2017年5月1日 星期一

樂譜上出現的謎樣指示大賽


這是最近在推特上出現的一個有趣話題。原文是:楽譜に出てくる謎の指示選手権。想要看詳細的討論的捧油,可以直接上推特找到這個hashtag來看,真的非常有趣。這裡且做一下簡單的整理。(註:有一些留言,得發漏對方的帳號才看得到,只好割愛....)

在推特上第一個看到的謎樣樂譜指示,是以下這首保科洋為今年日本管樂大賽所寫的指定曲「間奏曲」中的一頁:

 
譜上出現了:就像薄紙在無重力狀態下落下一般從此處開始加速到Tempo I(初始速度)的敘述。作曲家保科洋,是日本有名的管樂作曲家,但畢竟不是念理工科出身的,不知道薄紙在無重力狀態上是不會自由落下的 XD
(我猜他可能原本是想寫真空吧?)

再來,則是以下這個。老實說,我到現在仍然覺得是個謎(原始留言下沒人解釋 T  T)
留言者說:雖然這個東西只要是巷子內的人就會懂,但我第一次看到時,也是充滿問號的。

總之,從樂譜其他部分來看,這是搞熱門搖滾或是爵士樂的人才會知道的密語吧???


以下這個雖然不知道是誰的作品,但也很搞笑:
A3的指示叫:像豬一樣愉快
老實說,這個指示還真的不知道要怎樣做表情....(笑)
順便說一下,A2是緩慢,像鶴一樣
再下一段也是緩慢,像河馬一樣

看樣子這是個演奏動物音樂的曲子吧?

再來則是在國內也很有名氣的作曲家天野正道所寫的四重奏,開頭就要演奏者開始演戲:
樂譜上第一行寫著:
各自提著還未打開組裝的樂器盒,亂七八糟的進入舞台。

第二行寫著:
開始調音,中音薩克斯風努力調A、次中音薩克斯風則是頑固的要調降B。


再來也是不明的作品,有個可愛的指示:

Radio ON !

換句話說,演奏這個曲子時打擊組要帶著收音機上台囉。不過,現在是智慧型手機很方便的時代,應該是打開手機就可以了(笑)

但這個曲子,在別的地方有類似的指示,就是要製造出開關車門的聲響:
很明顯這是跟車子有關的樂曲,打擊組中除了分成汽車1、汽車2外,人員配置還駕駛與助手哩 w

底下這個雖然不知道和上面那兩張是不是同一首曲子,但意思也差不多:
首先是出了訊號處理中的白噪音指示,然後實際上演奏起來要像引擎聲



再來這個雖然不是樂譜上的指示而是聯想,但的確也滿有道理的:

留言者說,當他打開有名的哈農鋼琴練習教本時,他的父親剛好看到,給了一句:這譜和電動大金剛根本一樣咩(笑)


最近剛好有機會看了大名鼎鼎的史帕克(P. Sparke)所寫的色彩交響曲(A Color Symphony)的樂曲解說,裡面提到了從音樂聯想到的色彩的「共感覺」。以下這個樂譜,應該也有異曲同工之妙吧?(作品不明)


樂譜上寫著做出很香的和聲!

這個可能也需要很強的想像力了....


另外,我個人很喜歡的,則是以下這個:
這個武士戰隊系列甚麼的曲子,看起來就是把著名的戰隊系列主題曲湊起來的組曲吧?

開頭就是很嗨的:有正義之心而強力的 XD

以下這個也很好笑,不知道是當初作曲者筆誤還是出版社搞錯了?
這真的會讓搞不清楚到底是要大聲還小聲了 XD


類似的東西還有以下這個:
幸好我不是拉絃樂的,不然應該也會錯亂 XD


以下這個應該不是作曲家對演奏家的表白吧?
是不是看起來就像是個笑臉? XD

再來也是一位不知道作曲家的樂曲,裡面有這個指示:
這個指示是要演奏者用紙(前一頁的樂譜、或是事先準備好的報紙等等)摩擦出沙沙聲。而且如果可以的話,希望連指揮都一起製造這個聲音。

以下這個是關於演奏者位置與身分的指示,其實也挺妙的:
意思是這樣的:
所有的法國號都不在舞台上。
第一部是在下方休息室旁,最老的演奏者。
第二部是在上方管風琴位置裡、最接近神明的人。
第三部是在下方觀眾席方向離舞台最遠的照明室中,最年輕的演奏者。

老實說,指定位置我可以理解是為了音響效果,但指定年齡的用意,就是個謎了。


而下面這個,非常有意思,不知道是不是龍貓看多了?

譜的正中央出現了:模仿貓巴士的指示。但不知道是要誰來模仿、又怎麼模仿?指揮拿出道具嗎? XD


接下來這位可是大作曲家、不可能的任務配樂作者、也是單簧管演奏家席弗林(David Shifrin)的親戚,拉羅.席弗林(Lalo Schifrin)的作品:
一開始竟然指示要「半裸」....
不知道是不是翻譯錯誤?不然,這首曲子可能就變成男性限定演出了 XD

再來,則是另外一首去年紅到翻掉的神曲---PPAP,原來其樂譜上,真的有「那個」指示:
看到沒?有蘋果、鳳梨與筆耶!!!!個人以為這份譜絕對有資格打入這個比賽的前三名啦。


下面這個指示多少也有點強人所難:
譜上寫的是:
在鋼琴內部裝上管子(3~5公尺長),然後裝上長號吹嘴來演奏。

實際上演奏時,會類似以下這個樣子
你砍砍,根本就要另外找槍手幫忙才能吹吧(笑)

至於實際的音效,搞不好很類似以下這個影片喔


底下這個指示也粉口怕:
這應該不用指示了吧?就是要用高音殺人吧?!(笑)


以下這個則是屬於心靈層次的指示:
上面寫著:
這些小音符只要用祈禱的方式在心中吟唱即可

可能是要聽眾練習超能力吧 XD

底下這個也很神祕:
像紅外線攝影一樣!

意思是演奏時要有透視能力嗎???


據說,在樂譜謎樣指示界最有名的作曲家就是法國的薩提(E. Satie)了,以下是他所寫的官僚小奏鳴曲,就是最好的例子:
幾乎整篇都是很諷刺的文句:
他只想到自己能不能升官、就算沒有升官應該也會加薪吧?、他打算在房租到期前搬家、原來是有升官或有加薪就好啊....

以下這個宛若鬼畫符的樂譜,其實好像是真的可以演奏的...

因為有人上傳了演奏影片!!!!


(請從40秒左右開始聽,才是這首曲子)

妙的是,標題雖然叫「妖精艾爾與死亡圓舞曲」,但拍號卻不是三拍子,而是4/4拍,其中一定有甚麼誤會(笑)

底下這個,則是要有點功夫底子才能演:
反覆一房除了要用手刀(Karate Chop)外,還得大叫「有!」(Hai)
二房就更猛了,一樣得喊「有!」,還得用腳演奏(Play with foot),這....

雖然也真的有用腳演奏的法國號演奏家,不過正常人應該還是只會用手吹奏吧?


以下這首則要拿出自己的手機,念出自己通訊錄中的號碼與地址。演這首犧牲很大啊!
寫得非常詳細,除了唸出自己的地址、和隔壁交換外,就是要念出電話了。

順便一提,這是Folke Rabe寫的男生合唱輪旋曲(RONDES for male choir)

底下這個是光聽曲子就覺得很妙的作品,實際上其實滿好聽的。
這是日本也很有名的管樂作曲家福島弘和的作品:炒飯的規矩---給中國鑼、旁白與管樂團演奏(炒飯の掟~チャイニーズゴングと吹奏楽のための、語り付き)

第一段的台詞劈頭就是:有句格言是「吃了炒飯就會知道這家店的功力」,這是因為廚師得運用火侯與卓越的技巧才行。飯粒如果都黏在一起固然不行、炒得太乾也是不行,這就是炒飯的規矩。

其實滿好聽的,而且竟然是有名的雜誌Band Journal的附錄樂譜。說真的,很想演看看啊!


不過,雖然以上的譜例都很精彩,但大家公認這項比賽的冠亞軍恐怕都是由阿根廷猶太裔德國作曲家Mauricio Kagel所寫的。

其中第一首是他所寫的終曲(Finale)。樂譜上有這樣的指示:
指揮要往觀眾方向的地上昏倒!

其實這個曲子的最後五分鐘,都是這種東西。一開始指揮要扶著譜架,裝作好像不舒服的樣子、然後一手高高舉起指揮,另一首解開胸口鈕扣,然後就準備往後倒下。


倒下以後,樂團改由樂團首席繼續指揮、然後後方的樂團團員還要站起來表現關心之意,直到全曲結束,指揮都不再站起。夠勁爆了吧?

由於這首曲子太過離奇,所以就連綜藝節目都跑來介紹,以下就是綜藝節目的片段,可以看到實際演出的模樣與觀眾的反應(觀眾事前不知情)


這首曲子據說在日本也只有山形交響樂團與指揮家飯森範親演過,算是稀奇中的稀奇了。



另外一首,則是Mauricio Kagel寫的定音鼓協奏曲。譜上是這麼寫的:
演到最後,獨奏者得用頭打破鼓面 XD
(好痛啊,不過那個鼓是假鼓就是了...)



如果要我評斷的話,大概是給指揮家倒下第一名、定音鼓協奏曲第二名吧。不知道大家怎麼看?