2017年7月31日 星期一

罰站遊記(4)



如前所述,這次走的是輕鬆罰站路線,好處就是不用做牛做馬,壞處就是由於早早收工、晚餐就得自己處理。以前做牛做馬時,大約到了晚餐時段,就是由害我們得去罰站的不肖供應商提供便當,或是帶我們去吃一頓大餐(各式料理,視罰站處附近的餐廳狀況而定)。這次雖然得自己覓食,但也多了一番趣味。因此,這一篇就來談談我在崑山的飲食。

首先,就從早餐說起。

2017年7月30日 星期日

罰站遊記(3)


聊完本能寺大飯店後,稍微再來談一下另外一部在回程時只能看到一半的「衝吧,啦啦隊」。這戲是根據真人真事改編,描述日本福井的女高中生啦啦隊進軍美國參加啦啦隊大賽奪得冠軍的故事,主角是在連續劇「怪盜山貓」中看過、非常可愛的廣瀨鈴。

2017-07-25 13.55.25.jpg


這戲光看片名,就知道這是部青春熱血校園劇,特徵就是會有一大堆高中(女)生一起出現,加上一些揮灑汗水間的幽默,既輕鬆又賞眼,剛好符合我們這種大叔的喜好。而且劇中的主要角色除了廣瀨鈴有很鮮明精采的表現以外(豐富的表情與不做作的演技,讓人聯想到另外一位走可愛路線的女演員石原聰美),其他的啦啦隊員也都很可愛,完全就是賞心悅目的作品。加上劇中號稱是魔鬼教練、其實也沒多嚴格的天海祐希,這個卡司算是非常堅強。我雖然沒有看完,但知道這種電影的賣座一定不會太差。回家之後查了一下,果然因為賣座而要接著改編成連續劇版了,就讓各位大叔們拭目以待吧。

2017年7月29日 星期六

罰站遊記(2)


寫了這麼多,還沒提這次要去罰站的目的地。這次要去的是包含上海在內的華東地區,所以就是飛去浦東機場。現在飛浦東,不像以前需要轉機,只要一個小時出頭就到了,甚至連一部電影都看不完。這就是本集一開始想抱怨的地方,因為我在這班梅花航空上看到了幾部很感興趣電影,包含綾瀨遙主演的「本能寺大飯店」,與廣瀨鈴主演的「衝吧,啦啦隊」(危機百顆上翻成「青春後空翻」,稍微有點怪。日文的原文是「チア☆ダン」,就是Cheer Dance的意思。我比較喜歡飛機上的翻法)。不管是哪一部,肯定都看不完。只好先選擇歷史味比較重的「本能寺大飯店」。

以下的內容稍稍有點爆雷,不過反正此片好像台灣也上映過了,應該沒有太大的關係吧?XD

2017年7月28日 星期五

罰站遊記(1)


因為種種莫名其妙的原因,從上周起我突然被叫去罰站。

是的,罰站的原因是最近被人抓回去打工了。俗語說的好:打工,就是無數罰站的歷程(有這句話嗎?)。可以說被叫去罰站是打工仔之常態,不足為怪。但這期間實在也滿多近乎奇蹟的發展,讓我忍不住拿出來寫一寫。(原本打算一年之後才要公布這件事的,不過想一想寫的曖昧一點,應該也不會有大問題,就賭命一寫吧?)

首先,就是叫我去罰站的小魔王,在叫我去罰站的當天晚上就被更猛的大魔王叫去另外一地罰站了,結果竟然比我還先出發去罰站(大魔王與小魔王的差別,就是小魔王抓你去罰站,你可能還有幾天的喘息空間;但大魔王抓你去罰站,通常是抓到就得馬上出發了。這次也不例外,小魔王可是當天晚上被抓到,隔天早上就飛,幾乎所有人都是在他飛走後半天以上才知道他「被害」了,完全是人間蒸發的標準範例)。這也許就是一種報應不爽的概念吧?

2017年7月27日 星期四

許家元精選今年之一著(4)完


譯自:讀賣官網(2015年/12/ 22刊登)

(4)利用肩衝掌握住大局步調

棋聖戰從第40期開始改變了決定挑戰者的賽制。除了將參加棋士分成了S、A、B、C四組循環圈外,最後個循環圈的冠軍還要和S循環圈的亞軍一起進行淘汰賽來爭奪挑戰權。這讓參加的棋士人數大幅增加,因此也在棋士間獲得了「能夠讓我們建立起目標」的好評。

而我雖然是獲得了C循環圈的冠軍,但卻在決賽淘汰賽的第一輪中輸給了山田規三生九段。這次我所挑選的就是我在C循環圈中對上余正麒七段的一局棋。

2017年7月26日 星期三

出書記


先請大家做做以下這個連結,然後再來說故事。


很有趣的連結吧?其實在我的資料庫中還有這個測驗的一些小數據喔(資料不夠多,不敢叫大數據....)。

(根據我的小數據,最容易做中的是打擊樂,其次是小號。看來正面向上的個性是當今社會的主流,真是可喜可賀啊!做中雙簧管的人也不少,證明壓力很大的人也很多。比較意外的是長笛異常之少,但卻符合真實世界的需要,畢竟哪來有那麼多假掰的貴族啊?)

好,言歸正傳。

2017年7月25日 星期二

旅遊雜記兩篇


[1] 新奇蹟

突然想到這一次睽違已久的罰站,有個重大的發現,就是台灣的海關變嚴格了。不說別的,就是通關時,要把皮帶取下來了。(幸好我肚子夠大,小褲褲不會掉下來....)

變嚴的另一個證據就是,這次通關時,我被攔下來了。上一次被攔下來,已經在我記憶中不可考了。根據以前的經驗,即便我的鉛筆盒中放了美工刀,也都會順利出關。但是,這次我已經很自愛的先把美工刀取出來了(取出來是怕在對岸被攔下XD),為什麼還會被攔下來了?

2017年7月24日 星期一

許家元精選今年之一著(3)


譯自:讀賣官網(2015年/12/15刊登)

(3)中國棋士 恐怖的深遠細算

今年十月舉行的國際團體賽農心辛拉麵杯世界最強戰中,身為日本先鋒出場的一力遼七段獲得了三連勝。這對日本圍棋界來說是久違的好消息,也帶給我很大的刺激。

話雖如此,現在中國壓倒性的強大棋力優勢是非常明顯的。其關鍵就在於細算力的超群拔俗。光是擺他們的棋譜,就不得不痛感到那種「怎麼可以算的那麼遠?」般深不可測的強大細算力。

2017年7月23日 星期日

單簧管珍奇圖鑑(4) 完


巴賽管:

  • 另一個莫札特的最愛
  • 調性:G調(極罕見)、F調
  • 吹嘴:降B調用吹嘴(細管,S牌、德式)/中音單簧管用吹嘴(粗管,S牌以外的貝姆式)
  • 按鍵系統:貝姆式、埃勒式、維也納學會式
  • 材質:黑檀木 
  • 最低音比中音單簧管低半音

2017年7月22日 星期六

歷史課本不告訴你的真相趴兔


關於汪精衛,危機百顆上當然有比歷史課本上詳細的說明。雖然一路寫來一片混亂(那個時代本來就一片混亂,每天都有暗殺與反叛,就跟日本的戰國時代一模模一樣樣),看到後來往往已經搞不清楚誰是誰非,但對於汪的人格描述上,似乎可以看到比較一致的精神所在。

當然,危機百顆也未必是真,至少提供了另外一路思考方向。

其中,以下汪兆銘在「叛國」之前的談話非常鮮明,基本上跟今日的狀況並無二致,也說明了之前本人介紹過當時天上飛的都是德國、義大利、俄國的飛機的理由----汪、蔣都不是笨蛋,都知道上述國家的名聲很糟糕,但為了自保,就算是與惡魔交易也要一搏:

外交的問題,看起來很複雜,說起來又很簡單。有人懷疑我們和德、意的關係,對於這種懷疑,值得去解釋,也不值得去解釋。我的說明只有一點:就是我們只有一個敵人,這個敵人已足夠我們對付了,我們不必再惹第二個。如果墨索里尼願意幫助我們建立空軍,希特勒肯賣軍火給我們,我們為什麼不能和德、意做朋友?...各位同志都是自己人,我不妨把秘密向大家公開一下,各位不要以為有錢就可以向民主國家買到軍火。上次國聯開會之後,我們拍電報派郭泰祺、顧維鈞、王正廷三人向歐美各國接洽,結果並沒有得到收穫。有人告訴我們的外交官,說他們現在沒有軍火出售,等到三年以後,他們自己準備齊全了,再讓一些給我們。這不是很好笑的回答嗎?羅斯福更是滑稽,他說他可以賣軍火給我們,但是要現錢。我們的大使說:中國是個窮國呀,哪有金子呢?羅斯福說:沒有金子,拿白銀來好了。咳!白銀不是錢嗎? 。

另外一句話,更是含意深遠。據說汪在離開重慶前,留書一封給了蔣,上面寫著:「君為其易,我任其難」。意思就是你來當大家都支持的民族英雄就好,任人辱罵的千古漢奸角色就交給我了。

這句話,跟他當年行刺滿清攝政王時留給胡漢民的信中「我今為薪,君當為釜」有異曲同工之妙。看來他早就習慣了這種犧牲打的任務了。

他會這樣想,其實也和日本戰國時期真田家的「犬伏之別」很像---不論是德川或石田哪一勢力獲勝,真田家都有機會延續下去。汪年輕時是日本法政大學畢業,想必對這種歷史掌故非常熟悉吧?

參考:

危機百顆「汪精衛」條目:

(這個條目,當然是比其他語言版豐富很多,所以看中文版就可以了)

危機雨露「汪精衛」名言錄:

*目前沒查到汪給蔣的訣別書,全文一定更加精彩才對。
*大家都說汪年輕時是美男子,但看看照片覺得不是我的菜(喂~~~)

===


相關系列文章:

2017年7月21日 星期五

單簧管珍奇圖鑑(3)


C調:

  • 記譜與實際音高相同(絕對音感演奏家的最愛)
  • 使用標準降B調/A調吹嘴與簧片
  • 目前仍有許多廠商有生產C調
  • 按鍵系統:貝姆式、改良貝姆式、完整貝姆式、Low D版、埃勒式、維也納式、艾爾伯特式
  • 材質:黑檀木、玫瑰木、塑膠製、金屬製

館長收藏的高音四劍客,左起:C調、D調、降E調、降A調


德式ABC(右至左):埃勒式A調、埃勒式降B調、維也納學會式C調
(埃勒式與維也納學會式外觀上最明顯的差距,就是右手的中指孔有蓋無蓋,有蓋者是埃勒式。)

C調參考錄音:



B調:

  • 存在意義不明(沒有相關樂曲)
  • =偏高的降B調?
  • 使用降B調吹嘴簧片
  • 極其罕見(特殊收藏)

實例一(出現於拍賣網站):


2017年7月20日 星期四

單簧管珍奇圖鑑(2)


超高音降A調:

  • 目前實用的最高音單簧管
  • 歐洲的管樂團仍有使用
  • 許多單簧管重奏團中也可以看到
  • 交響樂團中降E調聲部的高音救星
  • 目前僅剩Foag()Ripa()Seggelke()等公司仍在製造


2017年7月19日 星期三

單簧管珍奇圖鑑(1)

各式各樣的單簧管家族樂器與私人收藏介紹

單簧管到底有多少種?

依調性音域分類:

→Bb(High), Ab, G(High), F(?), Eb, D, C, B(?), Bb(Standard), A, G, F, Basset Horn (G, F), Alto Cl.(F, Eb), Tenor Cl.(Eb, D), Bass Cl. (C. Bb, A), Contra Alto Cl.(Eb), Contrabass Cl.(Bb),  Octocontra Alto Cl.(Eb.), Octocontrabass Cl.(Bb)  

→至少二十幾種,族繁不及備載~~~

依材質分類:

→木製、塑膠製、金屬製….

依按鍵系統分類:

→法式、德式、混合/變種(親戚)

2017年7月18日 星期二

許家元精選今年之一著(2)


譯自:讀賣官網(2015年/12/8刊登)

(2)井山棋聖 鮮明的致勝著

如果回顧我自己這一年的表現,就會想到拿下新人王冠軍這件開心的事。接下來在全日本快棋公開賽(各頭銜者參加的比賽)拿到亞軍也算是符合水準的表現,但在冠軍戰中完敗給井山裕太棋聖的不甘心,則掩蓋掉了這份喜悅。這讓我明白自己和井山老師之間,還有相當大的實力差距。

至於井山老師的強大之處在哪裡呢?在我心中雖然浮現出好幾個答案,但我想過最大的關鍵,還是在對手犯錯時會追求讓自己獲得最大限度好處的變化圖。他不會有「這樣就很夠了」的妥協想法,而是去尋找更好的變化圖,並且將之實現。這真的只能說是太厲害了。而這次我所挑選的內容,就是井山老師在一瞬之間決定勝負的場面。

2017年7月17日 星期一

許家元精選今年之一著(1)


譯自:讀賣官網(2015年/12/1刊登)

(1)從側腹給予對手一擊

這一年我大約看過將近2000局的棋譜。因為我還是有待學習努力的程度,所以希望能盡量多擺一些棋譜,並且能從其中有所收穫。如果能遇上超乎我思考程度的好棋,就會打從心底感動起來。所以我想來介紹一下這些讓我大開眼界的好棋。我也試著挑選出不是只有職業棋士才看得懂的艱難手段,而是各位業餘棋友也能點頭贊同的棋。第一篇,就想來介紹一下也是我的研究會夥伴的余正麒七段所亮出的華麗手筋。

2017年7月16日 星期日

關鍵一著系列(2)


重新思考喜歡圍棋的日子~張栩

這次我挑選的是第63期NHK杯的決賽,我和寺山(怜,四段)先生對決的一局。由於這是睽違已久的冠軍...真的是讓我很開心的冠軍,所以就讓我從這局棋中挑選一著我很自豪的棋吧。這也是改變我自己走向、很有意義的一局,所以我覺得挑這一手就對了。

過去四年間非常漫長,甚至出現了我該不會已經永遠拿不到頭銜了吧?的不安心情。雖然我自己也有「唉,勝負的世界不就是這樣嗎?」般某種程度接受事實的感覺,但心中還是想要回應一下身邊的人對我的期待。在這之中也會對這些期待感到一些負擔,也可以說是我對圍棋有點煩惱的時期。

2017年7月15日 星期六

江文也台灣舞曲手稿


在上揚唱片的官網看到了一系列該公司過去出版唱片的介紹,其中最令人感動的,莫過於江文也先生所寫的「台灣舞曲」手稿。

其中列出了當年出版封面的詩句:


剛好,我也有上揚出的這張CD,打開內頁解說一看,果然這文字也有被引用在解說之中,不過解說可能是因為篇幅的關係,翻得比較簡略,這裡就重新來翻過一遍:

在那裏我看到了窮盡華麗的殿堂、看到了莊嚴至極的閣樓、看到了深幽森林環繞的演舞場與祖廟。然而,這些景象都已經告終了。

這些成為了眾人之靈氣而被融入了微妙的空間中,就像是讓幻想消失一樣,這些希望能集神與人子寵愛於一身的景象,彷彿失魂落魄一樣飄散於黑暗之中。

嗚呼!我在那裏看到退潮的岸邊留下兩三道泡沫的風景....

前後也許還有其他的內容,看看哪天能夠把全文找出來重整一下?


這一張照片,也很珍貴。

官網介紹的文字是這麼寫的:

江文也<台灣舞曲>樂譜封面,雖然只是影印本,但仍可看到1936柏林奧運的字樣和奧運五環標誌。(台灣舞曲贏得了柏林奧運所舉辨的音樂比賽特別獎)


2017年7月14日 星期五

春秋子觀戰余話(4)


譯自週刊碁2016年12月12日號

春秋子觀戰余話(93)

遲到就請立刻回去


我常常被問到,在對局觀戰時應該要注意甚麼的問題。我的回答總是非常簡單,就是開局與終局時一定要在場就可以了。其實這是我的老師田村龍騎兵的一貫主張,也是他這麼教我的。

特別是對局即將開始前棋士們無意間說的一句話,往往就是觀戰記中不可或缺的巧妙點綴。好比說至今二十年以前的某個冬日,藤澤秀行先生說的「今天真是非常暖活啊。這對我這種老人而言雖然是幫了大忙,但大家不覺得這有點奇怪嗎?」,就是個絕好的例子。也是這樣的一句話,就能引出棋盤上朝氣蓬勃的氣氛。

2017年7月13日 星期四

煩惱天國(30)


週刊碁2016年12/12日版 
煩惱天國~治勳的人生諮詢室239

[人生最大的幸運期]

Q:我的煩惱是第42期天元挑戰賽。當挑戰者確定是一力遼七段時,我還想著「這次可以看到井山裕太先生與一力先生的對局了」,一開始真是超級興奮的。這是因為我覺得以一力先生為首的年輕棋士越變越強,而讓人非常開心。然而,我卻突然注意到一件重大的事情---「我既是井山先生的棋迷,也是一力先生的棋迷啊」。當然,平常我最替趙治勳老師加油了,但我有買井山先生的七冠達成紀念冊,我現在戴的眼鏡也是意識到一力先生而挑的....。換句話說,我想請教的是,「我到底替誰加油比較好啊?」。所以我就直接請教趙老師了:我既希望井山先生能夠衛冕頭銜;又希望一力先生能從井山先生手上拿到勝利。碰到這樣的狀況時,倒底應該替誰加油才好?

~愛知縣 宮子京 28歲

2017年7月12日 星期三

春秋子觀戰余話(3)


譯自週刊碁2016年11月28日號

春秋子觀戰余話(92)

指導棋世界第一


大家聽過影山利郎(名譽八段,1926~1990)這位著名的棋士嗎?生前,影山老師和我很要好,因此常常聽到他講一些有趣的故事。

第一則故事是這樣的:在二戰結束後沒多久,影山青年以棋力高強的業餘棋士身分而為人所知,另一方面他可是靠著在黑市買賣維生。也就是買入貨物,然後去黑市賣掉。據影山老師說,做這行可是賺到合不攏嘴的程度。他說他把賺來的一疊疊鈔票,都塞在壁櫥中。只要一打開壁櫥,鈔票就會滿到倒出來。不知道是真是假啊?

2017年7月11日 星期二

DIY板金折彎機



機構設計新聞:

可將板金折來折去、給個人使用的桌上型板金折彎機「Magemage」上市!

Originalmind公司發表了個人用的桌上型板金折彎機「Magemage」(這個名字就是日語的「折來折去」的發音)。可以進行鈍角、銳角折彎、反折、環形折彎等等複雜的折彎加工。上市時間為2017年7月3日

文:小林由美

===

2017年7月10日 星期一

阿發夠自戰譜徹底分析會整理(7) 完


阿發夠自戰譜第一局(38~81)
AGAG_01_02.png

王:再來的白38覷,也是人類看不懂的棋。普通這樣覷,可說是感覺很差的惡手。因為黑棋此處就算是粘起來,白棋也得不到甚麼好處。此刻通常會在下圖1碰、3扳,可說是白棋處理的主要手段之一。實戰白38這樣覷了之後,連下圖1、3的急救手法都沒了。

2017年7月9日 星期日

阿發夠自戰譜徹底分析會整理(6)


你摳你摳轉播的一個特徵,就是有回答觀眾問題的時間,此節目也不例外。趁著三三這個話題結束之前,下坂人妻抽空幫忙問了幾個關於進三三的問題。

下:首先是未來熊本的觀眾:看到星位直接進三三的下法覺得很震驚,但我看到其中還有一局進了三三後,佔星位的一方脫先的下法,更讓我驚訝。從手割的角度來看,先佔三三,然後被對方肩衝星位;與對方先占星位,然後被我方進三三脫先,兩者是一樣的意思。但這是不是說,阿發夠覺得星位肩衝三三其實並不是好棋?

王:沒錯,正是如此。這位觀眾非常敏銳。雖然三三後立刻星位肩衝是到目前為止非常普遍的下法,但如果星位直接進三三是五五波的結果,那倒過來看三三被星位肩衝,是不是也是不利?我就抱持著疑問。今天來介紹這些棋譜,主要是有設定主題才挑選出來的,否則進三三的棋譜,我是一局都沒有選。這是因為我自己對於直接進三三的邏輯,還不是很清楚的關係。只不過,我注意到一件事,在阿柯三局賽中,柯傑也下了三三佔角的棋。一般來說,當對方佔了三三時,通常我方就會選擇星位肩衝,或是掛角這兩種下法,但阿發夠卻很刻意的不靠近三三落子,這也讓人覺得阿發夠似乎認為肩衝三三未必是好棋。

2017年7月8日 星期六

阿發夠自戰譜徹底分析會整理(5)


王:關於三三的部分,我們來看下一局吧?

下:請導播幫忙放一下第27局。

大:這一局也是店長分析過的一局,這一局可能也是我最喜歡的一局。

阿發夠自戰譜第二十七局(1~290)
AGAG_27_01.png


大:白6的飛,也在阿發夠的棋譜中出現非常多次。

王:所以小目尖的這手棋也會跟著消失了。我個人很喜歡這手「秀策的尖」,但在阿發夠的棋譜中,一次也沒看到這手棋。

大:然後店長還是預期黑7會掛角,結果阿發夠又是直指三三。

王:簡直就是出人意料的怪招了。

2017年7月7日 星期五

阿發夠自戰譜徹底分析會整理(4)


下:那我們就來看一下第32局的棋譜如何?

阿發夠自戰譜第三十二局(1~186)
AGAG_32_01.png


大:啊,對,這一局是第8手就進三三了。

王:其實到第7手為止,還是很常見的佈局。

大:這一局剛好店長也有分析過,我們且來看一下店長對於白8的預期是甚麼好了。

2017年7月6日 星期四

阿發夠自戰譜徹底分析會整理(3)


王:接著我們再來看另外一局有小目高掛碰退定石的棋吧。

下:那再來則是第30局是嗎?順便請教一下,這50局的分先自戰譜,貼目也都是七目半嗎?

大:是這樣沒錯。不過這裡所謂的貼3又3/4子,其實和日本規則貼7目半還是有些微妙的差異。

王:正確來說,應該是用日本規則來算,黑棋非得贏超過8目以上不行。

下:意思就是「大約」是貼7目半對嗎?

大:對。

阿發夠自戰譜第三十局(1~49)
AGAG_30_01.png


王:這一局黑棋在左上也是選擇9緊粘。除此之外,它也有選擇脫先的下法對吧?

大:對,有一局。

王:黑11也是不拆而掛。白12飛、黑13碰、15扳時,白16單虎又是新手...。阿發夠有很多下法我可能會學,但至少我是不會下16虎這手棋。

2017年7月5日 星期三

出差記


之前曾經提過,本盧在電子海灣上看到了一把很有歷史價值、也非常珍奇的樂器。這是一把由建立現代德式單簧管系統基礎的奧斯卡.埃勒(Oskar Oehler,老實說直到現在,我還是念不太出來這個字,只好繼續沿用日語發音,念成埃勒了)先生所製作的降A調單簧管!

降A調單簧管本身已經是夠稀奇的樂器,而這把樂器竟然還是由這位傳奇大師所製作的(換句話說,這把樂器有上百歲的年紀了,當我爺爺都不奇怪了),更大大添增了其收藏價值。老實說,我有點心動!

不過賣家開價有點偏高,加上按鍵系統並不是我熟悉的法式系統(也不是埃勒),最近花錢有點花太兇(理由有空再說明),讓我猶豫了幾天。理所當然,就有識貨的買家收走了。

2017年7月4日 星期二

阿發夠自戰譜徹底分析會整理(2)



這場徹底分析研究會的主題雖然是阿發夠,但為了輔助分析,你摳你摳還是依慣例搬出了店長來做勝率分析與次一手預期,有一種以AI分析AI的味道 ^^

(不過,為了怕被打槍,下坂人妻也代表店長團隊先向大家打了一針預防針:因為現場模擬時間比較短,所以勝率分析與次一手預測難免會有走精現象,請大家多多見諒 XD)

大致的開場結束後,就由大橋六段宣布第一個想討論的主題是小目高掛碰退定石

主題還真的是由下坂人妻現場寫出來,再放到前方的小展示板呢。


王:說到小目高掛碰退定石,去年的阿李五局賽中也有出現;也是這樣,帶給我們很多新的思考方向,讓我們學到不少呢。但這五十局棋譜中出現的碰退定石,可就和去年有很大的不同了。

2017年7月3日 星期一

阿發夠自戰譜徹底分析會整理(1)


如題,這也是你摳你摳特別策劃的節目,除了搭一下阿發夠的順風車外,多少也有幫忙打書的用意在,算是招一舉多得的好棋。播出的時間是6/12日的晚上,由於這個時段是我固定看連續劇的時間,所以是以「時光機」預錄的方式收看。

節目的組成,是由王銘琬九段掛頭牌,大橋拓文六段擔任「男二」,而由下坂人妻負責主持與提問,也差不多是你摳你摳能端出來的討論AI的最佳黃金陣容了。

最上道的你摳你摳,當然會在現場放一下王老師的新書囉(日文版)

主持經驗很豐富、說話也很機靈的下坂人妻一上來就稱讚兩位主角:(在日本)說到AI圍棋,就是兩位了 :)

不過,兩位主角突然被稱讚到,反而不知道怎麼反應,只能傻笑。

2017年7月2日 星期日

考試記


老實說,大約六、七年前,我就很想去考日文檢定考了。

當時我自己想找一些日文翻譯的工作來做,一方面打發時間、一方面可以順便充實知識(很多日文文章都很有趣),不過往往對方一開口就問你有沒有檢定考成績,馬上就被打槍。其實我可以理解翻譯社的想法---萬一遇上了詐騙集團,翻的東西亂七八糟,可就欲哭無淚了。最後雖然有一家翻譯社願意用我,那是因為我通過了他們的試譯測驗(那是一家以工程文章為主的翻譯社,這剛好是我的強項)。不過,最後因為時間喬不攏(他們希望一天至少翻譯八個小時以上,讓我有點意外,原來翻譯界也挺血汗的),所以我只翻了一篇就停了。

不管怎樣,這讓我認清了通過日檢一級(現在的N1)的重要性。所以去年就想要來正式考一次。然而,當我立下這個決心的日子,剛好是去年夏季測驗報名截止的隔天,於是自然只能去考下半年的那一次。然而,爆笑的是,由於每天在家荒淫無度醉生夢死認真練習樂器、努力鑽研棋藝(信不信由你),以至於錯過了報名的日期,也沒有考成。