2014年5月31日 星期六

[巨人]吳清源(09)

這裡故事先跳到十數年後一下。在某個座談會上,吳的導師瀨越宣稱:

「那手棋是前田發現的棋啦」

結果引起了前田為首的坊門派棋士之抗議,逼得瀨越只好負起責任,將原本日本棋院理事長的職位給辭掉了。

2014年5月30日 星期五

[巨人]吳清源(08)

光看這種新舊對抗的背景,就能使這場對局造成天下沸沸揚揚,但更加錦上添花的是,過了中盤後段,秀哉放出的大妙手。由於這手棋剛好是本局的第一百六十著,從此俗稱百六十的妙手。(如B圖)

B圖
Goninn2.png

第69期本因坊戰第二局官網解說整理(3)

引用:每日官網

第69期本因坊戰第二局第二日下午棋譜(94~182)
黑 伊藤篤史八段(貼六目半) 白 井山裕太本因坊
解說:鶴山淳志七段

Honinbou69-2-50.png



  • 白96如果繼續窮追下去,自身反而危險,如下圖。

    Honinbou69-2-49.png

  • 所以白96先逼左下黑棋做活,先確保下邊一眼。以下至99為必然。

2014年5月29日 星期四

伊藤康英先生的來台感想

[譯者前言]
著名日本作曲家伊藤康英先生,五月下旬蒞臨台灣和台灣管樂指揮家張穎中先生合作演出。演出後他在臉書上留言談到這次音樂會與二十多年前來到台灣的感想,非常有意思,因此經過作曲家本人的同意後,特別翻譯出來,給大家參考:

===

2014年5月28日 星期三

第69期本因坊戰第二局官網解說整理(2)

引用:每日官網

第69期本因坊戰第二局第二日上午棋譜(48~93)
黑 伊藤篤史八段(貼六目半) 白 井山裕太本因坊
解說:鶴山淳志七段

Honinbou69-2-48.png



  • 白48若選擇下圖1擋,故意讓黑2斷,則白3是一種手筋,如此黑棋就中計了。

    Honinbou69-2-29.png

  • 上圖白3擋時,黑若於下圖1斷,則黑棋也會掉入白棋陷阱。

    Honinbou69-2-31.png

  • 而上圖黑1改在此圖1扳,則白棋可藉著逼右下黑棋求活讓自己也能做活成功。

    Honinbou69-2-30.png

匹夫而為異國師 一著而為天下法


這是1986年,吳清源大師前往香港領取榮譽博士頭銜時,沈君山先生替聯合報寫的紀念文剪報。這麼重要的歷史資料,吐大叔家中自然不能不收藏。不過有別於家中其他的歷史剪報大多是父執輩留下來的,這一篇可是貨真價實吐大叔自己剪的。

由於這篇文章實在寫得太好了,後來就直接拿來當吳大師的自傳「以文會友」的中文版「天外有天」的序之一(另外還有吳大師師兄橋本宇太郎寫的原版序與金庸寫的中文版序)。這麼精彩的文章,吐大叔再三輩子也寫不出來,當然只能直接照貼引用囉。


吳清源退休紀念文.JPG

2014年5月27日 星期二

第69期本因坊戰第二局官網解說整理(1)

引用:每日官網

第69期本因坊戰第二局第一日棋譜(1~47)
黑 伊藤篤史八段(貼六目半) 白 井山裕太本因坊
解說:鶴山淳志七段


Honinbou69-2-1.png

2014年5月26日 星期一

[巨人]吳清源(07)

當讀賣要製作社論告知社會大眾之時,負責整理的社員將原稿加上了標題,送到了正力社長面前時,正力看到了標題上寫的是:

「天才吳清源」

立刻拿起了紅筆,將天字改成了「鬼」。因為「鬼才」讓讀者感受到的厲害程度,遠遠超過了「天才」。

不敗的名人對鬼才吳清源的一戰,就從這一年的十月十六日開始,下到了隔年的一月二十九日。

2014年5月25日 星期日

[巨人]吳清源(06)

吳對上木谷,在之前就已經在新聞棋賽中輸過一次,到了後來才好不容易在每日新聞所辦的新進棋賽中贏過一次,但到了隔年又是一和二敗的戰績。

除了木谷以外,讓吳很頭痛的,還有前田陳爾。兩人在兩年中下了七局,吳拿到了三勝四敗、多輸一局的成績,但進入昭和六年(1931年)後獲得二連勝,才好不容易變成贏多輸少。

除了上述兩位以外,吳的戰績可是壓倒群雄。在所有棋賽中,從昭和五年(1930年)到六年(1931年)之間拿下了十五連勝,再從昭和六年到七年(1932年)又獲得了二十六連勝。此外,對上木谷也拿下四連勝,加上春秋兩季的大手合賽成績優異,而於昭和八年(1933年)升上了五段。

就在這一年,吳在讀賣主辦的日本選手權賽(譯註:選手權賽翻成錦標賽獲冠軍賽會比較好,但一般習慣是直接照翻,因此這裡沿用)中贏得冠軍,獲得了以讓先的局差和秀哉對局的機會。

當時秀哉名人平常只有講評而不實際對局;從吳來到日本後曾在新聞棋賽中有好幾次和他對局的經驗,但這些全部是讓二子或三子的對局。

在圍棋這個世界中,有「讓子棋不是棋」的說法。換句話說,就是表示只要有被讓子的關係,就表示雙方的棋力有相當的差距;因此讓子棋當作指導教學還說得過去,並不能算是比正式的勝負,就是這句話對讓子棋的看法。但到了現在,即便是初段對上九段,只要下的是和頭銜賽相關的比賽,全部都以分先的條件來下。不管段位的關係,而是以平等的條件來爭勝負,並不是當時的作法。名人就是絕對無上的存在,所以不管是誰,都不可能持白和名人下棋。但是,八段則是被視為「準名人」;如果有八段的人存在的話,則這個人和名人下棋時,是以每三局中分別拿黑、白、黑的方式來下。根據當時的規矩來看,這是唯一對名人拿白棋的機會;但當時並沒有現役的八段,七段就是名人以下最高的段位了。

其實光是根據過去的光輝足跡來看,秀哉也毫無疑問是當時的第一人。他的本名是田村保壽,十歲就開始當方圓社的塾生,但是後來卻中斷離開去各地流浪,到了十八歲又重新入在本因坊秀榮的門下,並且讓他跳升四段。後來他在所有的勝負中都能勝出,是被人稱做不敗之名人的人物。

說到秀哉一生之中最大的勝負,首先會想到的,就是大正十五年(1926年)的院社對抗戰(日本棋「院」對棋正「社」)第一局對雁金準一(當時七段)的一戰。

雁金和秀哉一樣,都是秀榮的門生,但從和秀哉爭奪本因坊的繼承權時開始對立,並且當時不選擇加入日本棋院,而是建立棋正社而另立門派。

當時的社會當然很清楚秀哉和雁金之間的恩怨,並且很期待這兩人能來一場對決,然而這場對局卻被認為是不可能實現的。但將之實現而讓社會大眾大吃一驚的,正是讀賣新聞的社長正力松太郎。

而且正力社長還請了菊池寬、三上於菟吉、豐島與志雄、村松梢風、河東碧梧桐來寫觀戰記來炒熱氣氛,並且還在上野、日比谷、大阪的中之島等地設立了六尺四分的大棋盤來做即時速報,做為這場單挑對決的報導。這樣的做法,後來不管是哪家報社都這樣跟進,但在此時,這可是正力所苦心想出的新招。正力在這種地方,可算是天才。也因此,據說棋盤的價值也突然上升起來,並且聚集了廣大的人氣。

而這局棋的內容也很符合眾人期待,是一場大激戰。雁金的黑棋大龍面臨了到底是生是死的刀鋒相向場面,結果最後還是雁金輸掉。

圍棋的勝負,和比劍不同,並不會因此被奪去性命,然而雁金在輸了此戰之後,再也無法在棋士生涯中大放光彩。事實上,這跟比劍輸掉被奪去性命也沒甚麼兩樣。

相反地,秀哉則是展現了名副其實的第一高手氣派,而君臨棋界。而這樣高高在上的名人,卻要讓先和吳清源對戰,當然是讓全天下的圍棋迷歡欣慶喜了。

其中最開心的,莫過於正力社長了。在這個日本選手權賽的決賽中,吳是和師兄橋本對局,結果他持白以二目獲勝。對局結束後,正力還對橋本說:

「太好了、太好了。輸得太好了!」

雖然橋本後來自述說輸棋卻被人道謝,恐怕是空前未有、以後也不會發生的首次經驗;然而讓吳清源拿下了對秀哉的挑戰權,卻等於讓正力的企劃(這是慶祝讀賣發行報紙兩萬號紀念的其中一項活動)註定會獲得絕大的成功了。

[巨人]吳清源系列文章:

2014年5月24日 星期六

[巨人]吳清源(05)

換句話說,這並不是只要把吳清源少年帶來日本,問題就解決了。而是必須要考慮照顧吳家一家的生活問題。

再深入一點探討的話,開始轉為險惡狀態的中日關係也是將吳清源帶來日本的障礙之一。瀨越對此毫不放棄地尋求犬養木堂(譯註:即犬養毅,木堂是他的號。犬養毅當時是眾議院議員)的協助,拜託他解決政治面的問題。

結果大倉做出決定,提供給吳清源每月兩百元、為期兩年的補助。如果在這兩年間表現不如預期的話,再將吳清源送回北京。

2014年5月23日 星期五

[巨人]吳清源(04)

段祺瑞的棋力是業餘四、五段左右,聽說非常喜歡下棋。只不過,因為吳少年毫不留情面地痛宰了段將軍,後來段祺瑞就不自己下,而是另外找小弟和吳清源下,自己只在一旁開心看棋而已。

到了大正十五年夏天(1926年),岩本薰六段與小杉丁四段從日本前往北京,給了吳清源對局的機會。結果他對岩本薰的三子棋獲勝,但二子棋輸掉。對小杉丁之戰,只知道是贏了棋,但不知是讓幾子。(譯註:根據資料,對小杉丁是受二子。)

隔年,也就是昭和二年(1927年),換成了井上孝平五段來到了北京。井上是從岩本那裏聽到了吳的傳聞,因此就先以二子的局差連續下了兩局,但因為時間的關係,兩局都沒下完而打掛中止。不過,這應該也是井上判斷二子下不動了,後來就把局差改成讓先,下了三盤。第一局又是打掛,第二局則是吳清源獲勝,第三局則是井上獲勝。

於是,「比傳聞中還要有天分。我之所以能贏一盤,可能是撿到的」,井上回到日本後就如此大肆宣揚。

2014年5月22日 星期四

[巨人]吳清源(03)


[2]


到底,決定棋力強弱的因素有哪些呢?通常有天分、資質、環境、學習等項目可列作考慮。在這些因素中,天分與資質看起來是很像,但如果限定在講究輸贏的方面上,這兩者可是不同的東西。換句話說,是否適合於拚輸贏的資質與圍棋的天分是不相干的。因為現實中就存在了許多天分非常好,但比起輸贏就很弱的人。

不管怎麼說,只要欠缺了這些要素中的任何一項,對職業棋士來說就無法有所大成;但毫無疑問的,天分所佔的比重是這裡面最高的。

2014年5月21日 星期三

[巨人]吳清源(02)

我就坐這間房間的角落,看著這檢討光景,就連我也覺得心情非常高昂起來。

之所以會如此,除了現場氣氛很熱烈以外,更重要的還是能親眼見到吳清源本人而覺得非常興奮。

對於不下圍棋的人來說,可能會有點難以理解這樣的感覺。舉例來說,就好像是熱愛棒球的少年,能和長島(茂雄)或王(貞治)一起傳接球的感覺(譯註:本文寫於1974年,是王貞治與長島茂雄全盛時期的末期)。這樣說大家應該就能明白了吧。

2014年5月20日 星期二

[巨人]吳清源(01)

譯自三好徹[五位棋士]一書

===


 [巨人]                 吳清源


[1]


我第一次見到吳清源這位人物的情景,至今也還記得很清楚。那時是昭和三十六年(1961年)一月中,場所則是在紀尾町的F旅館(譯註:福田家)二樓最裡面的房間。

吳清源的大名,對於愛好圍棋的人來說,就像富士山一樣,是無可相比的高峰,也是神祕的存在。至少,在我的觀念中正是如此。

這一天,舉行的是讀賣新聞主辦的日本最強決定戰的最終局(譯註:此時下的是第三屆),而吳的對手是坂田榮男。從房間的入口看過去,坂田在右邊、吳則是佔了左邊的席位,兩人隔著棋盤相對著。

2014年5月19日 星期一

吳清源大師生日快樂!





譯自:讀賣新聞

吳清源九段即將邁入百歲---腦中的棋盤,現在仍如現役一樣正常動作


2014年05月14日 撰文:岡崎裕哉


昭和時代最強圍棋棋士吳清源九段於本月19日,迎向百歲生日(譯者按:這個部分有點小複雜。吳大師是一百年前的農曆5月19日生,換算成陽曆是6月12日。日本的習慣是直接拿農曆=舊曆的日期來用,好比說本能寺之變是發生在舊曆的6月2日,但日本人並不是以陽曆的6月21日來紀念,而是同樣以陽曆的6月2日來紀念。所以5月19日就變成了吳大師的日本生日了---不知道他老人家6月12日會不會再吃一次蛋糕?XD)。他以新佈局奠定了現代圍棋的潮流,而且還從戰前到戰後的升降十局賽中將當時所有的頂尖棋士一一降級,使其棋壇第一的寶座不動如山。至今他仍對於圍棋有無盡的熱情。

2014年5月18日 星期日

第69期本因坊戰第一局官網解說整理(2)


引用:每日官網

第69期本因坊戰第一局第二日棋譜(64~197)
黑 井山裕太本因坊(貼六目半) 白 伊藤篤史八段
解說:秋山次郎九段

Honinbou69-1-20.png


  • 封手是白64扳,這是最多人猜的一著,也是一種問應手。
  • 黑若在64位上一路斷(實戰82位),則白棋應該會爽快棄掉46之子。
  • 黑65扳是最狠的下法,就是將白棋聚而攻之。
  • 黑67尖可以相當感覺到黑棋的苦心。此棋如果照下圖繼續壓雖然好像不壞,但是白2長後,黑棋很難繼續殺下去。

2014年5月17日 星期六

第69期本因坊戰第一局官網解說整理(1)

引用:每日官網

第69期本因坊戰第一局第一日棋譜(1~63)
黑 井山裕太本因坊(貼六目半) 白 伊藤篤史八段
解說:秋山次郎九段

Honinbou69-1-1.png


  • 白20尖碰非常少見。普通會一間低夾或二尖高夾。以前的佈局觀念是讓對手立二拆三不好,現在不拘泥這樣的下法了。
  • 白24立即打入,是希望讓26、28扳黏變成先手利。但黑29如果馬上在27右一路(C7)黏,就有見小失大的感覺,所以井山搶先於左上動手。
  • 黑29碰也是近十年來常見的下法。

2014年5月16日 星期五

[短期連載]「哇!一缸子公主的貓戰記」劇情介紹(三十)

第三十章(終章) 祈求邁向太平

貓神大人:
將千姬喵救出來的坂崎喵盛,一直以為千姬會變成他的老婆,然而結果並沒有。竟然就搞起了強奪未遂事件,而被下令切腹自殺...。

坂崎喵盛:
(本大爺至今為止都為德喵川家竭心盡力...而且明明就有說要把千姬許配給救出她的人的約定....)

千姬喵:
我是豐咪秀賴大人之妻!絕對不會嫁像你這樣的公貓!

===

貓神大人:
不過在父親秀忠的命令下,千姬喵還是跟了本多忠貓(本多忠勝)的孫子結婚,在本多家生了一子一女。

德喵川秀忠:
妳就把豐咪家的事情都給忘了吧!該是妳走向新人生的時候了!就嫁入本多家吧!

千姬喵:
...怎麼可以這樣?父親大人!

2014年5月15日 星期四

[短期連載]「哇!一缸子公主的貓戰記」劇情介紹(二十九)

第二十九章 浪花城散花
(按:因為一般以Naniwa來俗稱大坂,這個Naniwa的漢字,可以寫成難波、浪速、浪花、浪華---日語中花、華同音同義,所以浪花城即指大坂城)

貓神大人:
常高喵在大坂城中拼命勸說姐姐淀喵,想盡辦法要阻止戰爭的發生,但...

常高喵:
阿姐!再怎麼樣都請不要打仗!如果戰敗的話,豐咪家可是會滅亡的啊!

淀喵:
現在已經過了可以好好談判的時機了!豐咪家與德喵川家現在是勢不兩立了!你也給我做好戰鬥的準備!

2014年5月14日 星期三

[短期連載]「哇!一缸子公主的貓戰記」劇情介紹(二十八)

第二十八章 升高的緊張情勢

Ch28 (2).png

貓神大人:
大腹便便的阿江喵就這樣直接在伏見生產了。生出來的公主,就決定給沒有生小貓的姊姊阿初喵當養女。

阿江喵:
這是我忍著腹痛才剛生出來的小貓...而且在她父親秀忠大人還沒見到之前您就要去當養女,姊姊,這....。

阿初喵:
拜託妳啦,阿江。因為我們夫婦沒有生小貓...我們一定會好好養大她的!

2014年5月13日 星期二

[短期連載]「哇!一缸子公主的貓戰記」劇情介紹(二十七)

第二十七章 江戶與大坂

Ch27 (2).png

貓神大人:
家康給了在關原之戰中參與西軍的諸侯處罰,而給了參與東軍的諸侯獎賞。在大津城之戰中擋住西軍的這位大名也...

京極高貓次:
在大津城的奮戰受到好評,而被加封到若狹國小濱城八萬五千石的領地。還不錯吧。

阿初喵:
...對京極家是很好沒錯,但今後豐咪家和德喵川家要是對立起來我就很頭痛了...。

2014年5月12日 星期一

十七年前的珍貴節目單

是的,我又挖到寶了。

魔笛單簧管四重奏首次上國家音樂廳(大廳)的節目單被我挖出來了。演出的時間是1997年12月14日。以演出的陣容來看,真是眾星雲集,不輸去年辦的二十週年紀念音樂會呢。

所以這裡把完整的節目單貼出來(廣告除外),供大家瞻仰一下 :)

IMG_0006.JPG

IMG_0007.JPG

IMG_0008.JPG

IMG_0009.JPG

曲目很精采吧?有幾首甚至不在我的CD收藏內哩...(淚奔)

IMG_0010.JPG

IMG_0011.JPG

IMG_0012.JPG
黃荻老師這張沙龍照很漂亮,應該要繼續用下去的才對 XD


IMG_0013.JPG
(手殘,掃歪了,抱歉)


IMG_0014.JPG

當時的大事記,整理的也很棒。


IMG_0015.JPG

IMG_0016.JPG

IMG_0017.JPG

解說中「管樂團與單簧管主奏」這句話很令人在意,是說還存在一個管樂團伴奏的版本嗎? XD

IMG_0018.JPG
這個表現在應該要再加上巴賽管與降A調了吧? :)

2014年5月11日 星期日

往事不要再提之番外篇

昨天去忠孝新生站,準備領360元退場(理由在此),順便「路過」光華商場(僅有一人,無法達成任何政治目標XD),然後就鬼迷心竅地帶了一台手持式掃描器回家(正在考慮要不要寫開箱文),成了標準的「領小錢、花大錢」的敗家子行徑。



你拜可的忠孝新生站服務處。駐點的一共有三人,一個疑似工程師的宅男、兩位負責接待的正妹。服務態度很好,但退費花的時間有點長(大約十分鐘)。

既然買了新玩具,就忍不住想要拼命狂玩。於是開始翻箱倒櫃找以前的舊照片來測試看看。果然又發現了一些歷史痕跡,就是惡名昭彰的黑狗愛樂的一些照片。所以本篇特別以番外篇的形式,來整理一下測試新玩具的成果。


IMG_0004.JPG

首先是這張參加大腳丫劇團的經典照片。雖然之前也貼過,但重新掃喵的結果稍微清楚一點,所以更新一下。(放大看還是不能看,這是手持式掃描器的硬體宿命)

上面寫的拍照時間是民國八十八年,但此刻我已經開始打工仔的生涯了,照理說是不可能參加這種文藝活動的,所以這個照片的時間我是存疑。


IMG_0005.JPG

參加大腳丫劇團正式演出的模樣。也是之前貼過,在這裡更新一下。


IMG_0001.JPG

這場應該是李老師的畢業音樂會,特地請吳老師志桓公來支援。攝於演出後。時間上應該也不太可能是民國88年,比較可能是86或87年才對。


IMG_0002.JPG

同一場音樂會後拍的本文抄公罕見的獨照,沒想到平平是7X公斤,當年就是看起來比較瘦。
不過,解析度不夠的掃描痕跡非常明顯,證明這種手持式掃描器目前還是拿來掃掃文件或書籍就好....


IMG_0003.JPG

這張很有黑狗喜歡惡搞的Fu,我個人還滿喜歡的。

2014年5月10日 星期六

[短期連載]「哇!一缸子公主的貓戰記」劇情介紹(二十六)

第二十六章 妻子們的關原


Ch26 (3).png


貓神大人:
德喵川家康率領前往討伐上杉的大軍,收到三喵成舉兵的消息,是在下野小山之地招開評定會議的當中。

德喵川家康:
三喵成似乎為了討伐老夫而舉兵了。諸將應該有不少在大坂的妻子被抓起來當貓質的吧。就請自行判斷是留是退沒關係。

細川忠喵興:
我們要與德喵川大人共同行動!可恨的是打算執豐咪家牛耳的三喵成!我絕不饒他!

2014年5月9日 星期五

[短期連載]「哇!一缸子公主的貓戰記」劇情介紹(二十五)

第二十五章 暴風雨的前夕


Ch25-2.png


貓神大人:
成為豐咪政權新當家的秀賴之生母淀喵,則倚賴於統合五奉行的石田三喵成。

淀喵:
新的天下霸主,當然是秀賴才對!必須請三喵成大人們想辦法牽制德喵川大人才行...

豐咪秀賴:
母親大人...好口怕喔。

2014年5月8日 星期四

[短期連載]「哇!一缸子公主的貓戰記」劇情介紹(二十四)

第二十四章 醍醐的賞花


Ch24-2.png


貓神大人:
新歸順於豐咪秀吉政權的伊達暹羅宗,也把妻子愛咪姬(愛姬)作為貓質(人質)送去了京都。隨侍的則是喜多喵。

愛咪姬:
ㄟ...請問一下。聚樂第要怎麼去啊...?

冬姬喵(冬姬):
聚樂第的話,請從那個轉角右轉,大約走個一町(日本舊長度單位,相當於六十步)左右的距離喔。要我幫你畫個地圖嗎?

2014年5月7日 星期三

出包記


年紀越大,昏著就越多(上樣在旁吐槽:其實是以前年輕時候就這麼糊塗了),今天就發生了這麼一件小杯具:

由於今天早上天氣不太好,於是我就依照以前訂下的規則,棄小折而就「你拜可」去打工。一路上倒也順利,完全都沒下雨,輕鬆地騎到了目的地裕隆公園。

問題就在裕隆公園前發生...。

2014年5月5日 星期一

[短期連載]「哇!一缸子公主的貓戰記」劇情介紹(二十三)

第二十三章 小田原遊山


Ch23-2.png


貓神大人:
目標統一天下的秀吉也平定了四國與九州。剩下來就只有東國了。就在這個時候,他收到了真喵田昌幸的訴苦,於是秀吉決定出兵討伐北條家。

2014年5月4日 星期日

請一視同仁(再嘆)

好啦,今天自由又有新聞了,底下的留言當然又是罵聲四起。

http://m.ltn.com.tw/news/world/paper/776000

不過哩,我這個有訂購日本報紙電子版的人倒是沒看到日本方面有這樣的新聞,看來真的是私下爆料吧?

只好又自己調查一下。果然新聞上是查不到這一條,只有自由這一條的新聞被反翻回日文版的資料...

不過,看看這個日華懇談會的相關成員的網誌,倒是不少有人貼出來當天的照片。看起來餐會是有開,主人(?...這個懇談會是日本議員成立的,以常理來看,主人是目前的會長平沼,沈代表應該算陪客才對)的確是沒到。我看有貼出來的日本議員感想是: 的確很擔心目前台灣的狀況。

然而,另一位議員直接把這個日華懇談會的首腦平沼的開場白寫出來了:
ただ、日本在住の台湾の学生らが代表処を取囲み、沈代表が会場に来れない可能性がある。お許しを頂きたい。

這句話翻成中文是: 只不過,在日本的台灣留學生包圍了代表處,沈代表可能會來不了會場。請大家諒解。

http://www.hiro-nakamura.jp/?tag=%E6%97%A5%E8%8F%AF%E8%AD%B0%E5%93%A1%E6%87%87%E8%AB%87%E4%BC%9A

就我的認知是,這應該不叫"放鴿子"吧? 還是記者對放鴿子的定義跟大家不太一樣?

更重要的是,這個日華懇談會,在這個"事件"之後的一個月的4/30,來到了台灣,又和茸兒見了面(不知有沒有握手),從我們政府的新聞稿看起來是相談甚歡(總是要互相給面子吧)。如果真的是搞得不歡而散且外交顏面盡失,那他們還來幹甚麼?

http://www.roc-taiwan.org/JP/ct.asp?xItem=502828&ctNode=1453&mp=202

寫了這麼多,還是一句話:討厭茸兒OK,但不要拿誤導觀眾的方式來討厭。否則這樣的作為和茸兒或桶派霉體「X天」沒有甚麼不同。

請一視同仁


這半年以來,以下這個連結,我大概看了不下十次了。
http://news.ltn.com.tw/news/opinion/paper/642459


甚至連判決文的照片都出現了(@@):

http://taiwanpenny.pixnet.net/blog/post/56161776-%E5%AA%92%E9%AB%94%E4%B8%8D%E6%95%A2%E5%A0%B1-%E9%A6%AC%E8%8B%B1%E4%B9%9D%E8%A6%81%E8%B3%A06.4%E5%84%84-%E5%85%A8%E6%B0%91%E8%B2%B7%E5%96%AE-%E9%99%84%E4%B8%8A%E5%88%A4

想當然的,民視、甚至是新新聞都跟進報導了。(容我就不再引用了)


我不知道大家看了這則新聞有何感想?我看了一眼,就覺得很怪。當時就隨手查了一下,果然有人出來打臉:

http://news.ltn.com.tw/news/opinion/paper/642459

是不是後面這則比較有說服力?

好吧,你說有說服力不代表是事實,嗯,我也覺得是這樣,所以我也自己試著去查詢一下。我選擇的就是紐約時報官網,畢竟依照上述消息,這個官司就是在紐約告的,在地的媒體不可能放過這個大消息吧?

我承認我英文不好,所以先上了紐約時報的中文版。我使用的關鍵字是「馬英九 六億 官司」。但查無結果。

也許這樣查,不夠模糊,所以我刪掉了「官司 」。但很不幸,還是沒有結果。

最後,人家可能是用美金金額,我又刪去了六億,因此關鍵字只留下了「馬英九」,終於出現了一大堆結果,而且看起來並不是只有好的消息,證明了我之前的猜想---茸兒就算惡勢力再大,也不致於讓紐約時報買單---是正確的。重要的是,這些結果裡面並沒有茸兒被告要罰六億(或六點四億)的新聞。

也許,你又會說,中文版不會放這種新聞。好吧,那我咬著牙,回到了紐時的英文版,使用了上述新聞來源也用到的關鍵字「Ma ying jeou」來查詢。結果是:

http://query.nytimes.com/search/sitesearch/?action=click&region=Masthead&pgtype=Homepage&module=SearchSubmit&contentCollection=Homepage&t=qry295#/Ma%20ying%20jeou

對!沒有馬英九被告敗訴的報導。

那,這則新聞到底是真是假,應該是不難判斷了吧?

最妙的是,關於上述新聞,我在網路上查不到任何政府相關單位的回應(抱歉,中年宅男我只會用網路)。這可以有很多種解釋,好比說:官員們覺得這是個「用膝蓋想都知道的無聊問題」,所以不想回應;抑或者是上述報導來源根本沒有去向當事者茸兒或總統府求證過這件事---反正這種事一定是茸兒的錯。以我的感覺來說,既然上述這些媒體,都掌握到了這麼大的醜聞,就算不去米國現地調查(從TIFF的談判來看,這些媒體都沒有駐美記者的樣子),也該去總統府實際採訪吧?如果沒有的話,心態上其實跟大家最喜歡譴責的惡質媒體「中天」也沒有甚麼不同。

其實前一陣子關於福懋、學運時,大家都說只有自由與蘋果值得相信。但根據過往的經驗來看,我的心中是抱個大問號的。的確,中時、聯合等媒體並不是好東西,充滿了「葉佩雯」;但其他家也不是善男信女,從這件事就可以看得很清楚了。

大家無法忍受中時、中天等桶派媒體作假,但為何就可以輕易相信同是媒體界的自由、民視等瀆派媒體哩?

我的結論是,對於這些霉體,請大家還是一視同仁吧。




2014年5月3日 星期六

三民不能亡

這是借「五六不能亡」的梗 :)

老實說,我不知道「五六」能不能亡,但對我來說,「三民」才是不能亡。