2014年6月29日 星期日

亞美尼亞舞曲豎笛五重奏版之台灣首演


10475233_10201644594310306_877399638_n.jpg


由於某大學管樂團創立六十周年的緣故,主辦相關活動的負責單位打算舉行個慶祝茶會暨室內音樂會。於是在高老師的號召下,我們臨時成立了一個小小重奏團。

這個臨時小小重奏,結果包含高老師在內共有六個人報名參加(可惜最後臨時退出一人,變成五人而已)。於是高老師原本的提議是全部演奏莫札特寫給巴賽管三重奏的第六號嬉遊曲(後來的人改編莫札特的歌劇而成的組曲),而每個聲部以兩個人演奏、低音聲部分別以中音單簧管/低音單簧管演奏的形式來演出。

理論上這個小小重奏團也要個團名,因此有人提議照姓氏取個「高張黃楊吳郭魚」之類的名字,不過反正叫甚麼並不是太重要,因此最後甚麼名字都沒取成。這也很符合一般業餘樂團的隨興特質 :)

這樣的曲目安排當然非常穩當、也很符合下午茶背景音樂的氣氛。然而,畢竟可以慶祝一甲子不是件簡單的事,再加上因為訂購神秘雜誌的關係,我手上頗有些謎樣的改編譜,因此開始向高老師進讒言要不要試試看這些東西。


我提出的名單有管弦樂曲莫爾島河改編的五重奏版(編制:4 Bb Cl + 1 Bass Cl)、霍爾斯特寫的軍樂隊第一組曲的第一樂章改編的五重奏版(編制:4 Bb Cl + 1 Bass Cl)、去年紅到翻掉的冰雪奇緣主題曲(編制:1 Eb Cl + 2 Bb Cl + 1 Alto Cl + 1 Bass Cl)與包含各種恩怨情仇的管樂歷史名曲亞美尼亞舞曲第一部的五重奏版(編制:4 Bb Cl + 1 Bass Cl)。

以氣氛來說,挑選第一組曲容易引起現場觀眾的共鳴,因為不論是老中青哪一代,應該都聽過這首曲子,再加上一開始就是低音聲部的好吃又大碗獨奏,對於有點私心的我來說是非常讚的選擇(這一點後來在音樂會現場閒聊時,馬上就被某學長識破w)。不過由於曲子長度有點短,和其他樂曲有點難搭配,所以放棄。

至於Let it go,噱頭是很夠沒錯,但編制比較複雜(雖然在本樂器博物館中都有收藏 XD),未免麻煩,也不採用。題外話,其實這個編曲弄得相當有彈性,就是把樂曲分成五個大聲部,因此理論上也可以直接當成銅管五重奏、木管五重奏、甚至擴大成各種混和聲部的十重奏或十五重奏,具有一魚多吃的彈性。這當然是這種超級世界名曲才有這樣的待遇吧?

再題外話,其實手上還有另外一個單簧管四重奏的版本,這個也是雜誌的附錄。所以也需要抄譜。

莫爾島河的話,曲子夠長,編制也很正常,但因為是雜誌上的附錄,只有總譜而沒有分譜,需要苦力來抄譜或執行剪下貼上的動作,在短時間內完成有點困難,所以也不得不放棄。

既然如此,我們別無選擇(?)地挑了亞美尼亞舞曲加上莫札特嬉遊曲作為演出的曲目,就變成了以一首三百年前的作品與另一首二十世紀的當代作品來紀念這個六十周年活動。

Program2.jpg

(考慮到隱私權問題,非職業音樂家的姓名一律馬賽克處理)


話又說回來,這首亞美尼亞舞曲第一部分既然是管樂界的名曲,本來就有很多奇奇怪怪的改編版本,過去我們也介紹過了一些(參照:亞美尼亞舞曲第一部分?),不過就是沒有單簧管重奏的版本。沒想到,今年年初在推特上看到有個日本低音單簧管重奏團(有這種編制的重奏團本身就很稀奇了)叫做「木炭」,要演出這首曲子,於是很好奇的查了一下,竟然有賣電子版樂譜。編曲者是該團的團員渡邊一毅先生,本身非常多才多藝的,既是單簧管重奏團毆不攏(誤)→小鷹(Hobereaux)的降E調團員(使用Patricola的樂器喔)、又是之前介紹過演出管樂版貝多芬合唱交響曲的閃光愛樂管樂團的樂團首席,自己也改編了不少樂曲。這首亞美尼亞舞曲的改編版是替自己的低音單簧管重奏量身打造的,其樂譜恐怕是不好賣,所以隔了沒多久,他又改版出了正常的單簧管五重奏版本。這次我們演出,就是這個重新改版的樂譜。

而且目前在你家水管上,還找不到這個正常單簧管五重奏的錄音,所以搞不好我們可能是進行了這個版本的世界首演哩 XD

不過木炭的低音單簧管版世界首演,也沒放上你家水管,因此所謂的「世界首演」恐怕還是編曲者自己舉行過了吧?但我想台灣首演應該是跑不了才對。感覺上有點像是把重要的網址先註冊走的網路蟑螂對不對?但事實就是如此。

決定曲目後,除了高老師外,由於大家要上班的要上班、要考試的要考試,我們大概只能進行四、五次的排練,老實說是有點不足(特別是對於年久失修、記憶不好的吐奶大叔來說),正式演出的表現恐怕有是有點混亂而不盡理想。特別是本人擔任的低音部分,吹錯、啞炮、節奏錯誤的部分可能是可以集滿一本書了(汗)。不過,我還是可以找出很多藉口:燈光太暗啦(年紀大眼力不好)、低音太多啦(真的很多Low D、#C、C的音,而低音單簧管的左手小指要掌管Low D、Low F、Low #F、Low E、Low Ab等按鍵,實在是很容易錯亂)、分譜完全不考慮翻譜問題(我們五個人都為此頭痛,特別是到了最後段的快板,真的很慘---低音單簧管吹得又都是低音,兩手都會用到,幾乎是騰不出手來翻譜)、正對面的高老師太帥啦...等等,希望大家可以諒解。幸好,在高老師和Y學弟的奮勇搶救下,至少沒有在台上解體,而台下的觀眾反應好像也還可以。總算是勉強下莊 :)

10444351_806869935999306_3197086135302955407_n.jpg

就是以上這五個人把亞美尼亞舞曲單簧管五重奏改編版的台灣首演給註冊走了~
(感謝買丁大師協助攝影)



反省過這次的演出後,如果將來還有機會可以演出,我可能會重新把分譜重新抄過、甚至改寫成降E、C、降B、A、Alto、Bass的六重奏版本,這樣才能展現本樂器博物館的火力啊 w

但是說真的,比較希望有職業的單簧管重奏(好比說高老師自己的重奏或魔笛...)能正式演看看,讓廣大樂迷明白真正的改編效果會是怎樣。善哉善哉 :)

PS:
1、同一演出中,倒是真的有一首世界(地表)首演的樂曲發表,就是滿是槍手的北蘭新基中銅管五重奏演出的青蘋果樂園。甚麼?沒聽過小虎隊的這首名曲?拜託,台上演出的槍手可是小虎隊世代、台下甚至還有小虎隊的同學哩!!

Program3.jpg

另一首傳說中的名曲:青蘋果樂園


2014-06-28 16.23.31.jpg

青蘋果樂園首演實況


2、忘了提,在我們演出的同時,女神謝金燕正在隔壁的場子辦保養品的活動,真是非常榮幸呢!!!(可惜沒空偷拍,殘念)