第 ３９期名人戰第一局觀戰官網解說翻譯
譯自：朝日新聞官網
黑 河野臨九段（貼六目半） 白 井山裕太名人
解說：大橋拓文六段
第二日下午後半
第四譜（１０７～２１２）
- 黑１０７於下圖１斷吃，可能是比想像中大很多的棋。
- 河野大約也覺得形勢不妙，所以黑１０７碰，打算先手強化左邊後，再伺機對中央白棋與上邊白棋發動攻勢。但黑１０９似乎於下圖１虎，帶劫來和白棋糾纏可能會比較好，如此白棋上邊或中央的弱點就能拿利用。
- 黑１１５打，遭到武宮大光頭熟男的強烈批評，直言：黑棋這樣下，對職業棋士來說，本局就等於完結了。一副梶原九段的口吻。
- 黑１１５無論如何，也該於下圖１擋。如實戰簡單把１１５打掉，除了讓白棋變厚實以外，黑棋味道全消，而且後續白棋如在實戰譜１２８夾入時，黑棋也不敢於１３０位衝出，此皆１１５之過。
- 實戰黑１１５打看似是撈實地，實際上未必有所收穫。
- 黑１１７繼續搶官，大概是覺得白１１８照下圖１黏，則黑２以下補強，就可滿意。
- 但白１１８也不能露骨地於下圖１侵消左邊，因為白棋大龍尚未活定，而黑２、４分斷後，白棋進退兩難。換句話說，在白棋大龍安定之前，左邊大致還是可以看成是黑地。
- 上圖白１如果後退一路，則黑棋有可能會於２飛，這樣白棋就可以漂亮圍到中央腹空且安定自身。但黑棋應該會想辦法反擊才對。
- 白１１８是手筋，此棋有多重含意－－－藉著緊上邊黑棋氣來補強大龍，另外伺機侵入左邊黑陣。
- 黑１１９、１２１也應得有點奇怪。結果黑棋還是味道不太好，而且上圖黑１覷可能會因此不再是先手。如下圖，黑１２１若於１覷，則白２拐反擊，以下白棋吃掉黑中央三子即無事，而黑棋分斷的白子也可以逃出，黑棋等於是下單官。
- 白１２２拐，先手救回二子，黑棋非常痛苦。
- 中央有了１１８、１２０的牆壁當後盾時，白１２４就可於此侵入左邊。但此棋再深入的話，還是會被黑棋反擊修理。
- 黑１２５只能跳出，白棋頗有勝利在望的感覺。白１２６照下圖一面破空、一面下厚其實就已經夠本。
- 白１２６要改從下邊覷，則有過強之嫌，稍微有點危險。
- 黑１２９如果於下圖１衝出，則白２以下將左下黑棋打成被告。黑５擋下，看似形成大交換，但左下黑棋被吃遠比左上白棋被吃來得慘痛。
- 到１３２手附近，雙方都已進入讀秒階段。外面的大棋盤解說，則是負責新聞解說的張栩登場。張栩也直言形勢白棋有利。
- 白１３４如果先覷一手，也可確保聯絡。但井山保留此一交換。
- 黑１３５也切不斷白棋的聯絡，有種大勢已去的感覺。
- 白１３８也可先堅實的虎一手。
- 黑１４１尖，次可照下圖切斷白三子，所以白１４２必須補一手。
- 黑１４３，頗有最後的勝負手的味道，白棋還是得小心應對。不過，武宮九段認為這沒甚麼。
- 黑１４５如照下圖１並，則僅是單純收官而已。
- 黑１４５以下一面將來可以將角上逼成金櫃式，一面劫斷二白子。但二白子的負擔不重、角上要出棋也還很遙遠；所以白棋很容易找到轉換的機會。
- 白１５８找劫時，黑１５９還不能擋，只好先活定右上黑棋，真是痛苦萬分。
- 另外左下角１９６位，也是白棋的便宜權利兼劫材。
- 另外當白先１擠後，將來黑Ａ也不是劫材了。所以黑１６１要先這樣找劫。
- 白１７０跨一面問應手，一面找劫材。黑１７１後，後續白１再斷時，黑若２打，則白３還是先手。
- 上圖黑２如果改在下圖１拐打，則白２還是先手。白棋這個官子手筋真是非常精彩。
- 實戰黑棋還是選了味道比較好的１７７。
- 至１８９止，白棋至少還有兩著威脅黑棋的劫材，黑棋這個勝負劫顯然是不成功。
- 黑１９９覷時，白２００當然衝出，黑棋還是沒戲唱。
- 白２１２後，黑棋在右上角１打時，白棋應該不會應，而在２解決劫爭，黑３以下了不起是一手寬氣劫。
- 既然打不贏劫，河野只好投降了。
２１２手止，白不計勝
［全局回顧］
黑２７是首見的新型。而白３４挖也應的非常含意深遠。以下至４１止，應該是雙方平分秋色的結果。
白４２採取最堂堂正正的深入破空行動，而黑棋也認真準備殺棋，成為了大型實戰詰棋。白５０的封手則是包含了相當深入的細算。
白６０是檢討陣完全沒有想到的一手棋，原本這手棋在１６２退就有脫出的機會，但白棋選擇了更強烈的手段。
白６８打時，黑６９向上推是最兇的殺著，而白７２也切斷不辭一戰，於是成為複雜的大劫爭。最後劫爭是以白棋突破中央、而黑棋圍到右下實空收場。此刻黑棋仍然厚實，應該可以靠厚實與攻擊尚未完全安定的中央白龍來追擊才對。但黑１０５錯過機會（可以考慮１９３斷或當初１０３在１０６飛），讓白１０６在中央長出透氣，然後１０７到１１５為止的錯誤接應，然後在白１１８碰好棋出現下，１１９又是廢著，於是這樣造成中央黑白厚薄顛倒，使得白１２４順利打入左邊黑陣，黑棋就無力回天了。最後黑１２７肩時，白棋不理，搶先在１２８夾，反倒威脅黑棋起來，然後黑１３５試圖反擊，還是讓白１４０簡單聯絡，白棋就勝定
相關系列文章：
沒有留言:
張貼留言