2013年4月29日 星期一

林海峰棋士成「名」集(2)

第二局 第四屆舊名人戰
先著(貼五目) 九段 橋本昌二 互先 七段 林海峰 
解說編輯 白水閣

(2)白的戰略 (1~28) *此局簡報的第一篇脫落遺失,從第二篇開始

白18為林軍的戰略,此手為白8飛出時的既定方針。若依照定石,18如下圖白1飛馬步,則黑2應,白3方面拆,如此,則黑17恰到好處。


白22亦預定的戰略。定石進行白22於下圖1打,黑2、白3、黑4、白5、黑6。


或者上圖白3改下於下圖白1提,則黑2、白3黏、黑4、白5、黑6。


林君對此兩型不滿,故以22求變。

黑23有問題,此手應於下圖1打、白2提、黑3、白4黏、黑5在三三取角上實利為宜,如譜之進行不滿。


但尚有不滿者黑25,雖然此拆亦好點,此手仍應於下圖1打,以下黑佔實利,較譜強。


(3)複雜的變化 (29~46)

黑29尖頂,小橋本長考將近一小時,根據解說者鯛中(新)八段說,此角意外的變化極多,白28(參照前譜)亦可於30點,以下如下圖變成劫殺,此種著法實例有之。


白32亦有議論的餘地。此手於下圖1扳,黑若2,則白3扳渡打劫,但此劫黑周圍劫材多,白不能打。


白32若先於下圖1擠,如此則白棋外勢堅實,但林君的感想,謂不願此角被黑成十目之地。


如譜白32至40,只好如此。黑41,小橋本悔未於下圖1斷,以下至黑5為止,將來有A位的跨手,較譜優。


(4)力鬪 (47~65)


對前譜黑45,白46頂,是引征之手。即下圖的征子。


黑47一見當於寬處扳,其實不然,此手應於下圖1扳,以下至黑5止,白不好。


故上圖白2只好於下圖1斷,但以下至黑8止,也是黑好。


因此上圖3改以下圖1頂,以下至11斷,局後林君說這樣白地大,但鯛中八段不贊成此說。他說黑於此圖L18拐,已可滿意了。


黑55用強,以下一氣呵成,雙方力鬪。55於下圖1拐,比較簡明。


(5)複雜怪奇 (66~78)


前譜白58押出至白74止必然之一條路。黑75如不慎下在下圖黑1,則以下至白8止,則黑九子納入白的囊中了。


白76有兩種下法,另一種為在譜中D16靠,而黑77必須在D11跳。如譜黑77與D11亦有此兩種的下法。白不能在E12拐出。若D16有子,白棋則可拐出了。

又白76照下圖1打,經黑2以下至黑6止,之後白若7提,則黑8。又白A、黑B、白C、黑D撲,白均不成功。


總而言之,此處非常複雜怪奇,其結論是白不可以77斷。

如譜白78拐出,形勢仍然極其複雜,前途莫測高深。

(6)白一戰成功 (79~105)


黑83,此手於86拐,白85時,黑84長,讓白83打吃一子,黑於譜M3拆,如此下法,未嘗不可。上邊白有Q15肩衝與Q17碰,雖然不能全部成空,但比較簡明。

黑85又是自找麻煩。如譜85拐出以下至105,為不變之一條道(文抄公:當年的文字,像是「一條道」或「一條路」都非常有意思),結果黑方失敗而終。

黑85照下圖黑1以下進行,似較譜強。


如譜黑雖不滿,但右上角之地亦相當大,局面平衡,勝負非一時所能決定也。

(7)黑緩手連發 (106~126)


白6至10制黑三子於死命,上方的折衝,黑似有誤算之嫌。

對白12,黑13亦錯,此手應於下圖1打,以下白8止,然後黑9與白10交換一手,再在下邊黑11拆,如此黑仍占優勢。


黑17手緩,似可於25擋,白若於S3扳,則黑O3應,中央的情形就不一樣了。如譜黑17黏雖然乾淨,但是角內留有活棋。

黑19,形式極細,黑尚未敗。

對白20,黑21又是一手誤算。此手應於D10碰,白只可於E10扳,則與譜相差千里。林君似對D10的碰手亦未見及,如知,則不會下20之手。

以下至白24,白因禍得福,左邊圍成大地。

(8)白有望局面 (127~144)


前譜25有問題,此手於26拆或L4為是。若是,則白當然活角,此角約有二十五目弱,黑中央雖在未知數,但絕不比角小。

白26若先以28立,黑27,白29,黑D2黏,則此角打鬆氣劫,或成萬年劫,之後黑補一手,成七目地,如譜黑地十目,相差三目,林君非常後悔未先立下,但如此黑於N3拆逼,善惡難以判斷。

白32此手單於42應,白形勢好。如譜留有C11的斷口,形勢又不明了。

黑37又緩,此手無論如何應於M6斜飛。今被白38中央投一手,再以40、42先手補,然後44扳,白優勢奠定。

黑41敗著,若於F9夾,則白42時,黑得以44退了。

(9)大勢決矣 (145~188)


小橋本鑒於形勢不利,以51強行長出。此手於52斷打,白51扳打,則敗定。繼黑63強立,所謂玉碎戰法。

白66手筋,致有70手的好棋。黑71如照下圖1扳打,則以下至白12止雙絞吃,黑不可。


白80若不慎於87黏,或S13打吃,則黑86提一子,若是,右邊之提與P7為見合,則勝負又顛倒了。

故78不應此手,即以80斷為佳。又黑81於86提,白G10黑棋接不歸。

白82、84為延長時間之手,86提、88尖,勝局已明,以下從略,白三目勝。

===
前一篇在此:
http://koubokukei.blogspot.tw/2013/03/blog-post_11.html

2013年4月21日 星期日

日本棋院的小秘密

在 鬼太郎先生從吉田美香八段阿姨手中拿到了關西棋院的初段證書後(在十三路畢業考中對上吉田阿姨下得不錯),圍棋聚焦第一年度的節目就告一段落了。依慣例, 新一年度的主持人與搭配的女棋士也會跟著更換,後者是這幾年超人氣的萬波妹萬波奈穗二段來擔任,當然是很令人期待,但主持人換成了曾在大河劇「葵-德川三 代(台譯:新幕府大將軍德川家康)」演出德川忠長(三代將軍德川家光的弟弟)的高杉瑞穗(這也是他的出道作),就有點令人意外了。

2013年4月16日 星期二

煩惱天國(1)

這是趙魔鬼大師在週刊碁上開的一個讀者問答專欄,當然因為趙大師的生花妙筆、如珠佳句而大受歡迎。


不過,在台灣要直接收看這個專欄有點麻煩,因為週刊碁每週一次,如果直接訂閱,運費上有點可觀,所以之前我是不考慮的。


然 而日本棋院最近佛心來著(其實不佛心來著,圍棋推廣與財政赤字的洞就會越來越大),終於將週刊碁的電子書化轉移到PC界面上來了(之前僅能阿婆社的愛系列 產品上看到)。而且,開放之初一部份的書籍是可免費閱讀的,包含了當期的碁世界與週刊碁(這才是真正佛心來著)。於是我立馬就登入進去看了一下這個專欄, 果然是相當精彩。於是忍不住又動了翻譯癮,把這一期的內容翻譯一下。


===


週刊碁2013年4/15日版 
煩惱天國MAX~這就是治勳的處理之道64


[夢與期盼的版稅生活]


Q:您好,我是最近才開始拜讀週刊碁的讀者。裡面雖然有很多最新的消息與探究最佳著手等有趣內容,但不管怎麼說,最棒的還是這個[煩惱天國]專欄。
(趙:抱歉在原信中打斷一下,我看到這裡時就馬上決定要採用這一封投書了)


週 刊碁是我先生去車站買的,而我一拿到後就是先看這個專欄。以前有某一份週刊的肖像畫單元很受歡迎,但這個單元是放在週刊非常後面的頁數,因此有人就博得了 「從後面開始看XX週刊之男」的稱號;我想這個煩惱天國的單元,應該也會創造出「從週刊碁正中央開始看起之男」的稱號才對。(這樣是不是給貴專欄想到了新 的宣傳語?)


這 裡我有個問題(提案),就是我也想看此專欄以前沒看到的部分,不知道是否有在準備集結出書的計畫?因為現在暢銷作家伊集院靜女士替某週刊寫的人生諮詢專欄 大受好評,現在出了單行本後,似乎也賣得不錯。煩惱天國如果也要做單行本的話,請務必要出版上市。我會非常期待的。也祝您繼續活躍下去。


~琦玉縣 N.T女士 65歲


A:在回答您的問題之前,我想要再重申一次本專欄的投稿採用規定。雖然我應該已經在本專欄中寫過好多次了,但偶爾還是會看到只能說是忘了這些規定的讀者投書寄過來...。


  1. 在投書內容的一開始就寫上了「我最喜歡煩惱天國」等關鍵字。
  2. 我的粉絲。


這 兩個是採用投書的絕對條件。最糟的就是上面寫了「雖然我是小林光一的棋迷...」這種內容的啦。通常在看到這種字樣時不是直接不採用,或是丟入碎紙機中。 尚請大家注意。啊,還有一點,就是問題不要寫太長囉。這是因為本專欄可以寫的篇幅不多,如果寫太長的話就會被剪掉,請大家自行控制一下囉。


基於以上規則,N女士您的投書就被採用了。而且是毫不猶豫馬上採用。我也最愛N女士了。雖然說看到您的文字,就覺得這一篇差不多就可以結束了,但還是來回答一下您的問題吧。


很遺憾,我還沒聽說要把煩惱天國的專欄出單行本的計畫。只不過,只要這種回響一多了起來,日本棋院也許也會考慮看看吧。如果能過著收版稅生活的日子,真棒、真爽啊~。光聽到「版稅」這兩個字,就讓我想採用這篇啦。不覺得這「版稅」兩個字聽起來很美妙嗎?


哎 呀,真是太高興了,沒想到真的有期待這個單元能出書的人存在呢。對了,就請大家一起來推行本專欄單行本化運動吧!不管是寫封伊媚兒、打通電話或寫明信片給 日本棋院都可以,只要內容是「快給我出單行本!」就可以了。不過,投訴的對象該找誰哩?週刊碁的編輯長好像不太夠力的樣子,如果您直接找日本棋院理事長的 話,好像又會害我被挨罵...。對了!這種時候找副理事長就最恰當了。就請大家開始投訴山城宏副理事長運動吧~


接 下來,如果過了一陣子發覺還是沒有出單行本的氣氛出來的話,就請大家去日本棋院門口示威抗議遊行,並且大叫:「副理長,給我滾出來!」囉。我個人雖然是很 喜歡山城先生啦,只是不知道他本人喜不喜歡我啊?不過,我想通常應該不會有人討厭說喜歡他的人吧。所以,副理事長,就拜託您囉!


===


有沒有很精彩?就請大家也一起加入煩惱天國的單行本化運動吧 :)


2013年4月15日 星期一

吳清源名局細解外傳(7)

(160~166)
 


◇ 至此為止,已就是就算是不貼目也是白勝的局面了。
◇ 接下來也沒有可讓吳九段講評之處了。所以以下重新回顧一下本局,並且加上簡評。
◇ 宮本八段是一開始厚實而堅實地佈陣,到了後半利用厚味來逐步追上的棋風。另一方面林君則是一點一點撈取實地、以快腳步取得領先的對照型棋風。

2013年4月14日 星期日

吳清源名局細解外傳(6)

(108~110)
 

黑11如果照下圖黑1、3去吃左半邊白子,則白4立下,這個交換還是黑輸。

2013年4月13日 星期六

吳清源名局細解外傳(5)

(85)
 


黑85渡也是很大的一手棋,但這一著在下圖黑1碰,白若下2,則黑3退也是相當有力的下法。之後白4長,黑5跟著補一手。如此中央白棋變薄而不得不也加補一手時,黑棋下在譜中A位附近,就可以在中央圍到不少地。

2013年4月12日 星期五

吳清源名局細解外傳(4)

好感覺(64~66)
 


白66也和白棋想要在中央圍地的構想配合得恰到好處,這裡就是要有這樣的感覺。


◇ 白66不論是下在A或是B等處,看起來都是方向錯誤。
◇ 下了白66之後,就變成白棋隱約在中央要成地的樣子了。

2013年4月11日 星期四

吳清源名局細解外傳(3)

(43)
 


黑43也該照下圖黑1迫拆到最大才是正著。
 


這樣下雖然會被白2先手取利,但這裡老實黑3應就可以了。之後黑棋還有A位穿象眼的狙擊,黑棋並不會被全面白棋佔便宜。

2013年4月10日 星期三

吳清源名局細解外傳(2)

(22~23)
 


◇ 說到宮本八段的棋,大概就是會走到黑23為止的著厚棋風。
◇ 然而所謂的厚勢是不定形的資產。在厚勢的計算上並沒有像實地一樣幾目價值之相對清楚的評價標準,最後有可能會變成單官,也有可能發揮出非常強大的威力。

2013年4月9日 星期二

Dirk Altmann與Philippe Tondre聯合講習會

之前介紹過司圖加特廣播交響樂團的首席單簧管Dirk Altmann先生的專訪(專訪上專訪下), 但沒想到一年之後,藉著司圖加特廣播交響樂團來亞洲巡迴,竟然如願看到他來台灣了。而且在新象與洛喬樂器的安排下,還有他的講習會可以聽,簡直是太棒了。 當然,因為他本身是吹Josef牌單簧管,這次前來也是順便來台灣宣傳。而同樂團的雙簧管首席Philippe Tondre先生也一起在這場講習會參與指導,這位Tondre先生可是聞名天下的慕尼黑大賽得主,這個「附贈品」也相當豪華。

2013年4月8日 星期一

吳清源名局細解外傳(1)

[前言]
這是前陣子買到的珍品,購買的過程就請參照本人的開箱文。我買到的這十一局的內容,與現行在市面上賣的十二冊四十八局的「吳清源名局細解」完全不相同,因此稱之為「外傳」。內容當然是同樣的精采,所以不敢自秘,翻譯出來給大家欣賞。

2013年4月7日 星期日

[連載]天棋的世界(五)



(5)女人心的本意
譯自碁世界月刊2013年三月號


(本篇的故事是在描寫三枝翔吾介對早苗一見鍾情後,透過下圍棋而更加愛上早苗的樣子)翔吾介暗戀早苗的樣子,身邊的人可以一目瞭然,但女主角早苗的心意到底如何呢?

早苗和翔吾介下棋時,不管贏幾局,都是想辦法將獲勝的目數控制在五目的微差以內。之所以要這樣小贏就好,應該是想要讓翔吾介保住男人的自尊心吧。

但早苗能夠弄到這樣的程度,更可見兩人的棋力差距有多明顯了。話雖如此,要早苗故意輸給翔吾介,也不是辦不到才對。然而,早苗卻不這樣做。

這裡讓我感覺到了以女性的角度所看到的「女人心的本意」。

即便是今天,男生在不管做甚麼,在面對面和女生競爭時都還是想辦法不要輸給女生,更何況在江戶末期那樣的「武士時代」中,即便是在棋盤上輸給女子,也應該是相當少見的難堪之事。

然而,正是因為翔吾介愛上了早苗,所以不以為苦,反而以和早苗下棋為樂。

到了翔吾介想和早苗求婚時,終於鼓起勇氣,為了贏棋而首次持黑挑戰早苗。對此,早苗也確實地好好修理了在盤上表現出「用力過猛」的翔吾介。

我在想,在這盤棋中早苗應該也是正面迎戰翔吾介的氣魄,而首次認真和他對戰吧?或許她是這麼想的:

「雖說我是一介女子,但卻能在棋盤上和男子對等以上的戰鬥。對於這樣的女子,翔吾介是否能夠理解呢?還是會因為輸棋丟了面子,就此悄悄退去了呢?」

在這盤棋中,也讓人感覺到了早苗在測試翔吾介的真心程度呢。

翔吾介預備求婚之局(打算贏了此棋後,正式向早苗提親)

黑 翔吾介 白 早苗
總譜(1~80)


80止 白不計勝