第 ３９期名人戰第一局觀戰官網解說翻譯
譯自：朝日新聞官網
黑 井山裕太名人（貼六目半） 白 河野臨九段
解說：張豊猷八段
第一日
第一譜（１～６）
- 白６如果於Ａ小飛應，則黑Ｂ或Ｃ拆形成最流行的迷你中國流或迷你越南流，因此白棋會想辦法破壞黑棋的訂單，因此白６掛。
- 至於黑７如果走下圖１二間高夾，則與今年兩人在碁聖戰第四局下的佈局相同，於是井山也想改變一下。
第二譜（７～１１）
- 但黑７下碰還是很令人意外。因為這等於是個類似相對小目的棋型，就算黑棋不下二間高夾，也有Ａ位的一間低夾的下法。如譜讓白８、１０進行之後，黑棋已不能照定石Ｂ位跳，否則白Ｃ拆帶夾，黑棋不利。
- 所以黑１１必須先發制人。但黑１１不選擇雙飛燕低掛，則是考慮到近來有下圖２飛的新手，如此黑棋進三三後，白轉而發展左邊，黑棋不見好。
- 黑１１高掛，是希望白棋照下圖的定石走，黑棋明顯比上圖好很多。
第三譜（１２～１５）
- 黑１５若走以下１扳，白若２退，則是黑棋理想型，如此白棋不滿。
- 所以當上圖１扳時，白棋應該不會２退，而可能會照下圖１長，如此白型會比上圖漂亮。
- 前圖黑２如果搶先於下圖１並撞，則白２拐下進行厚勢與實利交換，黑棋也不行。
- 因此，黑１５還是只能這麼應。
第四譜（１６～１８）
- 白１８如果依照直覺在下圖１打吃，白３虎後被黑４斷，白１打吃這一著反而變成壞棋。
第五譜（１９～２６）
- 黑１９如果選擇下圖１的連扳，則白棋不做Ａ、Ｂ的交換，而是單在２應比較好。這證明了當初白１８（▲）是正確的應法。
- 白２０的拆法其實也很難。不過反正不管怎麼拆，黑棋都還是有打入的機會，不如先往一邊緊拆，限制黑棋打入的著點。
- 白２６是很想搶先於下圖１掛，但黑棋可能會馬上於Ａ、Ｂ附近打入，因此白２６選擇繼續擴大模樣。
- 至此，進入進入午餐休息時間。第一天早上下這樣２６手已經是不算快了，沒想到．．．．．。
第六譜（２７～３０）
- 黑２７如果在下圖１拐，直接幫白棋在下圖圍地，等於是自己解消味道。黑棋不會想這樣下。
- 不過黑２７碰，直接爆破下邊，也太驚人了。這首棋井山就想了１小時３２分。想了這麼久，到底在想甚麼？現場的棋證老學究石田芳夫幫忙：其實大部分的時間都在形勢判斷。雖然職業棋士算出手段很快，但算出手段之後的棋形到底是好是壞，就不是難麼容易判斷．．．。
- 白３０局部來說，照下圖１打，就沒有棋了，但黑４拐，白棋多少有被黑棋討了便宜去，所以白３０選擇上擋的最強硬法。這首棋河野也想了１小時２６分．．．。
第七譜（３１～３４）
- 黑３１如果馬上照下圖１連扳，看起來是手筋沒錯，局部上要做活也沒有問題，但這樣小活是好是壞，就是另外一個問題了。
- 黑３１如果照下圖１、３連打，則是俗手，比上圖更糟。
- 所以黑３１改從另外一邊動手觀白棋動靜。但這一手又出乎大家意料之外。
- 白３２當然不甘心於下圖１退讓。
- 接著黑３３夾，也是井山的好構想。白３４如果照下圖１斷打，則正中黑意，白棋下邊寶庫被黑棋大爆破，自是不好。
- 至於下圖白１虎，黑２還是先打一手利用，以下吃乾抹淨，還可悠悠渡回，獲得好型，白棋大惡。
- 於是白棋只能忍氣吞聲在３４緊黏。至此第一天下午，連同封手竟然只下了九手棋，變成了超慢速的進行。現場負責大棋盤解說的山本五段真是傷透腦筋，除了這局棋重複講解了兩次，甚至到後來乾脆把第一局的內容也拿出來解說了。
- 就連擔任棋證的石田老學究都有點受不了，半開玩笑的說：真想拿出棋證的權限，逼他們兩人趕快下一下 ^^
- 結果第一天井山用時３小時５３分、河野３小時４９分，大致上是平分秋色。
- 至於形勢，當然要看下邊之戰的結果而定，但場外不少棋迷顯然是比較看好白棋。至少店長也是這麼判斷。（事實上從黑７下碰開始，店長就看壞黑棋了．．．。）
＝＝＝
相關系列文章：
沒有留言:
張貼留言