［巨人］吳清源（１９）

我看到吳這樣的對局姿態，是在昭和三十七年（１９６２年）八月，名人賽循環賽邁入大結局的階段，吳對坂田、藤澤秀行對橋本昌二的兩局同時對弈之時。

當時藤澤的成績是九勝二敗，如果能贏下橋本，就是無話可說的第一名。吳與坂田則都是八勝三敗。因此若是藤澤輸掉，則吳、坂田之戰的獲勝方就可獲得和藤澤進行同率加賽的機會。

雖說同時對局，但考慮到上述情形，所以特意將對局場所安排到不同地方。吳－坂田之戰是在虎之門的Ｆ旅館（福田家），而藤澤－橋本之戰則是在紀尾井町的Ｆ旅館（福田家）。

到了第二天的傍晚前，藤澤就敗下陣來，一面露出詭異的放鬆表情、一面離開了對局處。

而我就從紀尾井町趕去了虎之門。

這時進入對局室一看，吳就坐在右手邊的椅子上，而坂田則是盤腿坐在左手邊的台座上。（譯註：一直正坐＝跪坐非常辛苦，所以很多時候棋士們會用盤坐的姿勢來交替）

比賽的主辦人員雖然很小心不要讓此處的對局者知道藤澤－橋本之戰的結果，然而勝負師特有的直覺，讓他們似乎已經明白結果。坂田甚至開始用：

「好呀～」

一樣簡直是武林高手的氣魄來下棋了。

而我，則回到了檢討室。年輕棋士們圍著瀨越，擺著局面的進展。

此時已是黑棋的坂田壓倒性領先的局面。

就在盤面各處仍在進行之中，也看到了由吳清源發掘而來到日本、當時還是六段的林海峰在現場。

「不管怎麼看，（黑棋）盤面就是好十目啊」

頂著個清爽小平頭的林海峰這麼說。

「有差這麼多嗎？」

「嗯」

林點頭稱是。

沒有人反駁林的話。以職業棋士的眼光來看，這似乎是已經無法動搖的形勢了。

然而這局棋卻在吳一步步地緊追下，最後竟下成了和棋。而名人賽有和棋白勝的規定。

不過比賽也有和棋勝卻要比真正的勝利要差的規定，因此雖然吳最後也是九勝三敗的成績，但循環賽的冠軍，也就是第一期名人，就成為了藤澤的囊中之物。

如果要看輸掉必勝之棋的坂田，這場敗仗對他多大的影響，只要看他在半夜突然驚醒起來，據說喊著：「那真的是和棋嗎？！」就知道了。

而第二期名人賽的循環賽，到了隔年七月，則是在吳五勝二敗、坂田六勝一敗的狀況下，進入了最終局的對弈。吳如果贏了此局，則兩人成績相同，但因為順位的關係（第一期的順位是吳第二、坂田第三），就可以獲得對藤澤名人的挑戰權。

另一方面，坂田則是已經從高川手上奪去了本因坊，下一個目標就是成為本因坊名人的雙冠王者，因此也是不管好壞就是要贏下此局。

不知是不是坂田的這份心志發揮效果，這局棋以坂田的壓倒性勝利收場。接下來坂田又以四比三的成績擊敗的藤澤，成為了秀哉以來的第二位本因坊名人。

［巨人］吳清源系列文章：