鈴木一朗與圍棋
事實：棒球的一朗也在下圍棋
譯自Igo Amigo官網單元「圍棋冷知識」第九篇：
「一朗打了！打擊出去了───！！」
現在說是美國大聯盟職棒代表性選手之一也不為過的，就是西雅圖水手隊的鈴木一朗選手。
那麼從少年時代開始每天都泡在棒球裡的一朗，除了小白球（棒球，不是高爾夫啦）以外，還會「打」些甚麼呢？（譯註：日語中「下棋」的動詞就是「打」，所以這裡是日式雙關語）
答案就在名古屋市郊外，就在鈴木一朗選手老家隔壁而讓球迷垂涎不已的「鈴木一朗展示室」裡。
在那裏除了排滿球棒、手套、獎牌等等從他小時候就開始使用的種種紀念物品以外…
有了！就是一朗愛用的「棋盤」啊。
其實小學時代的一朗小朋友在學校裡可是參加圍棋社的呢。當時他可是會去上當地的圍棋教室、在家裡也會和父親一起對局的超級愛下棋喔。
說到「一朗」，就是高精確度的打擊技巧、全力使出超強臂力的外野長傳、利用快腿產生的盜壘紀錄等等，其優異的身體能力往往吸引了許多的目光；但是在他那超人體能的背後會讓人感到非常知性的部分也是事實。
好比掌握住比賽大局、計算出對手的下一步、以洞察力與判斷力來選擇最適當的手段…。
這些是不是跟甚麼遊戲很相似？
是的，這些都和圍棋的本質符合得恰到好處！
嗯，原來培養出這個偉大選手一朗之精良頭腦零件的該不會就是圍棋吧？
照後來鈴木一朗自己說他父親是「像巨人之星一樣」的嚴厲老爸（漫畫巨人之星中，主角星飛雄馬的老爸星一徹會用很多奇怪的道具來進行斯巴達棒球訓練），這樣嚴格的老爸卻提出了身體與頭腦兩方面都能平衡鍛鍊的教育訓練計畫，就結果來說也許是相當理想的內容呢。
那麼，各位觀眾應該可以試試在電視機前面一面看著本球季肯定也會超級活躍的鈴木一朗選手一面擺個一局棋譜，應該也會非常有趣吧。
就像：「就圍棋的觀點來看，現在這個打擊表現…」
說不定大家會找新的棒球解說型態喔。
＝＝＝
沒有留言:
張貼留言