2015年3月23日 星期一

[貓戰記]浪上之貓 劇情介紹(11)


[第十一章 七難八苦之公貓]

貓神大人:
山喵中鹿介是一隻會對著月亮祈求讓自己承受七難八苦的怪怪公貓。普通的貓應該都會祈求些好的願望吧....

Nami_Ch11_0A_01.png


山喵中鹿介:

天啊!月啊!請聽我祈願,賜給我...七難八苦吧!!

===


貓神大人:
效忠遭受毛利家或村咪水軍猛攻、陷入苦境之中的尼咪子家到最後的,就是鹿介等這些忠勇的貓咪了。

山喵中鹿介:
毛利是看上了我們領內所產出的鐵礦。因此我們就集合了家臣中武藝高強的九隻精銳貓咪來守護尼咪子家。

荒喵波碇之助:
尼咪子也不能只是挨打不還手啊!那我也來幫你們,與村咪水軍一戰!

===

山喵中鹿介:
如果有你加入,剛好就是十隻貓了!這樣我們可以取名為「尼咪子十勇士」了!讓我們一起為了主家奮鬥吧!

荒喵波碇之助:
咦、喂...你不要自己隨便講得那麼開心。我和尼咪子家本來是沒有關係的啦?儘管如此,他還真是一隻熱血的公貓啊...。

===

貓神大人:
有名的尼咪子十勇士,好比尤道理助寺本生死之助等,都是有點隨便亂取的名字,半數以上是後世的創作。不過,掛頭牌的山喵中鹿介可是位實實在在的有骨氣武士。

接下來就請大家試試尼咪子家忠臣鹿介的決心吧!

===

貓神大人:
鹿介和碇之助、也就是歐西貓,前去說服日本助幫助尼咪子家,應該為了對抗毛利家、村咪水軍而出征。

Nami_Ch11_0B_01.png


山喵中鹿介:
出雲的鐵礦品質是日本第一。所以我絕對不原諒垂涎這鐵礦而前來侵略的惡狼毛利!碇之助殿下,陸上就由我們來防止毛利的猛攻!海上就交給你們了!

荒喵波碇之助:
喔!海上就交給我們了!就讓我們拜見一下村咪水軍的手段吧。順便...看看能不能奪下敵軍大將村咪武吉的首級吧!

===

貓神大人:
不過武吉,此時正好在不爽老是要幫毛利幫忙打仗,所以就派元吉、通總等年輕海盜大將代為出征,自己守在營寨中...

Nami_Ch11_0B_02.png


村咪元吉:
第一次來到日本海側呢...反正,他們也不是我們的敵手吧。趕快把他們收拾掉吧,來島的朋友們!

村咪通總:
元吉殿下,反正這也不過是幫毛利的忙,我們只要向敵軍稍微展現一下我們的實力就很夠了吧。

===

貓神大人:
歐西貓...不,是碇之助,聽到敵人的大頭目村咪武吉竟然沒加入敵軍船團中後,感到非常失望...

九鬼歐西貓:
甚麼啊,敵軍大家竟然沒有一起出征?真是小看我們啊。老大,我們就趕快收拾掉那些傢伙吧。
喵佐日本助:
碇之助,不可大意。雖說敵人大頭目不在,村咪水軍一樣還是強敵。我們還是好好利用地利,將他們引誘到對我們有利的潮流中吧!

===

貓神大人:
接下來,歐西貓,也就是碇之助,即將要和村咪水軍一決勝負了。
就請大家和元吉、通總等年輕村咪水軍武將打一場吧!

===

貓神大人:
此時,在陸上的戰鬥中,鹿介雖然斬下了敵方的猛將品喵川狼之助(品川狼之助)而立下絕大的功績,但整體來說尼喵家仍是持續著不利的狀態。

Nami_Ch11_0C_01.png


山喵中鹿介:
我殺掉了敵將狼之助了!看吧,這就是我們尼喵子武士的骨氣!

品喵川狼之助:
嗚啊!太遺憾了...明明我為了要和鹿介打對台,才剛剛改名的說...(譯註:原本品川狼之助是叫品川將員) 

===

貓神大人:
即使在海上,日本助、歐西貓等,也被頭領不在的村咪水軍之壓倒兵力給漸漸逼退了...。

村咪元吉:
喵佐日本助的水軍,其實也不怎麼樣咩。即便沒有老爹在的我們就可以輕鬆獲勝了。好啦,大家就一步步攻過去吧!

九鬼歐西貓:
可惡!為什麼他們這麼強啊?...根本就打不贏!可惡!可惡!這樣...我們也沒有尼喵子本隊的援軍啊!

===

貓神大人:
尼喵子義久與被分斷的鹿介、歐西貓等,一時之間不得不撤退到隱岐島上,圖謀再起的機會。

九鬼歐西貓:
呼~總之逃到這裡,敵軍也沒再追來了。鹿介,我們就來重新擬定作戰計畫吧。

山喵中鹿介:
啊、啊、碇之助殿下...總之我們得先和主公會合才行。然後我們從這座隱歧島上經由海路奇襲毛利軍的背後,重返月山富田城吧!

===

貓神大人:
不論是海上或陸上,完全都打不過的戰鬥中,讓歐西貓急躁了起來。最不滿的就是他覺得尼喵子家的當家老大義久完全沒有霸氣。然而,鹿介還是因為義久是主公,而持續支持下去。

接下來就請大家測試一下同床異夢的尼喵子家防衛軍團的團結心吧!

===

貓神大人:
於是尼喵子軍又再度展開了攻勢。歐西貓雖然好不容易成功地讓鹿介等貓群登陸出雲,卻在敵水軍的阻撓下,無法進行長期支援。

村咪元吉:
他們好像在搞甚麼小動作啊...不過只要我們在沿岸加強戒備,就不會讓尼喵子家與水軍聯合在一起戰鬥的。

九鬼歐西貓:
畜生...不管怎樣就是打不贏村咪水軍。不論是軍法、開船、規律、士氣、訓練度...雖然是很不願承認,但他們不管在哪一方面上都沒有可趁之機!

===

貓神大人:
雖然鹿介等十勇士是抱著必死的決心回到月山富田城,但城池早已被敵方包圍的水洩不通了。

貓川元春:
長年讓我們毛利頭痛的尼喵子家,也將在此戰中垮台了。只要制伏了出雲...我們就可以獲得品質良好的鐵礦了!

山喵中鹿介:
還沒...戰鬥還沒結束。只要我們還在...尼喵子家就不會結束!

===

貓神大人:
十勇士等尼喵子家臣團的士氣雖然很高,但在連戰連敗下的變得消極的尼喵子義久,也開始在摸索像毛利家投降之道了。

Nami_Ch11_0C_05.png


尼喵子義久:
我,不想再讓妳們這些家臣受苦了...乾脆向毛利投降,讓戰爭...結束吧?

山喵中鹿介:
這點千萬不行!這樣尼喵子家就滅亡了!向陰謀之家毛利投降,在道義上是說不通的!

===

貓神大人:
毛利家在山陰方面的總大將貓川元春時而發動猛攻、時而包圍城池,讓尼喵子家在軍事上與精神上都被逼到絕路上了。

接下來就請幫他們對毛利的出雲攻擊軍報一箭之仇吧!

===

貓神大人:
然而戰意喪失的尼喵子義久終於還是向毛利投降。於是從尼喵子經久(尼子經久)以來,歷經四代60年的戰國諸侯尼喵子就此滅亡。

尼咪子義久:
我們...向毛利家投降了。請務必饒我們一命啊。

貓川元春:
義久,你做了好決定!這樣戰事就結束了。我答應一定會好好對待你們尼喵子主從。不過...先告訴我你們的鐵礦精煉所在哪裡?

===

貓神大人:
尼咪子主從雖被護送到毛利的大本營安藝國,但無法接受投降這件事的鹿介等,在出雲大社中決定逃走。期待能夠捲土重來,而向義久道別。

山喵中鹿介:
義久主公,我們還是會為了復興尼咪子家,而持續戰鬥下去!請主公好好保重身體等到那一天的到來。失陪了!

尼咪子義久:
鹿介...你可不要太勉強。如果你們反抗的太厲害...也、也會讓我身陷危險啊。

===

貓神大人:
喵佐日本助的但馬水軍結果也歸順毛利家。另一方面,被送去安藝的義久,之後就被長期幽禁在寺院中,消失於歷史舞台之上。

毛利元喵就:
尼喵子家的當家已經沒甚麼作用了。為了避免後續出來反撲的舊家臣引起叛亂,就讓他在我們的保護下飼養到死吧...。

喵佐日本助:
我們...也只能投降毛利家了,懂嗎,碇之助。咦?碇之助?哎呀,那傢伙去哪裡了?該不會逃走了吧?

===

貓神大人:
之後,鹿介等尼喵子舊家臣等為了復興主家,仍持續戰鬥下去。另一方面,義久則在毛利的保護下度過34年的餘生,最後活到71歲得享天壽。

接下來,請大家和分道揚鑣的尼喵子家主僕來個最後一戰吧。

===

貓神大人:
七難八苦的公貓山喵中鹿介,之後也為了中興尼喵子,而數度舉兵反抗毛利,持續走在苦難之途上。

山喵中鹿介:
就是這樣的苦境,上天給我的七難八苦,一定會成為捲土重來的力量,而讓尼咪子家復興起來!

===

貓神大人:
另一方面,不知不覺從喵佐日本助營寨的碇之助...不,歐西貓,就穿越過中國地區的山脈,往南而去。

九鬼歐西貓:
(雖然我也關心鹿介或是但馬水軍最後的下落...但我啊,還有更好奇的事。如果沒看到這件好奇的事,我的修練就不算結束!)

九鬼歐西貓:
(村咪水軍強大的秘密...不管怎樣我就是很想知道!所以我要想辦法潛入他們的大本營...)

===


相關系列文章: