有點讚的圍棋故事（１）

吳老師，敬請原諒！

譯自「ＮＨＫ圍棋講座」２０１４年５月號　「有點讚的圍棋故事」（ちょっといい碁の話）

－－－Ｂｙ二十五世本因坊趙魔鬼治勳

＝＝＝

本期我打算來談談吳清源老師的故事。稍微有點年紀的讀者大人們，一定都知道這個名字吧。一言以蔽之，就是「圍棋界的偉人」。講真的，他對我來說，感覺起來根本就不是人，而是從非常非常遙遠的星球搭著飛碟來的啊（笑）。他就是有那樣不可思議的魅力，也是引導我的老師。而我自己也是吳老師的棋迷。在我家的客廳中，還特別用我和吳老師的合照放大起來裝飾著呢。這張照片至今大概有三十年了，等於已經變成我的傳家之寶囉。如果問我為什麼光是喜歡吳老師？我的答案只有一個，就是他的棋力非常高強。只用「高強」一個詞恐怕還不足以表現吧？總之，單就盤上的感覺來說，就像前面說過的一樣，就是遠遠超過人類程度的強啦。總之就是超級聰明。

不知何故，吳老師總是非常關心我。為什麼會這樣？我可是完全都不懂耶（笑）。當我遇上車禍重傷之時（１９８６年，就在第十屆棋聖戰挑戰賽開賽前夕），他也立刻趕來醫院看我。我還記得，當時他是帶著蛋來探病。而且還是生蛋，很不可思議吧？然後，他還跟我說：「只要吃了這個，甚麼都治得好」哩（笑）。（譯註：難不成這是吳大師的長壽秘訣？XD）當然，我是吃下去了。因為對於我雙腳與左手骨折的身體來說，不管怎樣就是需要補一補。至於效果？嗯．．．我忘了耶（笑）。不過我是非常感激喔。因為他老人家不僅是棋力高強，心腸也非常好。

還有一件，則是我到現在都非常後悔的事．．．。這是我和他一起出國時發生的故事。吳老師突然和我聊起來：

「治勳啊，你會開車嗎？」

我回答說雖然不是很會開，但基本上有駕照．．．。

「喔，我家有停車場，所以很方便喔」

只聽這句話的話，應該是搞不清楚他要講甚麼吧。不過，仔細想想，是可以想像他老人家是說到我家來的意思呢。不過，要我去他家到底是有何貴幹？

結果是：「你的佈局還有不少缺點。我要教教你」

當時我手上已經有一堆頭銜了，簡直就是勢如破竹的全盛時刻。內心雖然是很高興，但行程上卻很忙，結果完全都沒有去。這幾年我贏不了棋，一定就是那時翹課沒去的關係吧。（笑）

我有一個夢想，就是希望吳老師能親筆在我掛在客廳的那幅傳家之寶照片上簽名。不知道有誰可以去幫我說一下啊？不過這真的很難說出口吧。畢竟，當年我沒去上他的佈局課嘛。吳老師不知道有沒有生氣啊？如果吳老師有讀到這篇的話，請務必原諒我，拜託啦！

＝＝＝
 

有點讚的圍棋故事系列文章：