高梨聖健極短篇（１１） 謝依旻傳奇

高梨聖健八段極短篇（十八）

譯自碁世界月刊2011年五月號

 

謝依旻女流三冠

 

本專欄在網路上被介紹出來後，我從謝小妹那邊聽到了「這在台灣很受歡迎喔，點閱數有好幾千以上」這樣令人開心的消息。這裡需要強調一下，所謂的謝小妹，指的正是謝依旻女流三冠喔。

 

這真是讓我太高興了，所以我想這個月特別來談一談謝小妹的故事。這是她成為職業棋士前——就是院生時代的故事。

 

謝小妹是來到日本時就被大家公認為天才的人物。其實職業棋士常常會問院生：「要不要來下一局？」，而被問到的人如果拒絕的話，感覺氣勢上就輸了一截，可能會當不上職業棋士。以謝小妹的情形來說，就是氣勢萬千地接受挑戰。而棋局的內容也是如此，當戰必戰、該斷必斷，氣魄十足。也是因為這樣，她在職業棋士之間非常受歡迎，簡直大家都有「趕快抓住謝小妹來下棋」的感覺。

 

有一天，正好是令文（孔令文六段）抓到了謝小妹，和她一起下棋。雖然當天謝小妹已經下了好多局了，但令文卻一直：「再跟我下一局」，糾纏她繼續下好幾局下去。面對職業棋士下棋時每下一局都要聚精會神，自然很容易累。所以大概是下了五、六局左右吧？即使是謝小妹，也在一瞬間露出了疲倦的神情。我當然是不會錯過這個光景，所以直覺上就想逗逗謝小妹笑一笑。於是我就站在令文身後，開始做出只有謝小妹看得到的鬼臉。我想讓她知道：「現在還是有令人開心的事喔。」

 

當時，謝小妹正是好奇心旺盛的十三歲。明明是不該看的，卻還是忍不住亂看我那各式各樣的鬼臉。不過，此時難得是職業級的老師在指導，總不好笑出來，只好一直忍著。可是我也是很煩人地持續變換著不同地鬼臉，讓謝小妹不看也不行。就這樣，我表演了三十分鐘左右的鬼臉。我覺得我的鬼臉可是相當高段的程度，可是謝小妹直到最後都沒有笑出來。她那堅強的毅力真是令人佩服啊。

 

但經過很久之後，我問她：「妳還記得這件事嗎？」謝小妹說她還記得。答案似乎是：「其實我在想該怎麼反應比較好」。

＝＝＝

相關系列文章：