第 ３９期名人戰第六局觀戰官網解說翻譯
譯自：朝日新聞官網
黑 井山裕太名人（貼六目半） 白 河野臨九段
解說：松本武久七段
第二日下午中段
第十二譜（１１３～１２２）
- 黑１１３如果想要繼續突破的話，白２以下至２４止，白棋還是撐住了。
- 於是黑１１３改由右邊來動腦筋。白１１４如果走下圖１外擋，則中央反而可能會出棋。
- 黑１２１是手筋，白棋不能照下圖１硬擋，否則黑棋就可衝破白棋中央大空了。
- 白１２２如果於下圖１退棄掉三子，也是細棋。
- 上圖白５似乎可以先行在左上角侵入，以下可在角上弄成大劫。由於此劫白棋本輕利重，黑棋相當麻煩。
- 但白１２２卻故意接回三子，大出解說的松本意料之外。大約是河野覺得即便讓黑棋在中央侵入一些也不如救回三子大。但也因為這樣，讓黑棋生出了後來的１２９碰．．．。
第十三譜（１２３～１２８）
- 既然白１２２救回了三子，黑１２３就毫不客氣扳出頭了。
- 黑棋有下圖１碰（後來的１２９位）的手段，白棋如果於２扳，則以下黑棋就可再深入白棋腹地了。
- 所以白１２６也許在下圖１跳，會比較好。如此白棋可能可以領先到最後。
- 黑１２７如果意圖守住左上角，斷絕白棋在角上蠢動的機會，則白２、４守住中央大空，也是白棋獲勝。
- 上圖黑１非得這樣飛才能補淨，若是於下圖１黏，則白２、４仍是劫爭。
- 果然至此勝負關鍵，井山自然是不能坐以待斃，花了三十分鐘長考黑１２７．．．。
- 話說回來，當黑△碰時，白１尖也許是冷靜的應法。黑棋要是老實２退兵的話，則黑棋不滿。
- 至於黑１２７在下圖１孤軍深入也不成立，白２先手黏住後再４補住，黑棋就送菜了。
- 黑１２７打，另有圖謀．．．。
第十四譜（１２９～１３３）
- 黑１２９照下圖１長也許也是一種下法。以下進行至白１０之後，黑改於１１位飛，也可能會變成先手補。
- 前圖白１０不補而於下圖１破角的話，則黑２以下簡單在中央出棋。
- 前前圖黑１１先於下圖１利用後，回手於３補，接下來白棋收拾中央，黑棋救出一部分，這樣形勢非常細微。
- 話又說回來，黑△碰時，白１也有尖出的好手，黑２硬著頭皮長出時，白３就可以侵入左上角了，以下黑１０削減，白棋還是可以撐住。
- 此處又形成了大型實戰詰棋，非常複雜難解。於是黑１２９決定先碰出問應手。
- 有了黑１２７、白１２８的交換後，白１３０已不能於下圖１內扳，否則黑２長出，白棋就中招了。
- 所以實戰白１３０先從左上打吃，這是一面防止上圖４打，一面可以在左上獲得好處的衣石二鳥之手。從這點來看，或許黑１２９先從上圖２長出會比實戰那樣碰好。
- 黑１３１如果意氣用事走下圖１跳，則白２味好空心提，黑棋也難以忍受。
- 至於黑棋於下圖１黏的話，白２尖後，中央又等於回到原點。而且左上又多了一個白打黑黏的不利交換，黑棋也無法接受。
- 黑１３１也只能這樣下，於是左上角變成了另類的劫爭
- 白棋會於１３２提的原因，是誤以為這樣是先手解消黑棋的劫材，但以結果論，似乎直接提劫比較好．．．。
- 黑１３３解消劫爭，左上黑地很大，情勢逆轉。
＝＝＝
相關系列文章：
沒有留言:
張貼留言