2015年7月18日 星期六

[貓戰記]浪上之貓 劇情介紹(21)

第二十一章 鐵甲船 出港

貓神大人:
施加鐵板裝甲、全長18間(約33公尺)、裝有大砲數門、披覆上厚度約3公釐的鐵甲作為船的外板,可以乘載1500石(約22.5噸)的六艘巨大戰艦終於完成。

瀧川一咪益:
終於完成了啊,歐西貓!我沒看過這麼漂亮的船!

九鬼歐西貓:
這還是弄小一點了,做得太大的話船就會開很慢了...哎,反正也不是要開去遠洋航海用的。拿來攻擊毛利水軍就很夠用了。

===

貓神大人:
在當時,相對於小型的關船(中小型軍用船)而言,大型的軍船會被稱為「安宅」。在此場合下,由於比安宅船還大,就該稱呼為「大安宅船」了!

瀧川一咪益:
大主公(信喵)也聽說鐵甲船已經完成,因此強烈要求要看一看。總之,我們可以讓這六艘鐵甲船回航去堺港嗎?

九鬼歐西貓:
瀧川大爺,那麼其中一艘就交給您。另外五艘就由我們九鬼水軍來開。來吧,讓我們讓那位高傲的大將軍嚇一跳吧!

===

貓神大人:
葡萄牙傳教士歐魯岡奇諾(Organtino Gnecchi‐Soldo)在看過這些鐵甲船後,特別紀錄下「在日本竟然能製造出這樣的船,真是讓人驚訝」的文字。顯然這在當時也是足以令人震驚的技術呢。

為了慰勞順利製造出大安宅船的歐西貓、一咪益的人的功勞,請大家和他們比試一下吧!

===

貓神大人:
迂迴繞過紀伊半島、歐西貓等貓咪就將鐵甲船從伊勢航向堺港了。

九鬼歐西貓:
果然船體太大,船速就掉下來了...算了,這也是沒辦法的事啊。

瀧川一咪益:
就快到泉州(和泉國)的淡輪附近了吧?在這附近,有站在本願寺同一陣線的根來軍、雜賀軍在抵抗我軍呢....。

===

貓神大人:
在紀州(紀伊國)和織田家作戰的雜賀軍,竟然在淡輪外海攻擊歐西貓等的船團。

Nami_Ch21_0B_01.png


雜賀咪孫一(雜賀孫一):
蝦?那個艘傻大個黑船是啥啊?...上面有織田家的旗幟是嗎?好啦,就由我們來擊沉這些奇怪的船吧。

九鬼歐西貓:
是雜賀軍的那些傢伙是嗎?正好讓我們試船。來擊破他們,測試看看這艘船的實力吧?


===

貓神大人:
於是歐西貓故意引誘敵艦集中起來,然後一口氣朝之砲擊。而雜賀軍的船團就這樣被擊破了。

九鬼歐西貓:
哇哈哈~這艘船真爽快!看來在威力上是沒甚麼問題了。就讓你們繼續嘗嘗大砲的砲彈吧!

雜賀咪孫一:
這、這是啥鬼船!我們的船...竟然全滅了!可惡!撤退吧!

===

貓神大人:
面對雜賀軍的淡輪外海之戰,可說是想不到的大安宅船出道之戰。且不論這種船的速度,但只看威力的話,這場戰役正是這種船是當時最強的最好證明。

接下來,就請大家也來刺擊雜賀軍吧。

===

貓神大人:
鐵甲艦隊終於到達和泉堺港。信喵也在這裡首次見到了大安宅船。即便是信喵,也不免發出了感嘆之聲。

Nami_Ch21_0C_01.png


九鬼歐西貓:
怎樣?大將軍!這就是你說要的鐵甲船!嚇得說不出話來了吧!

織田信喵:
這...真是太讚了!做得好,歐西貓!用這個就能粉碎毛利了!這個船團能一路打入能島嗎?


===

九鬼歐西貓:
不,這船跑很慢,意外地不好用。如果是對方攻過來,則可以名副其實地變成鐵壁堅守戰線;但是如果是我們主動出擊,則反而會陷入不利狀況。

織田信喵:
嗯,這樣啊...不過也沒關係。只要我們現在對本願寺發動總攻擊,他們就一定會向毛利要求援軍了。

===

織田信喵:
到了那個時候...就是消滅毛利水軍之時了!歐西貓!你們也開著鐵甲船,加入本願寺地包圍陣容中。這是為了防止本願寺和毛利聯絡起來!

九鬼歐西貓:
離上次的慘痛敗戰已經兩年了...這次是要讓總是老神在在的武吉大叔嚇到說不出話來的時候了!

===

貓神大人:
和毛利水軍決戰的準備終於完成了。織田軍為了故意讓毛利派出援軍前來,而對本願寺發動了正式的總攻擊。

就是要持續抵抗織田軍進攻的本願寺軍的實力,就請大家來測試看看吧!

===

貓神大人:
有了鐵甲船完成後的援助,進攻本願寺的包圍網就更加強化起來,讓守城的本願寺門徒越來越陷入苦戰了。

Nami_Ch21_0D_01.png


九鬼歐西貓:
哇哈哈哈...把海上封鎖起來!把打算向本願寺補給的船隻全部粉碎吧!

本願寺顯喵(本願寺顯如):
嗚嗚...連奇怪的船都造出來了。好吧,只好拜託毛利家補充兵糧與彈藥了!

===

貓神大人:
於是本願寺的支援邀請再度寄到毛利家了。當然,以下這隻貓,又強力下令要援助本願寺了...。


足利羅斯昭:
波斯元(毛利輝元)啊!這是本願寺的危機!請再派出毛利水軍,踏破織田家的包圍網!然後,再送我回京師去...

毛利波斯元:
是、是,遵命。(...真是個麻煩的長官啊,喵。我們保護這個將軍,真的有好處嗎?喵~)

===

貓神大人:
於是要村咪水軍出擊的命令也頒布下來了。

小早喵川隆景:
武吉殿下。這次的戰事,也要請您身為頭領好好指揮圈全軍啊。

村咪武吉:
知道了啦。不過跟前年的戰鬥比起來,應該會有所改變才對。畢竟九鬼那小傢伙,也會有些進步吧。真期待這次的戰鬥啊。

===

貓神大人:
還不知道鐵甲船已經完成的毛利水軍,為了再度支援本願寺而出發了。因為總是不能忤逆將軍羅斯昭的命令吧。

接下來就請大家和鞆幕府和毛利家的眾將再比一次功夫吧!

===

貓神大人:
為了支援本願寺,毛利水軍再次準備好裝滿兵糧、彈藥的船隻。當然,也做好了準備一戰的萬全準備。

村咪元吉:
老爸,這次我們應該也是要大量準備我們的招牌武器焙烙球(玉)吧?

村咪武吉:
啊,當然不能漏掉這個。這次一定要將敵軍打到再也無法恢復而徹底攻擊。我打算要將敵方的船全部都燒掉。

===

村咪武吉:
這次,將是村咪水軍全體出擊的戰鬥。通總,雖然妳不是很擅長戰鬥,但這次我們還是要拜託來島水軍也一起出擊。

村咪總通:
...遵命。這次也是我第一次近距離在大戰中看到頭領您的指揮。就讓我好好學習一下吧。

===

貓神大人:
就這樣,各項準備都完成後,小早喵川、村咪兩支水軍,要往東朝大阪出航了。

雪鞋美宗勝:
瀨戶內海與攝海的制海權,已經完全掌握在我軍手上。這次敵人一定會再度屈服於我軍之下吧。

小早喵川隆景:
不...輕敵是大忌。畢竟信喵是隻難以捉摸的貓...我們還是小心行事吧。

===

貓神大人:
最強的毛利水軍也準備完成了。這看起來會是和兩年前狀況完全相同的戰鬥。毛利水軍對於這次的支援本願寺的成功是深信不疑。不過,正如隆景所言,輕敵是可是禁忌。

請大家提醒毛利水軍小心吧!

===

貓神大人:
和前次相同,毛利水軍又帶著大船團進入了攝海。不過,仔細一看,敵方的九鬼水軍中出現了異樣的軍船,而感受到很不舒服的恐怖感。

村咪元吉:
啥?那個全黑...大到誇張的船是甚麼啊?

村咪總通:
難道...他們是在船側塗上黑墨了嗎?

===

小早喵川隆景:
不...那上面閃著鈍重的光芒...難道是金屬?那種船,不是塗黑的,而是全體裝上了鐵片的樣子!

村咪武吉:
別說傻話了!要能造出那麼大的船的鐵要從哪裡來?...說起來,我聽說了出雲的鐵被偷走的事情,難不成...?

===

雪鞋美宗勝:
難道對方正是為了防範焙烙球,才去造了鐵甲船嗎?

村咪武吉:
...原來如此。可惡的九鬼小子...果然這兩年他也不是白過的。不過,他們那種花拳繡腿,真的打得過我們嗎?

===
相關系列文章: