2014年4月30日 星期三

信喵新功能之貓武將說破

是的!某養貓遊戲又出新功能了。

這個新功能叫「貓武將說破」。簡單來說,就是每天會出現一次的戰國小常識機智問答。出題的範圍從每個武將的小故事、跟其他武將的關係、地理關係、到武將圖形輪廓,似乎是滿多樣化的。

出來問問題的貓武將,根據官方的圖例來看似乎每天都不一樣。但以你摳你摳、雅虎日本兩個帳號來比較,目前只看到支倉常喵(支倉常長)與咪市(市姬)這兩隻出來問問題。(我的雅虎帳號第一天是咪市、第二天是支倉;而你摳你摳第一天是支倉、第二天是咪市@@)希望第三天能看到新貓出現....


N1.png



N10.png


目前就只有看到這兩隻....


要玩這個功能時,就在自已的里中就點選上面的武將頭像,就會出現以下機智問答畫面:


N2.png

支倉畢竟是出過國的,所以滿口英文...
還有,其實題目都不難(通常會玩這個養貓遊戲的人,多少都對日本戰國歷史有點認識吧?,最粗淺的應該就夠了)

接下來點選左邊的「是」(はい),就可以開始答題了。


N3.png

    每一題通常有四個選項,點選其中一個,就回答完成了。

    另外如果不知道答案的話,點選中間的小幫手(お助け),就可以刪去兩個選項,變成二選一的選擇題。不過有意思的是,如果出來問問題的是支倉的話,完全沒有小幫手可以用(如上圖),但咪市就有一次小幫手的機會,不知是甚麼道理。


N7.png


回答完三題後,根據答對的數目,會有不同的亂數獎品。(支倉還是滿口英文....)

網路上看到的結果,有人拿到了五輪玉各600(三題全對)、五輪玉各300(大概是錯一題)、NP500(三題全對)、NP300、吉卡一張、福卡一張(錯一題)....

不知道有多少題庫,但恐怕最快一兩週就可能全部出完吧?

以下先簡單整理了一下目前我做過的12題與答案:

1.誰和佐佐成政不合?    答:秀吉
2.誰說「出雲就由我來當家了,有意見嗎?」?        答:尼子經久
3.誰和山內一豐很合?    答:千代
4.隨便就可飛越城牆的是誰? 答:加藤段藏
5.濱名湖在哪裡?    答:三河國(地區6)

    N4.png

6.被收入貓武鑑「信長兄妹」的是誰?    答:織田有樂齋
7.和秀吉很合的是誰?    答:織田吉法師
8.以下的輪廓是誰? 答:千利休

N13.png

9.和百地三太夫不合的是誰?    答:石川五右衛門
10.學會築城術的是誰?    答:加藤清正
11.收錄在貓武鑑「九州三國志」的是誰? 答:龍造寺隆信
12.說「並不是因為喜歡才成為帥哥」的是誰? 答:名古屋山三郎

順便補充一下,我已經完全收到千年勇者的獎勵卡了,收到獎勵的辦法就是進入千年勇者遊戲中讀取獎勵序號,然後回到養貓遊戲中輸入序號即可。一如其他的獎勵序號一樣,同一組千年勇者的獎勵序號可以同時使用於你摳你摳版與雅虎版。

2014年4月29日 星期二

[短期連載]「哇!一缸子公主的貓戰記」劇情介紹(二十二)

第二十二章 接二連三的政治聯姻


Ch22-2.png


貓神大人:
因為家康臣服於秀吉,而使得各地的小諸侯們也陸續歸附於秀吉。而秀吉就命令家康來統率東國的諸侯們。

北條氏喵政:
沒想到連家康大人都歸順秀吉了...我們雖然和德喵川家是姻親,但想到要臣從那著猴子就有點不舒服啊,喵....

上衫景貓:
(...明明是我先臣服的,卻讓家康來統率東國諸侯...真是無趣啊)

2014年4月27日 星期日

「哇!一缸子公主的貓戰記」劇情介紹(二十一)

第二十一章 貓與女與天下霸主

貓神大人:
對茶茶貓一見鍾情的秀吉,就把三姊妹帶回京都,而且一直都是沉迷於其中的樣子...。

喵柴秀吉:
哎呀呀...真是正到不行啊,喵~!

茶茶貓:
...被人家稱讚到那樣,雖然心情上並不壞...不、不,這傢伙是...繼父的仇人啊!

===

2014年4月26日 星期六

「哇!一缸子公主的貓戰記」劇情介紹(二十)

第二十章 北國的悲歌

貓神大人:
霸王信喵去世之後,織田家的重臣聚集於清洲城討論織田家的領土與當家該如何處理,這就是後世所謂的「清洲會議」。

織田信雄貓(織田信雄):
既然父親大人、與兄長大人都去世了,那由我來當織田家繼承人是不是很理所當然....?

織田信孝貓(織田信孝):
如果讓信雄貓繼承織田家的話,父親大人的霸業就會煙消雲散了。只有我來繼承才最適合...。

2014年4月25日 星期五

新星?大谷翔平



===

大谷翔平(1994年7月5日出生)是北海道日本火腿鬥士隊所屬的職棒選手(負責投手、外野手)。

他是職棒世界中非常罕見的投手兼打者的「兩棲動物(二刀流)」,因此受到相當大的注目。

大谷翔平是岩手縣水澤市(現在改稱奧州市)人,父親曾經是企業棒球隊的球員,而母親則是羽毛球選手,可說是運動世家。至於「翔平」這個名字,則是他父親從曾在奧州平泉活躍過的源義經得到的靈感,而從義經戰鬥時飛「翔」起來的模樣,加上「平」泉,所構成的名字。

2014年4月24日 星期四

[短期連載]「哇!一缸子公主的貓戰記」劇情介紹(十九)

第十九章 本能寺的衝擊


Ch19-2.png


貓神大人:
事件發生的那天,就這樣突然到來。天正10年(1582年)6月2日,安靜的京都凌晨,被突然出現的軍馬吵聲給打破了。

明智光斯芬秀:
...敵人就在本能寺!眾將官!給我殺了信喵啊!

齋藤歐西三:
遵命!目標只有一個,就是信喵的項上人頭!

2014年4月23日 星期三

喜多文子入選日本棋院圍棋殿堂


===

文:伊藤眾生

過去曾經有位以職業棋士的身分活躍於棋壇、培育了許多弟子、並且致力於創立日本棋院的女性,她就是被稱為「圍棋界之母」的喜多文子名譽八段(1875~1950)。這次她又成為了首次入選「圍棋殿堂」的女性,和江戶時代的著名棋士一起在歷史上並列留名。


Kita1.png

喜多文子名譽八段


在本月(4月)1日,在日本棋院招開的表揚式中,重新介紹了喜多女士過去的功績。在該院地下一樓的圍棋殿堂資料館中,和過去被選入殿堂的15人一樣,也揭示著有她容貌浮雕的銅牌與寫上過去功績的銘版。

2014年4月22日 星期二

往事不要再提之緊急備份篇

其實,當年黑狗愛樂薩克斯風重奏團(BDPSE=Black Dog Philharmonic Saxophone Ensemble)在英明的傑哥經營下,是有作官方網站的。這個官方網站似乎是掛在一個叫薩克斯風天堂底下的子站,但前者掛掉了,讓我就一直以為後者這個站也完蛋了。不過今天試著拜了一下股溝大神,發現這個官方網頁仍然活著,因此趕快將重要資料複製備份下來,是為此篇。(其他也要遙想當年、發思古之幽情的人,就請自己趕快動手備份囉)

2014年4月21日 星期一

[短期連載]「哇!一缸子公主的貓戰記」劇情介紹(十八)

第十八章 破局的預兆


Ch18-2.png

貓神大人:
與柴田貓家(柴田勝家)、喵柴秀吉(羽柴秀吉)並列為織田家重臣的明智光斯芬秀,此刻也有了值得慶賀的事到來,就是女兒玉喵(明智玉)的結婚。

織田信喵:
光斯芬秀,妳的女兒也到了成親的時候了吧!有找好婆家了嗎?

明智光斯芬秀:
是!您是說我家阿玉的事吧。我現在正在挑尋有前途的年輕武將...。

2014年4月20日 星期日

[短期連載]「哇!一缸子公主的貓戰記」劇情介紹(十七)

第十七章 骨肉的愛憎


Ch17-2.png
貓神大人:
之後在信喵毫不停止的猛攻下,而使小谷城面臨了即將陷落的狀態。此刻喵政得要做出苦澀的決斷...。

淺井喵政:
咪市...妳就帶著女兒們出城去吧。我想信喵大哥應該是不至於連妳的性命都奪去...。

咪市之方:
您在說甚麼啊...?再怎麼說我都是您喵政的妻子...我也要選擇與此城共存亡的命運!

2014年4月18日 星期五

[短期連載]「哇!一缸子公主的貓戰記」劇情介紹(十六)

第十六章 江州三姊妹

濃姬的表哥明智光斯芬秀所帶來的,正是前任將軍的弟弟足利羅斯昭,這讓信喵得以擁立羅斯昭,而有了上京的大義名分。

足利羅斯昭:
為了中興幕府,需要借重你的力量。你可以跟著我,助我登上征夷大將軍的寶座嗎?

織田信喵:
守護將軍家之人,就等於是守護天下之人。我一定會推舉羅斯昭大人進京的!

===

2014年4月17日 星期四

完治

是的,我完治了~我的感冒好了。


這幾年來,吐奶大輸好像越來越容易感冒,不知道是不是因為晉升歐吉桑的行列而抵抗力變差?還是因為有債權人在努力傳染病毒,而比較容易「中標」?雖說好漢不提當年勇,但以前的吐奶大輸,一年了不起就一次或兩次感冒而已;但如果沒記錯的話,去年大約就有三、四次。


總之,上個禮拜三,我感冒了。這次我很確信,「犯人」應該是兩位債權人之一(一如慣例,他倆只要一人生病,另外一位就會很快跟進),因為在更幾天,他們感冒了。

2014年4月16日 星期三

[短期連載]「哇!一缸子公主的貓戰記」劇情介紹(十五)

第十五章 糟糠之妻

貓神大人:
木下藤凱蒂郎與前喵利家是家就住在隔壁的好朋友。他們的妻子,也就是寧寧貓與松喵,感情也是非常好。

寧寧貓:
松喵,這是我娘家送來的魚...因為家裡太多吃不完,就分給你一點,當作今晚加菜怎麼樣?

松喵:
哎呀,太感謝了!真是幫了大忙。我家老公,因為被主公責罵,現在還在家裡閉門思過,沒有了收入了說...。

===

貓神大人:
年輕時血氣方剛的前喵利家,因為和信喵身邊的侍從打架鬧事,常常被信喵命令閉門思過。

前喵利家:
主公!拾阿彌這個臭和尚實在太跩,所以我就狠狠揍了他一頓(譯註:其實是直接殺了他)!

織田信喵:
你這個渾蛋!你暫時不准出來做官,給我在家裡乖乖待著!

2014年4月15日 星期二

[短期連載]「哇!一缸子公主的貓戰記」劇情介紹(十四)


第十四章 尾張的風雲兒 

貓神大人:
織田信喵雖然想早一刻進攻美濃,但東邊有咪川義元的大軍來襲,因而動彈不得。

柴田貓家(柴田勝家):
主公!現在恐怕只能閉城死守了!

織田信喵:
就算是閉城死守,沒有援軍來救也是沒有意義。與其這樣還不如主動出擊!阿濃,拿鼓來!我要再出陣前舞一首敦盛!

===

貓神大人:
在一舞之後,信喵幾乎沒有帶著甚麼部下,就這樣直接出征了。

織田信喵:
阿濃!我出發囉!

濃姬喵:
祝您武運昌隆!!

2014年4月13日 星期日

[短期連載]「哇!一缸子公主的貓戰記」劇情介紹(十三)

第十三章 蝮蛇與公主殿下

貓神大人:
京都山崎的賣油商人松喵波庄五郎(松波庄五郎),心懷不軌地去到美濃國,將守護土岐家的重臣喵井(長井)家給吞滅,是個典型的以下剋上的人物。

土岐賴喵(土岐賴藝):
庄五郎真是個機靈貼心的人啊。我就讓你繼承我土岐家家臣喵井家的名號,今後也要好好的輔佐我喔。

松喵波庄五郎:
是!遵命!

===

貓神大人:
再來他也吞滅了代守護的齋藤家,甚至還將主公土岐賴喵放逐到尾張國去。並且也將賴喵的小老婆咪芳野(深芳野)給奪走,而被大家娶了一個「蝮蛇」的恐怖綽號。

齋藤虎喵(齋藤道三,遊戲設定上與發音上的關係,所以這樣翻):
嘿嘿嘿...蝮蛇就是喜歡吞下比自己身體還大的獵物啦。而且有個無能國主的國民太倒楣了,我可不能棄之不顧啊。

土岐賴喵:
喵的,甚麼?!竟然要放逐我?!真沒想到我會被自己養的貓反咬一口...!給我記住,虎喵!!

2014年4月12日 星期六

無題

[江山易改本性難移?]

朋友有個樂團即將演出缺人手,於是就召喚我去幫忙(召喚獸這個詞就是這時候用的XD)。不過,因為工作的關係,我只能去兩次彩排,就得台上見了,所以這個召喚獸並不是非常稱職...。

這個小樂團的成員其實有不少是以前就認識的朋友,其中指揮蔡老師就是當兵時上一屆的學長,所以看到他總是要畢恭畢敬、立正站好。

2014年4月11日 星期五

SE社[千年勇者]網頁遊戲官方導覽翻譯

如題,為了配合某養貓遊戲任務,特別把官網的導覽翻成中文,給大家參考。

原文網址:冒險者導覽

===

歡迎來到千年勇者的世界!

『千年勇者 ~穿越時空的燈火~』是個讓玩家扮演勇者、建設村子、一面挑戰許許多多的冒險活動一面從魔王的手中挽救世界的網頁RPG遊戲。

本篇就是在介紹遊戲中對於冒險活動有幫助的資訊,請大家在開始玩之前務必閱讀!即便已經開始玩了,在這個導覽中也寫了許多有用的資訊值得參考。

2014年4月9日 星期三

[短期連載]「哇!一缸子公主的貓戰記」劇情介紹(十二)

第十二章 京女的矜持 

貓神大人:
說到京都出身的母貓,首先想到的就是之前提到過的壽桂喵或三條喵等公卿家出身的公主。

===

貓神大人:
其實三條喵的妹妹,是一向宗的大本營本願寺的教主顯喵(本願寺顯如)的妻子如春喵(如春尼)。換句話說,信玄(三條夫人的老公)與顯喵兩隻貓是連襟關係。

本願寺顯喵:
甚麼?又輸給織田信喵了嗎?!哎,算了...那傢伙早晚會受到佛祖的懲罰的。

如春喵:
呵呵呵....還真是令人稍腦筋啊。

===

2014年4月8日 星期二

巨匠的哲學

譯自季刊雜誌The Clarinet 2014年春季號 Vol.50

巨匠的哲學

[前言]

自本雜誌於1998年10月創刊以來,不論國內外,前後於The Clarinet雜誌中登場的職業單簧管演奏家總共超過兩百人以上。對於吹單簧管的人來說,他們所說的一言一語,都是非常寶貴的建議。因此,這次為了紀念The Clarinet雜誌發行第50號,我們特別將這些名演奏家所說的各名言佳句重新整理介紹給大家。

===

2014年4月7日 星期一

[短期連載]「哇!一缸子公主的貓戰記」劇情介紹(十一)

第十一章 西國的戰姬


Ch11-2.png

貓神大人:
說到西國的公主,首先會想到的就是瀨戶內海的女豪傑鶴姬喵(鶴姬)吧。在大山祇神社中還留有她使用過的甲冑呢。

鶴姬喵:
想要贏我?我絕對會毫不留情地把你打到海裡去的!

陶波斯賢(陶晴賢,遊戲中設定為波斯貓,所以這樣翻):
糟了糟了...只要有這隻母貓持續發威,我就很難掌握瀨戶內海了說。

===

2014年4月6日 星期日

[短期連載]「哇!一缸子公主的貓戰記」劇情介紹(十)

第十章 陸奧之女

貓神大人:
本章將要介紹的是東北地區的公主們。首先想來介紹的就是被譽為奧州(陸奧)第一美女的九保姬喵。

岩城重隆貓(岩城重隆,遊戲中尚未發卡):
聽說了女兒妳的美貌,伊達家或相索馬利家(相馬家,遊戲中設定相馬家的武將都是索馬利貓,所以這樣翻)的求婚使者紛紛殺來我們家了。不知是不是很快就造成伊達家與相索馬利家開始打仗吧?

久保姬喵:
哎呀呀,好可怕呀...


Ch10-1.png
(響應關燈活動的岩城重隆貓----其實是還沒發卡)

===

2014年4月5日 星期六

[短期連載]「哇!一缸子公主的貓戰記」劇情介紹(九)

第九章 關東總無事

貓神大人:
因為本能寺之變,使得之田家的勢力退出了甲信地區(甲斐、信濃)。成為真空地帶的甲信地區就讓周圍的北條、上杉、德喵川各家食指大動。

德喵川家康:
信喵大人去世雖然給我們帶來很大的心理打擊,但趁現在我們就可以將甲信地方收入手中了。

上杉景貓:
我們別讓德喵川、北條搶先奪去甲信!

===

貓神大人:
領地在這些大勢力的夾縫間的就是信濃、上野國境間的真喵田昌信等小領主。

真喵田昌幸:
哎呀呀,這塊地變成各大勢力的收割場真是麻煩啊。我們也必須旗幟弄鮮明,投靠其中一個大勢力諸侯、借用其力量吧?

山手喵:
...沒問題,您請自便吧。

===


Ch9-2.png

貓神大人:
結果真喵田昌幸決定投靠上杉家,並且將次子幸村當作人質送到景貓之下。

喵江兼續:
這位大人,難不成就是真喵田昌幸大人的次男...看起來就是很可靠的樣子!

真喵田幸村(真田幸村):
我暫時就要在上杉家叨擾囉!

===

貓神大人:
這場關係甲信地區的爭奪戰近年來被稱為「天正壬午之亂」。投靠上杉家的真喵田昌幸,則是得到了後盾,而敢和德喵川、北條兩家對戰,並且守住了領土。

接下來就請大家見識一下橫跨信州、上州兩國的領主真喵田昌幸、山手喵夫婦的實力吧。(開始戰鬥)

===

貓神大人:
自從咪川家滅亡以來,長期在小田原城受到庇護的咪川氏真、早喵川夫人兩夫婦不知是不是慢慢覺得住得不自在了,決定搬去京都居住。

早喵川夫人:
(最近氏喵政老弟的行動實在看起來很危險...但我也沒有甚麼給他忠告的勇氣。我看我們還是離開這裡才是上策)

咪川氏真:
小田原城下雖然有龐大的市鎮,但畢竟還是鄉下地方,喵。像我們這種高雅的貓咪,還是比較適合住在京都吧,喵。

===

早喵川夫人:
母親大人要不要也跟著我們搬去京都住呢?繼承信喵的秀吉已經鞏固好京都的支配權了,看起來京都已經是不可能捲入戰火了呢。

照姬喵:
不了,我要守護亡夫氏喵康大人的地盤下去,而留在小田原。請你們好好地住在京都就可以了。

===

貓神大人:
之後,氏貞、早喵川夫婦就長住在京都,直到轉變成江戶時代後,以前曾經是其部下的德喵川家康甚至還在江戶賞賜給他們一棟宅邸呢。

接下來就請大家和能在這戰亂之世中,即便是從諸侯的寶座上跌下來,也可平靜地度完餘生的氏真、早喵川夫妻對戰一下吧。(開始戰鬥)

===

Ch9-3.png

貓神大人:
早喵川夫人的直覺也許是非常正確的呢。因為後來沒隔多久,就因為北條、真喵田兩家的爭端為起因,將整個關東地區都捲入了爭亂的風波中。

豐咪秀吉(豐臣秀吉)
關東這些小諸侯彼此之間鬥來鬥去真是沒完沒了。我要強制下個「總無事(全部禁止戰爭)」的命令了,喵!

北條氏邦喵(北條氏邦):
總無事...?真麻煩呀...?等現在還被真喵田家奪去的西上野被我奪回後,再來遵守這個總無事吧。

===

貓神大人:
因為氏邦喵的家臣奪取了真喵田這邊的名胡桃城,而使昌幸跑去向當時最高權力者的關白豐咪秀吉告狀。

真喵田昌幸:
北條家奪走了我家的名胡桃城了,這明顯是違反了關白殿下您訂定的總無事令吧?

豐咪秀吉:
嗯,真是不可原諒啊,喵!我要命令全國的諸侯一起來懲罰北條家!大家一起來攻擊小田原城吧!

===

貓神大人:
於是秀吉動員了全國的諸侯來進行小田原城攻擊。此外,為了攻下北條家在武藏國的支城忍城,秀吉派遣了他的寵臣石田三喵成(石田三成)來執行這個任務。

石田三喵成:
殿下給了我要用水攻的方式來奪下此城...。不過反正這就是個沒甚麼的小城,就讓他們瞧瞧我們豐咪家的威信吧!

成喵田甲斐姬(成田甲斐姬):
豐咪家這些傢伙,敢來就試試看吧!不管怎樣我都不會讓此城陷落的!!

===

因為原本的忍城城主成喵田氏長(成田氏長)前往小田原城增援了,所以就由他的女兒甲斐姬、以及他的堂哥成喵田長親等人來防守忍城。這讓三喵成意外地陷入苦戰,而最後竟然沒攻下這座忍城。

所以就請大家來和守住忍城的女武將甲斐姬等人一戰吧!

===

貓神大人:
在小田原城內,持續開起了針對豐咪軍壓倒性的兵力前是否該投降還是該抗戰的評議會...這就是所謂的「小田原評定」!(譯註:這在日本是相當有名的典故)

北條氏尾照(北條氏照,遊戲中故意將「尾巴」這個字嵌入他的名字中惡搞,所以這樣翻):
大哥!千萬別怕豐咪軍!我們當然要在這裡抗戰下去!

北條氏喵政:
嗯、嗯....

===

貓神大人:
不過在豐咪軍巨大的戰力持續包圍下,終於北條家還是在氏喵政、氏尾照切腹自殺的條件下開城投降了。

北條氏尾照:
...遺憾、遺憾啊!

北條氏喵政:
...北條家以小田原為據點以來經歷了五代一百年,沒想到卻用這樣的方式走向了最後之路,喵...。

===

貓神大人:
這兩兄弟的母親照姬喵也無法忍受敵人的嘲弄,而跟著兒子們一起自殺了。

照姬喵:
氏喵康大人,真對不起...我沒有保住北條家。母親大人、兄長大人...我也很快去找你們了...。

貓神大人:
自從嫁給北條氏喵康以來,照姬喵其實已經守護了北條家半個世紀以上了,但此刻終於也要走向了其生涯的終點了。

接下來就請大家和這位在背後默默支撐著北條家的照姬喵來個最後一戰,以慰其在天之靈吧。(開始戰鬥)

===

小田原城陷落的消息,終於也傳到了還在持續抵抗的忍城。因為已經失去戰鬥意義的甲斐姬、長親等貓也只能向三喵成投降了。

成喵田長親:
小田原城也被攻下了喔?那我們也沒有繼續打下去的意義了,喵。

成喵田甲斐姬:
沒想到氏喵政大人、照姬喵大人也都自殺了,真是太遺憾了!

===

貓神大人:
直到最後都能展現出北條家臣的骨氣,而在石田三喵成等人的攻擊下撐過來的長親、甲斐姬們的活躍表現真是令人稱讚,所以就請大家也用戰鬥來向牠們致敬吧。(開始戰鬥)

===

貓人大人:
從壽桂喵嫁入咪川家開始,以關東地區為中心的公主故事,到此就要告一段落了。

而壽桂喵託付給義元、照姬喵的這一對貝殼,接下來最怎樣呢?嗯,其中一片不正是給了瀨喵名嗎?

不過,下一章的內容我們想稍微改一下舞台,來談一下東北地區的公主們的故事了。