臨時發現關西棋院的官網有轉播，所以順便翻譯出來。
第35期碁聖戰挑戰者決定賽線上解說翻譯
黑 山下敬吾九段（貼六目半） 白 坂井秀至 七段 結果 白不計勝
本局的解說是由橫田茂昭九段，他也是第三十二期碁聖戰的挑戰者（不過，被張栩直落三擊沉）。他的解說給人有話只說一半的感覺，相當可惜。
一如山下所說，他的棋風慢慢變成重視實利性的厚棋，所以地域目數一直領先。但是，中盤階段又表演了一時失神，被坂井斬下大龍。感覺上，本局對坂井而言，是「相信對手，他一定會犯錯」的最佳例證。
1. 黑7最近最常下的是A拆或B佈中國流。在此局面，橫田九段也是第一次看到有人這樣二間高締，可能是山下特別為大比賽下出的著手。
2. 黑9如果在右下飛角，則到白4拆為止，右上黑棋的締角形狀有點呆，白棋也無不滿。
3. 白10也可以考慮照下圖尖碰，讓局面忙碌起來。但黑棋還可以進三三，角上的地並不乾淨，這點讓白棋有點討厭吧。
4. 黑13如果照下圖1碰，雖然可以聯絡，但這樣攻不到白棋。因此黑13大攻是普通的下法。
5. 白14後黑棋如果直接雙覷，通常都得不到好結果。舉例來說，下圖2～10後，黑若A則白B，黑若下C則白D，黑棋都會崩潰。
6. 白16在此局面下，不太能考慮向上壓。如下圖所示，白1和白▲的鐵柱有重複之感。
7. 白18是果決的一手。打算卯起來吃掉黑9一子。
8. 白20如果照下圖1退，則會變成複雜難解的攻殺。但黑8如果連扳的話，到白13止，攻殺白勝。
9. 黑21如果下扳，則白棋可以硬黏起來遮斷黑棋。
10. 白22如果照下圖1、3亂吃一通的話，則黑棋可以4、6滾打吃掉白棋。
11. 白28如果照下圖1退，但黑棋還有2尖，會擔心眼位不足。
12. 黑29如果馬上照下圖1拐，則白2締是絕好點。所以黑棋先掛左下角，打算當白棋乖乖在角上應時，黑棋再1拐。
13. 白30是衝黑棋薄味的著手，如果黑棋照下圖1尖，白棋可能會立刻衝斷黑棋攻擊。所以黑比較害怕此圖中2位的弱點，所以下在31跳補強。
14. 黑33若照下圖1、3馬上衝斷，則型態上很難看，是職業棋士不太會考慮的下法。
15. 由於黑棋討厭被白棋在37位大吃黑15、17兩子，所以得在37開拆。
16. 到黑39止，雖然判斷形勢誰優誰劣還太早，但值得注意的是白棋幾乎都集中在右邊上。（白棋腳步緩慢？）
17. 白40如果在左邊碰想要攻擊下邊黑棋，則黑棋有6飛這手棋，白棋還是攻擊不到。
18. 黑43如果在45位長，則由於白38在下邊先飛了一手閃閃發光，黑棋可能會眼位不足。
19. 白46是最近開發出來的手法，黑棋如果馬上衝出，則白2弄鬆即可。
20. 黑47壓的目的也是為了補強下邊黑棋。
21. 白48局部上會想下在下圖1位，實戰這樣雙，也是重視攻擊下邊黑棋的下法。
22. 白棋想要攻擊下邊黑棋，黑49也想要攻擊左下白棋。橫田說如果是他下，則黑47會照下圖A拆，再來考慮後面的下法。實戰果然是力戰型棋士的下法。
23. 左下白棋當然不能被黑棋封鎖住，所以要50跳出。
24. 黑53尖碰，而不在下圖單跳，是不想要被白棋飛角。同樣的57打入，也是要棄子而強化左上角實地的下法（山下的棋風真的有比較重視實地了）。
反之，黑57如果單照下圖1、3扳黏，則白棋可能會不理。但實戰先做了A、B的交換後，白棋如果手拔，則黑棋還有C扳、白D、黑E立下的嚴厲手段。
25. 白62是奪去下邊黑棋眼位的要點，由於接下來還可以切斷黑棋左下角三子，所以黑棋也必須63補。目前看起來是黑棋實利先得，白棋在後追趕，這跟平常雙方的棋風正好相反。（山下真的變了…）
26. 黑65、67衝斷是為了掌握處理的節奏。而白72先行攻擊右邊黑棋，黑73是為了能確實活透的安全下法。
27. 白74也有下圖1點糾纏不放的下法，但黑6為止，黑棋還是可以黑A、白B、黑C做出一眼，反而白棋自身眼位不見了，此非白棋所樂見。
28. 白76的意圖是一面斜眼看著右邊被奪去眼位的黑棋，一面回頭纏繞下邊黑棋。
29. 白78也可以馬上80扳，如果實戰一樣造劫。白78碰是遙攻的手法。
30. 黑79讓人很頭痛到底要79立下還是A擋。譜中立下是考慮將來能夠B尖碰左下白棋的下法。
31. 白82馬上照下圖1扳雖然是形，但黑4~8一口氣衝出來，中下白棋也會變薄。所以白棋再度回手A位封鎖右邊黑棋，再看看下邊要如何攻擊。
32. 黑83雖然可以暫時求活，但未來白棋照下圖點入時，黑棋不能2擋，否則白5止黑棋死掉。
33. 黑87的劫材可能沒有意義，白棋就算不在88位擴大劫爭，光在上圖1點入也是機敏的著手。
34. 白90的劫材黑棋無法再應，只能先解消劫爭，但白92一來，右下黑棋沒有眼位。
35. 黑87最大的問題是即使接下來在下圖1扳出，以下白14止也是攻殺白勝。
36. 黑97的奸計是讓白棋照下圖1下打，則黑6止就可以做活。
37. 白98上打，雖然一見之下令人意外，但卻是最穩當吃掉黑棋的下法，如下圖白6止，黑棋還是不活。
38. 白108如果大意在下圖1衝出的話，以下至黑12止，右邊黑棋可以活定。
39. 白116如果不當心照下圖衝出，則右邊黑棋也可以漂亮做活。
40. 黑121應該是最後敗著，若照下圖渡過，白棋也很難殺掉黑棋。
41. 黑133即使點入左下角，白棋也可以簡明做活。
42. 以下黑棋無計可施，只好投降。
沒有留言:
張貼留言