坂田榮男的全部大紀錄
原文取自[圍棋]雜誌2011年2月號
整理：甘竹潤二
不負責翻譯：Tony Huang
這次我們想要來介紹去年十月才剛去世的第二十三世本因坊坂田榮壽之偉大紀錄。
這位昭和年代的偉大棋士其留下的紀錄以獲得頭銜數64個（僅次於第二十五世本因坊治勳的七十一個，史上第二名）為首，個個都是充滿價值，且相當重要的記錄。其鋒芒銳利的棋風以及華麗的處理手段，而有了剃刀坂田、處理坂田等許許多多的稱號。說到坂田，真是紀錄上與記憶上都讓人充滿回憶的棋士呢。
其生涯戰績為1117勝654負16和，勝率0.631。這個勝局數在2010年12月1日為止，是次於林海峰名譽天元、25世本因坊治勳、小林光一九段、加藤正夫名譽王座、大竹英雄名譽碁聖、羽根泰正九段之後的第七名。不過，考慮到坂田先生所在的時代棋賽還很少，卻能累積到1117勝，這個紀錄還是相當可怕。
他所獲得的六十四個頭銜的內容有：本因坊七次、十段五次、王座七次、NHK杯十一次、NEC杯一次、舊名人二次、最高位三次、最強位兩次、專家十傑戰三次、日本棋院第一位四次、日本棋院選手權十二次、圍棋選手權一次、快棋選手權一次、最高段者淘汰賽一次、日本大賽（Japan Series）一次、日亞航杯兩次。
他獲得第一個頭銜時是昭和二十六年（1951），三十一歲時拿到的最高段者淘汰賽，雖然起頭上有點晚，但到了昭和58年（1983）的NEC杯（63歲）為止，他一直站在第一線上持續前進了三十年以上。
其中，最能證明坂田是當代最強的證據，就是本因坊戰的衛冕內容：
1.1961年○○○●○ 高川秀格
2.1962年○○●○○ 半田道玄
3.1963年●○○●○○ 高川秀格
4.1964年○○○○ 高川秀格
5.1965年○○○○ 山部俊郎
6.1966年○○○○ 藤澤秀行
7.1967年○○○●○ 林海峰
從昭和36年（1961年，41歲）開始，總共七連霸。這個連霸紀錄雖是次於25世本因坊治勳的十連霸、高川秀格本因坊的九連霸，但從昭和三十八年（1963年）的第五局開始到昭和四十二年（1967年）的第三局為止一共是十七連勝，這可是衛冕七局賽中的最長連勝紀錄。這個紀錄的第二名是趙治勳、加藤正夫、山下敬吾等人創下的九連勝，所以光看這個差距，就知道這個十七連勝是多麼的恐怖吧。
接下來也有這樣的有趣紀錄：［］內的數字是史上獲得頭銜數的排名，而前面的數字是獲得頭銜數、後面的次數則是挑戰／衛冕失敗的第二名次數。而（）中的數字則是決賽的勝率。（決賽包含了挑戰多局賽或是淘汰賽的結果）
［1］趙治勳 71-47（0.602）
［2］坂田榮男 64-27（0.703）
［3］小林光一 59-37（0.615）
［4］大竹英雄 48-32（0.600）
［5］加藤正夫 47-45（0.511）
［6］林海峰 35-41（0.461）
［6］依田紀基 35-22（0.614）
［8］張栩 33-19（0.635）
［9］石田芳夫 24-20（0.545）
［10］武宮正樹 24-23（0.511）
＜參考＞
藤澤秀行 23-21（0.523）
羽根直樹 19-15（0.559）
山下敬吾 19-16（0.543）
謝依旻 9-1（0.900） （譯註：最近剛變成11-1…）
（以上記錄統計至2010年12月1日為止）
獲得頭銜排名數較前的棋士，相對來說飲恨拿到第二名的次數也會變多。但以坂田的勝率0.703來看，斷然是頭銜獲得數前十名中的頂尖。這也是坂田強大勝負性的最好證據。
最後，且讓我們來數看看有哪些可以稱為坂田的「勳章」之名譽頭銜稱號：
· 名譽日本棋院選手權者（1959年，39歲）
· 名譽本因坊（1965年，45歲）
· 名譽NHK杯（1977年，57歲）
（以上的年齡是獲得名譽資格的年紀）
坂田一共獲得了以上三個名譽頭銜，這是和小林光一並列第一（名譽棋聖、名譽名人、名譽碁聖）。
所以對於在昭和圍棋史上閃閃發光的各項坂田偉業，應該是不可能被遺忘的吧。
＝＝＝
沒有留言:
張貼留言