長出時，黑１２３改攻左下角白棋，這是黑棋最兇的反擊。白１２４如果想要強吃黑棋點入一子，則中央大龍與左下角白棋勢難兼顧，相當危險。
- 白棋先不理左下角才是上策。接下來白１２４、１２６交換後，再下１２８貼於中央搶到主導權才是重點。此棋之後還有以下２、４、６的狙擊。
- 黑１２９斷就是一面防止白棋於上圖２覷，一面反攻的強硬手段。
第八譜（１３０～１４８）
- 白１３０跳，前述的覷手又成立了。
- 黑１３１如照下圖１長，則大致會變成以下白４止的變化。如此黑棋有三塊弱棋，白棋只有兩塊，當然還是白棋可戰。
- 白１３４如果老實於下圖１黏，則大致會變成至黑８為止的進行。如此最後就看黑棋與中央白五子的攻殺了。
- 白１３４、１３６衝斷，毫不放鬆。黑１３７如果於下圖１長，則白２也長，之後白棋有Ａ覷與Ｂ跳出的相等之點，黑棋也很難善後。
- 黑１３７看起來是嚴厲的勝負手，但白棋也有應付之道。
- 黑１４１或許於下圖１扳出尋求轉換會比較好。
- 黑１４３就算於下圖１長出，以下也仍是死路一條。
- 實戰進行至白１４８後，中央黑棋也是無法做出兩眼，高尾大人只能投降。
１４８手止，白不計勝
［全局回顧］
佈局階段的白２２、２４是井山的巧思。黑２５碰也是不中彼意的苦心之著。
白３６單純一退，保留右邊的味道，是不慍不火的下法，從此看出井山的功力更加精進。
黑３７長出，雖然是氣魄，但以結果論來看，似乎還是於４０位扳出或是在２７位左一路長比較好。
黑４１尖可能在４３位飛比較好。
白４２以下至５６為止的運子非常巧妙，奠定本局的勝利基礎。
前半局頻頻挨打的黑棋，到第二天的８１肩衝至９７肩衝這幾手棋大攻右邊白龍倒是下得非常豪放。但白９８至１０４止邊守邊攻，也下得非常強硬。以下白棋先手搶到１２８貼，已經是完全處理成功。
黑１２９斷雖然意圖作困獸之鬥，但還是太過勉強。黑１３７是扳出眼見無計可施，乾脆找投降機會。至白１４８止，黑棋中央大龍被擒，比賽結束。
相關系列文章：
沒有留言:
張貼留言