第65期本因坊戰第五局線上解說翻譯
黑 羽根直樹九段（貼六目半） 白 山下敬吾 九段 結果 白七目半勝
線上解說：鶴山淳志六段
1. 白12二間高夾是想要在左上取得先手，再回頭來下右下角。
2. 鶴山預期黑25可以考慮下圖A或B等著手，結果沒有猜對。
3. 白26如果從角上迫拆過來的話，則可能會變成下圖的進行。（譯者感想：這裡是棋風問題吧？）
4. 黑33如果不補，則下圖白2非常嚴厲。
5. 白38有防止下圖黑A點入的作用。
6. 黑39，鶴山預期會照下圖進行。雖然沒猜對，但說不定這樣會比實戰好。
7. 黑41如果照下圖1黏，被白2、4衝斷後，看起來是黑苦。
8. 黑45照下圖進行會比較穩當。（譯註：講的真客氣，就結果來看黑45可能是敗著。）
9. 白46如果手順錯誤先照下圖1扳，得不到好結果。（黑棋可以一戰）
10. 黑51如果黏，則照下圖進行到黑3後，白棋還留有A斷吃，黑棋應該很不甘願。
11. 白54尖應該是討厭被黑棋用下圖的手段偷襲吧。這是非常厚實的一手。
12. 黑55如果能照下圖黑1、3進行，則非常理想，但…
白棋一定會照下圖反擊。
13. 鶴山預期白58會照下圖進行，這樣比較穩當。
14. 黑61如果繼續下，有活角的手段。
前圖白10如果想要強殺，則以下黑棋衝出來攻殺，白棋無理。
15. 黑棋封手（黑65）如果選擇在左下活角，則被白12飛出後，接下來A、B必得其一，黑棋應該不願才對。
16. 白66是實利很大的一手棋。黑67如果選擇下圖黑1之類的著手意圖大圍，但明顯白棋有2打入的手段，應該後續也很難下吧。
所以鶴山的提案是先由左上角黑1動手，或者下A或B來擴大上邊。甚至乾脆苦澀的在C位守角，觀白動靜。
實戰黑67被鶴山評為相當堅實的一手，是羽根對形勢有自信嗎？
接下來他預期白68會下在下圖A或B位。
17. 黑69也很難在下圖1尖守角。
所以黑69被鶴山猜中，這手是當然的一著。接下來白70先碰一手雖沒料中，但白72碰角應該是預定的行動。當白碰角時，如果黑棋先外扳再切斷的話，以下的變化是白棋可行。
18. 白70先碰利用一下再轉往角上碰處理是好手順。不過，鶴山說下圖白1跳也穩當。
19. 黑73就算選擇內扳，白棋也可以處理。
20. 黑75如果還是要斷打，則以下成劫，黑棋雖找不到合適的劫材，但白棋即使吃掉黑子也還沒有活定。
所以前圖白4可能會選擇活角，以下就要看黑棋中央可以圍到多大了。
但白棋碰角後，如果選擇下圖的變化，則顯然太一廂情願，自然不好。
21. 黑79似乎可以考慮大圍中央來拼勝負。如譜這樣進行，白無不滿。
22. 黑85如果照下圖1打，則以下進行白棋也是可行。所以實戰這樣單黏硬拼是比較好。
上圖黑1雖然改於下圖1飛也很大，但白棋一定會2斷打。
23. 白86如果膽敢不理，則黑棋一定會發動猛攻。
24. 黑87如果扳起，則白棋先手定型後，再於6、8縮小上邊黑地，應該是預定行動。
25. 由於黑87單長，白棋不好手拔，否則黑棋攻來也很難收拾。
白棋為了能比較容易處理右邊大龍，最好是能在白88附近能取得先手利會比較好，但黑會不會乖乖應是個問題。
26. 由於黑89應了，所以白棋右邊大龍就算不理似乎也不會死。
27. 話又說回來，如果黑89不甘老實接應，則白2先做活右邊大龍，後續還是可以A衝出，自無不滿。
28. 鶴山還是預期白90會不理而先下上邊。
上圖黑2黏後，白棋於A位飛會比較好。否則白棋要很提心吊膽黑棋跨斷的手段。
所以如果白90不理右邊，轉於上邊進行的話，鶴山預測是拼官子勝負。
或者白棋在上邊先覷過一手後，再回頭於右邊跳一手補強，應該也不錯。
29. 白90是打算借力使力，順勢往黑棋中央模樣衝出。黑95若是照下圖黑1長，則白棋還是2碰定型，之後再回手上邊。此圖中白棋還有A拉出的味道，黑棋不好。
不過，上圖白6也有可能遭到黑棋反擊，但白棋還是可以處理。
30. 黑97似乎只能默默的退一手。
31. 白98之後，白棋還留有下圖白1挖入的手段，只是現在馬上下是無理。
32. 黑99的應手很難。如果單在下圖黑1圍的話，還是形勢不利。
33. 白106也可以考慮扳出，以下藉著棄子，改破上邊黑地。
甚至，也可以直接選擇挖入的手筋。
上圖中，即使黑棋選擇下打，形勢也是不利。
34. 黑107時，鶴山試作了一個收官圖，形勢是白好。
35. 白108如果馬上照下圖1斷，黑若2、4應，則明顯107（△）變成惡手。以下接應到黑12止，不知道黑棋還撐不撐得住。
上圖中，即使白1黏，放棄了白A挖入的手段，但還是可以吃到黑棋二子。
36. 白116如果照下圖1打，看起來邊上便宜一些，但上方的緊氣關係略有不同。
37. 黑125如果省略，則白棋有下圖白4碰出的手筋，以下中央黑空被破。
38. 黑127如果硬擋，則中央黑空恐怕會圍不住。
39. 白130也可以扳入，黑棋不能切斷，否則以下仍是崩潰。所以當白1扳時，黑A只能擋，這樣就沒事。
40. 至138止，鶴山已經準確預測了到158手左右的官子手順，結論是白棋稍好。
41. 白146比黑147微微大一些。
42. 到白164為止，盤面還是黑好，但扣除貼目後，明顯是白勝。
43. 黑167以下似乎是在防止白下圖1、3扳黏（以下白棋會接不歸）。（譯註：但似乎是損手，所以才搞到連盤面都不夠）
以下已無波瀾，白7目半勝。
最後鶴山回顧說，進入中盤戰的白40揭開了激戰的序幕，而後面的白46是絕好的手順，自此形勢一變為白棋好下（譯註：所以明顯的黑45不好）。白68又是絕好的割分，到白80後，白棋明顯優勢。最後白88再巧妙先手利用後，順利處理右邊大龍，而回手下到白98，限制上方黑空後，黑棋就再無機會了。
沒有留言:
張貼留言