高梨聖健極短篇（０３）

 

原文刊載於碁世界月刊2010年九月號。

 

回顧本年，本部落格可說是大起大落。上半年有非常多的時間來寫些音樂或圍棋的翻譯文章；到了下半年局面大逆轉，幾乎連喘氣的時間都沒有，只好任此部落格持續開著天窗。終於到了一年的最後一天，就用這篇小短文的翻譯來結尾，算是有始有終吧。

 

 

記憶力

 

其他的事物姑且不論，但我對與圍棋相關的記憶力算是頗有自信。應該是吧？畢竟我的腦海中隨便就記了一萬局以上的棋局呢。所以今後各位要稱呼我為「活的圍棋年鑑（30年份）」也不過份喔。

依田流: 光擺就可以變強的古譜名局集（４１）

短文9    [與吳清源老師的對局]

 

我23歲的時候，參加了中日超級擂台賽(中國對日本的擂台團體賽)。

就在日本與中國來來往往之間，我和[週刊棋]的編輯長閒聊：[既然我能與在歷史上留名的吳清源老師活在同一時代，真希望能請他給我指導一局]。於是編輯長和我約定：[只要你能在中日超級擂台賽上連贏七台，我就幫你向吳老師求情]。

 

結果我只連勝了六局，差一局沒到要連拔七台的約定，不過吳老師還是同意跟我弈了一局棋。

 

能和那樣偉大的吳老師坐在同一棋盤前，呼吸同樣的空氣，光這樣就讓人覺得棋力會變強了。

 

甚至我覺得彷彿能聽到棋神的聲音了呢。

此局，當然是年輕力壯的依田黑棋不計勝。棋譜連結：

http://web2go.board19.com/gopro/go_view.php?id=20837

＝＝＝

相關系列文章：

依田流: 光擺就可以變強的古譜名局集（４０）

6. 棄子的趣味

 

1938年　11月16、17日　日本棋院「秋季大手合」第七局

先著 田中不二男四段　vs　吳清源六段

 

 

在擺古譜之時，常常會出現有疑問之處。雖然我幾乎都是自己來解決這些疑問，但也會有不管怎樣就是想不通的地方。