網頁

2009年11月22日 星期日

[另類童話]電子零件偶像劇: 白雪公主與七彩LED

 

我們家債權人一號最喜歡的[白雪姬]來了(好吧, 我說謊, 排名可能在Hello Kitty與巧虎之後)

不過, 這次是電子新貴零件版偶像劇, 正式劇名應該是[白雪公主與七彩LED]

 

原文網址如下:

http://pc.watch.impress.co.jp/docs/column/musashino_proto/20091119_329364.html

 

*同場加映:電子偶像劇:[華麗一族]

http://portal.nifty.com/2007/04/03/b/index.htm

(不過檔期已滿,所以翻譯從略;請自行看圖說故事)

 

 

 

「電子零件版偶像劇『白雪公主與七彩LED』」

導演・乙幡啟子

 

 本次的內容全部是由乙幡啟子小姐所製作的照片與文字所構成的。

 

Snow_01.jpg 

本片演員表

 

 最近我對電子工藝感興趣起來,每天就過著要作出這樣那樣的作品,或是完全搞不懂而放棄的生活。

 就在製作碰到瓶頸時,突然看到眼前散亂的電子零件(如上圖),覺得好像就是一個個人物一樣。例如就像以下這樣……。

 

~ 白雪公主(介電質電容)與七彩LED ~

 

Snow_02.jpg 

 

我是白雪介電Stynol Snow White)啦,雖然只有S一樣…

 

 由絕緣介電質薄膜所構成,像雪一般可以發出閃閃白光,是不是很可愛?就像白雪公主這樣的公主殿下。

 

Snow_03.jpg 

 

我最喜歡的就是去森林中的花圃(佈景:互動感測控制板=Lilypad Arduino)玩耍

 

有一天,城裏來了個新的後母皇后(鋁電解電容飾)。後母皇后每天就是看著魔鏡(揚聲器飾),問著同樣的問題:

 

Snow_04.jpg 

 

「呵呵,我真美!魔鏡呀魔鏡,誰是世界上最美的人?」(雖然揚聲器是凸面鏡,不是平面,大家就湊和湊和吧)

 

 Snow_05.jpg

 

魔鏡:「就素你啦(請用外國腔)!That's You! 」 咦,好像在哪裡看過這段話…

 

 然而,最後魔鏡卻回答了這個答案:

 

 Snow_06.jpg

 

「素界上最美的素白雪公主(同上,請用外國腔)!因為她的電容精度比較高!」

「可惡!臭白雪公主!」

 

 皇后非常生氣,就把白雪公主趕出城堡了。

 

Snow_07.jpg 

 

「你要素氣到溫度升高,可素會縮短你的零件壽命喔!」

 

 Snow_08.jpg

 

可憐的白雪公主,只好毫無目的地在森林中徘徊。就在精疲力盡,不知所措時,發現了一間可愛的小屋。

 

Snow_09.jpg  

 

「真是可愛的小屋,連床(道具:PIC微處理器、計時IC)都這麼小」

 

Snow_10.jpg  

 

已經累到不行的白雪公主,就把小床併起來,躺在上面睡覺著了

 到了傍晚,小屋的主人「七彩LED」們做完工作回家了。

 

 Snow_11.jpg

 

「嗨活,嗨活!」這是我最想拍的畫面

 

 他們回到家裏,真是嚇了一大跳!怎麼會有個介電電容躺在IC上?啊,不!是白雪公主躺在床上。

 

 Snow_12.jpg

 

LED們:「你是誰?」

公主:「啊!抱歉…」

 

 LED們圍著公主,開始問起她的身世。

 

Snow_13.jpg 

 

LED們:「既然如此,那你就和我們一起住下來吧!」

公主:「謝謝…」

每天輪流的值日生要負責發光。今晚是白光LED

 

 Snow_14.jpg

 

「啊哈哈」、「喔呼呼」。公主和LED們過著一面砍著木頭、一面清洗、一面跳舞、一面充著電發光的生活

 

 接著,今天在城堡中皇后又問了魔鏡同樣的問題。

 

Snow_15.jpg 

 

結果搜尋出來的結果還是白雪公主。「可惡!臭白雪公主!」

 

 懷著可怕念頭的皇后,化妝成老太婆(環形電感Toroidal Coil飾),跑去找白雪公主。為的就是要把毒蘋果賣給白雪公主……。

 

Snow_16.jpg 

 

突然使用環形電感的原因是光看臉就很像壞人

 

 Snow_17.jpg

 

老婆婆:「啊,那邊的小姐,要不要蘋果呀?」

公主:「哎呀,好像很甜的樣子。」

 

 Snow_18.jpg

 

雖然有試著找過有沒有像蘋果的圓形零件,可是都不是紅色的。所以怎麼看都比較像橘子……

 

Snow_19.jpg  

 

「既然看起來很好吃的話就馬上吃下去吧。來,張大口吃吧!」

 

Snow_20.jpg  

 

「啊~~~」。大概就像是發生短路的狀況吧!

 

 吃了毒蘋果的白雪公主,當場倒地不起,就這麼死掉了。七彩LED們當然很難過的哀聲嘆氣。

 

 Snow_21.jpg

 

Wen~~!」「喔依喔依喔依!」。公主就被放入棺材(道具:電池盒)中了。

 就在葬禮進行中,剛好鄰國的王子殿下(線圈飾)經過。

 

 Snow_22.jpg

 

王子殿下:「喂,發生了什麼事?」。王子帥氣的停下馬(可變整流器+計時IC飾)來。

 

 Snow_23.jpg

 

LED們:「其實是如此如此、這般這般…」。

王子:「真是個美麗的人(電容)呀!」。

 

Snow_24.jpg  

 

「給你一個送別之吻…」

 

Snow_25.jpg  

 

「啪!」(電路復活)

 

 Snow_26.jpg

 

不知道是不是這兩種零件的配合性很好的關係,總之,因為王子殿下一吻,公主就活過來了。

 

所以王子殿下就把公主帶去自己的城堡,兩個人從此過著幸福快樂的生活。

 

~劇終~

 

 這是為了電子工作初學者認識零件準備的,所以是去掉零件特性,單純以「外觀」來構成的故事。其中各處出現的知識是查過專門書籍來寫的。請各位張大眼睛仔細閱讀喔。

 

 Snow_27.jpg

 

拍片現場。我剪我剪…

 

□乙幡啓子網站

http://oppaku.com/

(2009年 11月 19日)


沒有留言:

張貼留言