芮迺偉簡歷

History of Rui Nai-Wai=芮迺偉九段

 

譯自碁世界月刊一月號（芮迺偉vs日本女流六華=謝依旻、梅澤由香里、鈴木步、萬波佳奈、向井千瑛、奧田彩‧女流棋士使用綠色棋石交流會特輯）

 

比起維基百科、LGS維基等網站的資料稍微豐富，特別翻譯出來。

 

年份	大事紀
1963	12月28日出生於中國上海市。 小學四年級時因為父親的教導學會圍棋。然後慢慢增強棋力，於1980年加入北京市的國家圍棋隊。（按：維基百科上為1978年） （原文附小學照片、全家合照、練武術的照片等，略）
1982	被認定為四段
1986	第九屆中國全國個人賽女子組冠軍
1987	第十屆中國全國個人賽女子組冠軍
1988	第十一屆中國全國個人賽女子組冠軍 同年，成為（世界）首位女子九段。也是中國圍棋會認定的第九位九段。
1989	第十二屆中國全國個人賽女子組冠軍
1990	9月，來到日本。 成為同樣來自中國而君臨日本棋界的吳清源九段弟子。另外也參加了林海峰名譽天元的研究會以及故藤澤秀行名譽棋聖的集訓，努力鑽研棋道。 （原文附參加藤澤秀行集訓時照片一張，略）
1991	在台灣企業家應昌期先生創立的第二屆應氏杯中成為受邀的唯一女性參賽者。結果打入了準決賽，和大竹英雄名譽棋聖（當時九段）下的三局賽中，進入一勝一敗後的第三局中輸掉，只停在前四強。（原文附當時照片一張，略） 當時輸棋後的感想是「輸棋我不遺憾，但想到接下來無棋可下，就非常痛苦感傷。」（當時與中國棋界交惡，失去下棋的舞台），成為相當有名的插曲。 在日本和江鑄久九段結婚（原文附當時照片，略）
1994	第一屆寶海杯世界女子棋賽冠軍
1996	10月和江九段一同赴美。 在美國創立職業圍棋組織，目的是成為美國代表而能參加世界職業棋賽。芮九段也和江九段一起在美國為普及圍棋而努力。 第三屆寶海杯世界女子棋賽冠軍
1997	第四屆寶海杯世界女子棋賽冠軍
1998	九月，在美國接受雷射手術，恢復正常視力。因此現在不戴眼鏡了。
1999	二月十日接受韓國棋院的客座棋士邀請（正式入境韓國是四月九日） 參加第四屆三星火災杯本賽。 獲得韓國第六屆女流國手頭銜。
2000	二月二十一日，在韓國第四十三屆國手賽的三局挑戰賽中，以二勝一敗的成績擊敗曹薰鉉九段，獲得頭銜。成為韓國最高象徵的頭銜「國手」，成為主要棋賽的女性挑戰者，也是韓國棋史的首例。 （原文附當時國手賽照片，略） 獲得韓國第七屆女流國手頭銜。（雙料國手） 獲得第一屆興倉杯女子世界棋賽冠軍 第五屆三星火災杯前八強 第五屆LG精油杯（現在的GS加德士杯）亞軍
2001	第六屆三星火災杯前八強 獲得韓國第二屆女流名人頭銜 獲得第二屆興倉杯女子世界棋賽冠軍   本年獲得女流名人在內的所有女子頭銜，達成女子大滿貫。韓國棋界敬畏她的威力，給了她「鐵之女」的稱號。 五月十七日，韓國棋院常任理事會決定讓芮九段由客座棋士轉為正式棋士。
2002	獲得韓國第三屆女流名人頭銜 獲得第四屆麥馨入神盃最強戰亞軍。 *當時江、芮兩夫婦在冠軍賽中對決，成為一大話題。結果江鑄久九段獲勝，拿到冠軍。（原文附麥馨盃照片） 獲得韓國第八屆女流國手頭銜
2003	獲得韓國第四屆女流名人頭銜（達成三連霸） 在第一屆正官庄杯三局決賽中獲勝，拿到冠軍
2004	第九屆巴克斯盃天元戰前八強 第五屆麥馨入神盃最強戰冠軍 第十六屆棋聖戰前八強
2005	獲得韓國第六屆女流名人頭銜
2006	獲得韓國第七屆女流名人頭銜 獲得韓國第十一屆女流國手頭銜 獲得韓國第一屆女流棋聖頭銜 第三屆王中王戰前八強
2007	獲得韓國第八屆女流名人頭銜 獲得韓國第十二屆女流國手頭銜 獲得韓國第二屆女流棋聖頭銜（大滿貫二連霸）
2008	第一屆遠洋地產杯亞軍 獲得韓國第九屆女流名人頭銜 獲得韓國第三屆女流棋聖頭銜（達成三連霸）
2009	獲得韓國第十屆女流名人頭銜（達成五連霸，總計八屆） 獲得韓國第十四屆女流國手頭銜   現在維持囊括女子棋賽三冠大滿貫的狀態。   本人的興趣為旅行、繪畫、攝影、撰寫旅行遊記。 夫妻合著有「風中的旅人」、「天涯棋客」